Tradução de "clientes convertendo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Embora inicialmente cético em relação ao cristianismo, no fim acabou se convertendo. | Although initially skeptical of Christianity, he was eventually converted. |
| A Palmeira Areca é uma planta que elimina o CO2 convertendo o em oxigênio. | Areca palm is a plant which removes CO2 and converts it into oxygen. |
| Aprender requer algum grau de extrapolação, convertendo avaliações aleatórias de evidências concretas em provas fracas. | Learning requires some degree of extrapolation, converting randomized evaluations from hard evidence into soft evidence. |
| Os normandos rapidamente adotaram a cultura nativa, renunciando ao paganismo e se convertendo ao cristianismo. | The Normans quickly adopted the indigenous culture, renouncing paganism and converting to Christianity. |
| Foi a capital do Mali entre 1959 e 1960, convertendo se depois na capital de Senegal. | Dakar was the capital of the short lived Mali Federation from 1959 to 1960, after which it became the capital of Senegal. |
| Quando as plantas metabolizam compostos do nitrogênio, eliminam este elemento da água, convertendo o em biomassa. | When plants metabolize nitrogen compounds, they remove nitrogen from the water by using it to build biomass that decays more slowly than ammonia driven plankton already dissolved in the water. |
| O controlador ( controller ) faz a mediação da entrada, convertendo a em comandos para o modelo ou visão. | The third part, the controller , accepts input and converts it to commands for the model or view. |
| E o que bons clientes fazem, clientes que se sentem bem? | And what do great customers do, great feeling customers? |
| Os clientes decidiram. | The clients decided. |
| Amamos nossos clientes. | We love our customers. |
| Adoramos nossos clientes. | We love our customers. |
| Estou perdendo clientes. | I'm losing clients. |
| Os EUA investiram quatro bilhões de dólares convertendo equipamentos para mamografia digital. E o que ganhamos com esse investimento? | The U.S. has invested four billion dollars converting to digital mammography equipment, and what have we gained from that investment? |
| Utiliza ODBC para conectar se com o banco de dados, convertendo métodos JDBC em chamadas às funções do ODBC. | E.g., codice_3Now when a connection is needed, one of the codice_4 methods is used to create a JDBC connection. |
| Máquinas operadas por clientes | Staff operated machines Customer operated machines |
| Nós amamos nossos clientes. | We love our customers. |
| Os clientes estão contentes. | The customers are happy. |
| Eles precisam de clientes. | They need customers. |
| GUI para vários clientes VPN | GUI for various VPN clients |
| E os clientes não ligavam. | And clients didn't call. |
| a audiência e clientes desaparaceram. | I lost all my audiences. |
| Depósitos em ouro de clientes . | Customer gold deposits . |
| Máquinas operadas por clientes , incluindo | customer operated machines , including |
| Depósitos em ouro de clientes . | Other minor items . |
| Depósitos em ouro de clientes | Customer gold deposits Market value |
| Os clientes individuais podem 1 . | A retail customer can 1 . |
| Os clientes podem ser punidos? | Can clients be punished? |
| O advogado tem muitos clientes. | The lawyer has many clients. |
| Aquela loja possui muitos clientes. | That shop has many customers. |
| Tenho alguns clientes para ligar. | I have clients to call. |
| Os meus clientes nunca reclamam. | My customers never complain. |
| À medida que trabalhávamos isso, ficou claro para nós isto está pegando radiação infravermelha, comprimentos de onda, e convertendo a em elétrons. | As we were working on this, it dawned on us this is taking infrared radiation, wavelengths, and converting it into electrons. |
| Estrelas de nêutrons Quando um núcleo estelar colapsa, a pressão provoca captura eletrônica, convertendo, assim, a grande maioria dos prótons em nêutrons. | Neutron stars When a stellar core collapses, the pressure causes electron capture, thus converting the great majority of the protons into neutrons. |
| Olha para essa base de clientes. | Look at the client base for this. |
| Nós as fazemos para nossos clientes. | We do them for our clients. |
| os clientes não gostam dessas lâmpadas. | Consumers don't really like these light bulbs. |
| Depósitos em ouro de clientes Obrigatório | Customer gold deposits mandatory |
| Depósitos em ouro de clientes Obrigatório | Customer gold deposits Mandatory |
| Aplicáveis a clientes que não IFM | Applicable to customers other than MFIs |
| Tabela 1 Máquinas operadas por clientes | Table 1 Customer operated machines |
| ( ) Utilizadas como máquinas operadas por clientes . | ( ) Used as customer operated machines . |
| Nós tratamos bem os nossos clientes. | We treat our customers well. |
| Os bancos têm a obrigação de alertar os seus clientes empresariais e respectivas associações de clientes para esta questão , devendo , por conseguinte , informar adequadamente clientes e associações de clientes e frisar a importância da disseminação generalizada da utilização das normas de STP . | They should therefore properly inform their customers and the customers associations and stress the importance of widespread dissemination and use of STP standards . |
| Execução de ordens por conta de clientes . | Execution of orders on behalf of clients . |
| Processa pagamentos interbancários , bem como de clientes . | It processes both interbank and customer payments . |
