Tradução de "clientela locais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Clientela - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A clientela de Fadil estava crescendo. | Fadil's practice was thriving. |
| A lealdade de nossa clientela foi aos céus. | Our customer loyalty skyrocketed. |
| O comportamento da clientela era também quase o mesmo. | The clientele behavior was very much the same too. |
| E eu tinha essa clientela. Você não precisava de contratos. | And I had this captured market. You didn't need contracts. |
| Sua clientela consistia, na sua maior parte, em gente pobre. | Majority of his clientele are poor people. |
| Os Três Garfos é um bar que serve cerveja, e sua clientela são os viajantes. | The Three Forks is a bar serving beer, and its target audience are travellers. |
| Locais | Local |
| Vocês sabem, são cozinheiros locais ensinando pessoas locais. | You know, it's local cooks teaching local people. |
| i ) prever , em determinadas condições , o reconhecimento mútuo de medidas de vigilância relativas à clientela aplicadas por terceiros noutros Estados Membros | ( i ) subject to certain conditions , provide for mutual recognition of customer due diligence procedures performed by third parties in other Member States |
| Todos os problemas são locais. Todas as soluções são locais. | All problems are local. All solutions are local. |
| Durante estes anos recebeu suas maiores encomendas, e seu estúdio criava conjuntos de figuras e esculturas para uma variegada clientela de instituições religiosas. | During these years he received several major commissions, and his workshop created pictorial and sculptural ensembles for a variety of religious institutions. |
| Datas e locais | Dates and locations |
| Para tal , deverá tentar se uma aplicação consistente e coordenada de medidas de vigilância em relação à clientela por parte das autoridades competentes , sendo este aspecto de particular relevância na legislação em que o reforço das medidas de vigilância em relação à clientela seja confiado a outras autoridades que não as de supervisão prudencial dos bancos . | To this end , a consistent and coordinated application of customer due diligence requirements by the competent authorities should be sought and will be of particular relevance in legislation where the enforcement of compliance with customer due diligence standards is entrusted to authorities other than the prudential supervisor for banks . |
| Iremos a locais desconhecidos. | We'll go into areas we have no knowledge of. |
| Temos agora 15 locais. | We now have 15 sites. |
| Outros locais, outros desastres | Other Locations, Other disasters |
| Havia restaurantes locais, administrados por moradores locais, mas nenhum deles pensaria em abrir um outro. | There were neighborhood restaurants run by local people, but none of them would think to open another one. |
| São locais para as pessoas | They're places for people. |
| Simulador de redes locais (LAN) | The LAN network simulator |
| Taryn Simon fotografa locais secretos | Taryn Simon photographs secret sites |
| Inserção manual dos locais conhecidos | 'Manual 'insertion of known locations |
| Prove algumas das especialidades locais | By sampling some of the local specialties! |
| Experimente algumas das especialidades locais. | By trying some of the local gastronomic specialities, of course. |
| Você gosta de locais inabituais? | Do you like unusual places? |
| Raramente são contratados trabalhadores locais. | They seldom hire locals. |
| A falta de locais seguros | Absence of safe venues |
| Os locais incluem Sterkfontein, que é um dos mais ricos locais de fósseis hominíneas no mundo. | The sites include Sterkfontein, which is one of the richest hominin fossil sites in the world. |
| As autoridades locais eram organizados da mesma forma em comitês do partido, sovietes locais e comitês executivos. | Local authorities were organized likewise into party committees, local Soviets and executive committees. |
| É possível falar sobre blogueiros locais? | Can we talk about local bloggers? |
| Submeter alterações locais para o repositório | Diff local tree with repositry |
| Mostrar variáveis locais no painel actual | Display local variables of the current frame |
| Também a aparição de moedas locais. | Also this rise of local currencies. |
| Mais pessoas especiais, mais locais especiais. | More special people, more special places. |
| São claramente locais que precisamos proteger. | These become forthright in places we need to protect. |
| Em alguns locais, é parte disso. | In some places, that's part of it. |
| h ) Os inquéritos de administrações locais | ( h ) surveys of local governments . |
| Meios de comunicação locais informaram que | Domestic media outlets reported that |
| Eles eram membros dos governos locais. | They were members of the local governments. |
| Nós temos procurado nos locais errados. | We've been looking in the wrong places. |
| Mais tarde frequentaram as escolas locais. | Later, they attended local schools. |
| Veja Teoria das Variáveis ocultas locais. | See local hidden variable theory. |
| Tradições locais costumam adicionar mais tipos. | Local traditions add further types. |
| Em vez disso, o que é próprio dos populistas no poder é servirem apenas a sua clientela (sendo o resto da população absolutamente desmerecedora) e menosprezarem os controlos institucionais. | Rather, what is distinctive about populists in power is that they attend only to their clientele (the rest of the population is utterly undeserving) and ride roughshod over checks and balances. |
| Locais como o Golfo do México e o Mediterrâneo são locais onde espécies únicas, populações únicas, podem ser capturadas. | Places like the Gulf of Mexico and the Mediterranean are places where the single species, the single population, can be captured. |
| O show segue com Stratus fazendo visitas em diferentes locais em todo o mundo e participando de esportes locais. | The show follows Stratus as she visits different locations around the world to participate in local sports and adventure. |
Pesquisas relacionadas : Discernir Clientela - Clientela Associada - Clientela Regular - Alvo Clientela - Efeito Clientela - Diversas Clientela - Clientela Cliente - Clientela Fiel - Ampla Clientela - Clientela Global - Sofisticada Clientela - Clientela Internacional - Clientela Estabelecidos
