Tradução de "cliente remoto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cliente de Ambiente de trabalho Remoto (RDP) | Remote Desktop Client |
| Remmina Cliente de Ambiente de Trabalho Remoto | Remmina Remote Desktop Client |
| Modo cliente servidor do FTP O servidor remoto aceita uma conexão de controle do cliente local. | In passive mode this secondary connection is from client to server, whereas in the default active mode this connection is from server to client. |
| O cliente neste caso normalmente é um software querendo chamar um único método de um sistema remoto. | The client in that case is typically software wanting to call a single method of a remote system. |
| O programa FTP local torna se um cliente que usa o TCP para contactar um programa servidor no computador remoto. | The local ftp program becomes a client that uses TCP to contact an ftp server program on the remote computer. |
| O programa FTP local torna se um cliente que usa o TCP para contactar um programa servidor no computador remoto. | The floppy ioslave gives you easy access to the floppy disk drives installed on your system. |
| Nome remoto | Remote name |
| Adicionar Remoto | Add Remote |
| Remoto Seleccionado | Selected Remote |
| Visualizador remoto | Remote Viewer |
| Remoto a apagar | Remote to delete |
| Adicionar Ramo Remoto | Add Remote Branch |
| Apagar Ramo Remoto | Delete Remote Branch |
| Nenhum remoto seleccionado. | No remote selected. |
| Nenhum remoto seleccionado | No remote selected |
| Adicionar um remoto | Add a remote |
| Apagar um remoto | Delete a remote |
| Controlo Remoto aMule | aMule remote control |
| Um cenário remoto? | A remote scenario? |
| Adicionar um ramo remoto | Add a remote branch |
| Apagar um ramo remoto | Delete a remote branch |
| Introduza um nome remoto. | Please enter a remote name. |
| Ferramentas de repositório remoto | Remote repository tools |
| Adicionar um repositório remoto | Add a remote repository |
| Apagar o remoto seleccionado | Delete selected remote |
| Controlo remoto por Bluetooth | Bluetooth remote control |
| Ligar se ao alvo remoto | Connect to remote target |
| Controlo Remoto por Infra vermelhos | Infrared Remote Control |
| Configure o seu controlo remoto | Configure your remote control |
| Sempre use um controle remoto | Always use remote control. |
| Tom pegou o controle remoto. | Tom picked up the remote. |
| Tom pegou o controle remoto. | Tom picked up the remote control. |
| Mas é remoto. É remoto e acessível, então é seguro e não dependemos de refrigeração mecânica. | But it's remote. It's remote and accessible so it's safe and we don't depend on mechanical refrigeration. |
| A natureza do cliente ou cliente potencial , designadamente se se tratar de um pequeno cliente ou de um cliente profissional . | the retail or professional nature of the client or potential clients . |
| Ramo remoto a utilizar como base | Remote branch to rebase from |
| Seleccione um remoto de onde puxar. | Please select a remote to pull from. |
| Seleccione um remoto para onde enviar. | Please select a remote to push to. |
| Controlo remoto Bluetooth para o KDE | Bluetooth remote control for KDE |
| Eles fizeram isto com controle remoto. | They did it by remote control. |
| 'Plugin' de Exportação para Flickr Remoto | Remote Flickr Export plugin |
| Talvez, mas não remoto o suficiente. | Perhaps, but not remote enough. |
| Eu estava procurando o controle remoto. | I was looking for the remote. |
| Enviar as alterações para um repositório remoto | Push changes to a remote repository |
| Obter as alterações de um repositório remoto | Pull changes from a remote repository |
| Ajustar a base contra um remoto seleccionado | Rebase against selected remote |
Pesquisas relacionadas : Cliente De Acesso Remoto - Cliente Cliente - Bus Remoto - Sinal Remoto - Comando Remoto - Diagnóstico Remoto - Montado Remoto - Armazenamento Remoto - Diagnóstico Remoto - Hospedeiro Remoto - Treinamento Remoto - Equipamento Remoto - Alarme Remoto - Funcionário Remoto
