Tradução de "click wheel" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| duplo click | double click |
| Veja, o anúncio surgiu de um click, que reverberou, mais um click. | You see, that announcement went one click out, which got reverberated, one click out. |
| No primeiro dia eles fizeram uma caminhada, e foi, click, click, click. Cinco minutos depois, eles estavam de volta no barco. | The first day they would take a hike, and it was, click, click, click, click. Five minutes later they were back in the boat. |
| Gestor de Upadates para Click packages | UpdateManager for Click packages |
| Quando ouvir um click é quando ligamos o aparelho. | When you hear clicks, we're turning the machine on. |
| 2 Collectibles , 1990 ( Decoration Day ) Born to Choose , 1993 ( Lost My Driving Wheel ) Upfront! | 2 Collectibles , 1990 ( Decoration Day ) 1991 ( To Lay Me Down ) Born to Choose , 1993 ( Lost My Driving Wheel ) Upfront! |
| Resposta da crítica Click recebeu comentários mistos a negativos de críticos. | Critical response Click received mixed to negative reviews from critics. |
| Considerar os seguintes caracteres como parte duma palavra ao fazer duplo click | Consider the following characters part of a word when double clicking |
| Just click on the link at the bottom of the vacancy notice . | Just click on the link at the bottom of the vacancy notice . |
| Podes fazer isto fazendo um duplo click na barra de título da janela. | You can do this by double clicking on the window title bar. |
| O Cream fez a sua estreia não oficial no Twisted Wheel em 29 de julho de 1966. | The band made its unofficial debut at the Twisted Wheel on 29 July 1966. |
| Foi o primeiro fabricante a produzir mouses com tecnología scroll wheel, ou botão de rolagem, em 1996. | KYE Systems Corp. can also be credited for introducing the first computer mouse with a scroll wheel to the computer hardware market in 1996. |
| Mullen usou a click track para ficar no tempo de outras canções do álbum. | Mullen used the click track to stay in time for other songs on the album. |
| Ele é o primo mais velho de Rob Dickinson, primeiro vocalista da banda britânica de rock alternativo Catherine Wheel. | His younger cousin, Rob Dickinson, is the former lead singer of British alternative rock band Catherine Wheel, while his son, Austin, fronted the metalcore band Rise to Remain. |
| Wheel of Fortune é um game show exibido nos Estados Unidos que consiste em adivinhar palavras escondidas em um painel. | Wheel of Fortune ranks as the longest running syndicated game show in the United States, with over 6,000 episodes aired. |
| Bilheteria Click arrecadou 137,355,633 nos Estados Unidos e 100,325,666 internacionalmente, para um total de 237,681,299 mundialmente. | Box office Click grossed 137,355,633 in the United States and 100,325,666 internationally, with a total gross of 237,681,299 worldwide. |
| Ela construiu este sucesso com aparições no filme biográfico The Aviator (2004) e a comédia Click (2006). | She built on this success with appearances in the biopic The Aviator (2004) and the comedy Click (2006). |
| Algumas das 25 coleções de cores tem nomes conhecidos, como rebelde , delirio , absurda , click , hipnótico e sálvame . | The line is a collection of 25 different colors, with names relating to her music like rebelde , delirio , absurda , click , hipnótico and Sálvame . |
| Ele também começou o processo de gravação de um álbum com o Boot Camp Click chamado One Nation . | He also began the process of recording an album with the Boot Camp Clik and their label Duck Down Records, both New York based, entitled One Nation . |
| O parque também instalou outras atrações comuns na época, incluindo montanhas russas menores, a Joy Wheel, Miniature Railway, The Whip e a River Caves. | The park also installed other rides common to the time including a smaller roller coaster, the Joy Wheel, Miniature Railway, The Whip and the River Caves. |
| Não muda o ícone mas muda a cor de desenho para a cor onde for feito um 'click' do rato. | Does n't change the icon but changes the current drawcolor to the color clicked on. |
| E então, enquanto ele fazia isso, ele fez um click acidental ao encostar no touchpad vocês verão ele fazendo isso. | And then, as he was doing that, he made an accidental click by hitting the touchpad you'll see him do that. |
| Discografia Álbuns de estúdio Tidal (1996) When the Pawn... (1999) Extraordinary Machine (2005) The Idler Wheel... (2012) Ligações externas Site oficial Fiona Apple no MySpace | Discography Tidal (1996) When the Pawn... (1999) Extraordinary Machine (2005) The Idler Wheel... (2012) Awards and nominations References External links |
| O que aprendemos com isso? Que vocês podem ser manipulados assim click para acreditar em algo contrário aos seus instintos naturais. | That you can be manipulated like that clicks to believe in something that goes against your natural instincts. |
| potbanging_NL Juntem se à panelada mas cuidem das vossas crianças OK13Global globalNOISE http t.co AoNE5Xcj (click the photo for more GlobalNoise images) | potbanging_NL Play potbanging but take care of your children OK13Global globalNOISE http t.co AoNE5Xcj (click the photo for more GlobalNoise images) |
| For international news of this nature Global Voices should be your first click, not just for news but for further links and translations. | For international news of this nature Global Voices should be your first click, not just for news but for further links and translations. |
| Quando a empresa mudou de nome para Overture Services , processou o Google por alegadas violações das patentes do pay per click e de licitações. | When the company changed names to Overture Services, it sued Google over alleged infringements of the company's pay per click and bidding patents. |
| Faz duplo click num 'plugin' para o expandires e então poderás ver os tipos MIME diferentes que este 'plugin 'irá suportar como ramos da árvore. | Double click on a plugin to fold it out and you'll see that the different mime types this plugin can handle will be displayed as branches. |
| Enquanto algumas faixas ( Promised You a Miracle , Colours Fly and Catherine Wheel ) continuavam com a fórmula aperfeiçoada em Sons and Fascination , outras ( Someone Somewhere in Summertime , Glittering Prize ) eram pura música pop. | While some tracks ( Promised You a Miracle , Colours Fly and Catherine Wheel ) continued the formula perfected on Sons and Fascination , other tracks ( Someone Somewhere in Summertime , Glittering Prize ) were undisguised pop. |
| Um encontro casual com Andy Newmark (do Sly the Family Stone) um baterista que usava uma click track (trilha de ritmo) religiosamente mudou a mente de Mullen. | A chance meeting with Andy Newmark (of Sly the Family Stone) a drummer who used a click track religiously changed Mullen's mind. |
| Foram três singles de sucesso um cover de Brenda Holloway's ( You've Made Me So Very Happy ), uma canção de Clayton Thomas ( Spinning Wheel ), e uma versão de And When I Die de Laura Nyro. | Blood, Sweat Tears spawned three major hit singles a cover of Berry Gordy and Brenda Holloway's You've Made Me So Very Happy , Clayton Thomas' Spinning Wheel , and a version of Nyro's And When I Die. |
| Este é um comportamento comum do UNIX para seleccionar uma palavra quando fazes duplo click nela contudo, a ideia do computador sobre uma palavra pode ser diferente da tua. | It is a common UNIX behaviour to select a whole word when you double click on it, however, the computer's idea of a word may differ from yours. |
| However, I am disappointed that this replacement service is very much like re inventing the wheel and it is in no way improving on the standard and quality of the service that went on before. | However, I am disappointed that this replacement service is very much like re inventing the wheel and it is in no way improving on the standard and quality of the service that went on before. |
| The Ministry should put a big effort distributing such newsletter to all Syrian expatriates in the world (with the definite understanding that unsubscribing can be done by a click of a mouse). | The Ministry should put a big effort distributing such newsletter to all Syrian expatriates in the world (with the definite understanding that unsubscribing can be done by a click of a mouse). |
| Para selecionar múltiplos documentos em um Notes view (janela de visualização), você precisa leva los com o mouse até o próximo documento que você quer selecionar, usando sempre o Shift Click action. | (Notes 8 calls the command New Message ) To select multiple documents in a Notes view, one drags one's mouse next to the documents to select, rather than using single click. |
| Também podia ter navegado pela pequena árvore na janela para a secção Editores, e ter escolhido outro editor, ou simplesmente ter feito duplo click no ficheiro para o abrir no editor por omissão. | You could also have navigated down the small tree in the popup dialogue to the Editors section, and chosen another editor, or simply double click the file to open it in the default editor. |
| Click é um filme estadunidense de comédia dramática, fantasia e ficção científica de 2006, dirigido por Frank Coraci, escrito por Steve Koren e Mark O'Keefe, e produzido por Adam Sandler, que também atuou no papel principal. | Click is a 2006 American science fiction comedy drama film directed by Frank Coraci, written by Steve Koren and Mark O'Keefe, and produced by Adam Sandler, who also starred in the lead role. |
| Mesmo assim, existe muita coisa que o KDE oferece de valioso para os utilizadores experientes do UNIX, com ferramentas gráficas que tornam simples as tarefas anteriormente complicadas, tendo à mesma a linha de comandos a um click de distância. | Yet there is much KDE offers that is of value to experienced UNIX users, with GUI tools to make simple what were previously complex tasks, and the command line just a mouse click away if you want it. |
| O digikam incorpora um Editor de Imagens Rápido com algumas ferramentas de edição básicas. Poderá usar o Editor de Imagens para ver as suas fotografias e para fazer correcções e alterações. O Editor de Imagens poderá ser acedido se fizer duplo click numa miniatura da Janela de Imagem ou se carregar com o botão direito numa miniatura e seleccionar Editar no menu de contexto. | digikam incorporates a fast Image Editor with a few basic yet powerful image editing tools. You can use the Image Editor to view your photographs and to make corrections and alterations. The Image Editor can be accessed either by clicking on a thumbnail in the Image Window or by right clicking on a thumbnail and selecting Edit from the context menu. |
