Tradução de "clientes e associados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E o que bons clientes fazem, clientes que se sentem bem? | And what do great customers do, great feeling customers? |
| Os custodiantes de importância significativa devem disponibilizar informação suficiente , de modo a permitir que os seus clientes identifiquem e avaliem com rigor os riscos associados aos serviços de compensação e liquidação de títulos . | Significant custodians should provide sufficient information to enable their customers to identify and accurately evaluate the risks associated with securities clearing and settlement services . |
| E os clientes não ligavam. | And clients didn't call. |
| a audiência e clientes desaparaceram. | I lost all my audiences. |
| Os Estados associados | The associated countries |
| Estados parceiros associados | Associated partner countries |
| e as remunerações , encargos e despesas associados ao investimento . | and fees , charges and expenses associated with the investment . |
| São frequentemente associados às alergias e a anafilaxia. | They are most often associated with allergy and anaphylaxis. |
| Os bancos têm a obrigação de alertar os seus clientes empresariais e respectivas associações de clientes para esta questão , devendo , por conseguinte , informar adequadamente clientes e associações de clientes e frisar a importância da disseminação generalizada da utilização das normas de STP . | They should therefore properly inform their customers and the customers associations and stress the importance of widespread dissemination and use of STP standards . |
| Os Estados não associados | The non associated countries |
| Estados parceiros não associados | Non associated partner countries |
| Participação dos países associados | Involvement of associated countries |
| Quando os bancos oferecerem novos activos denominados em renminbis, haverá um número maior de clientes atraídos para o mercado, aumentando assim a liquidez e reduzindo os custos de transacção associados à compra de renminbis em moedas europeias. | Once banks offer new assets denominated in renminbi, more customers will be drawn into the market, thereby adding liquidity and reducing transaction costs for purchases of renminbi in European currencies. |
| A internalização da execução das ordens dos clientes pode beneficiá los de diversas formas execução mais rápida , melhoria dos preços e redução dos custos associados à liquidação directa das operações no âmbito do sistema da empresa de investimento . | In house internalisation of client orders can benefit clients in a number of ways speedier execution , price improvement , and reduction in costs associated with settlement of trades directly within the system of the investment firm . |
| Os clientes decidiram. | The clients decided. |
| Amamos nossos clientes. | We love our customers. |
| Adoramos nossos clientes. | We love our customers. |
| Estou perdendo clientes. | I'm losing clients. |
| Quais custos estão associados a essas decisões? E quem paga? | What costs are associated with these decisions? And who pays? |
| Esses documentos já se encontram associados | Those documents are already associated |
| Há comentários associados a esta pergunta. | There are comments associated with this question. |
| Muitas histórias são associados a Diwali. | Tarpanam is done in the morning of diwali. |
| São Paulo Cortez Autores Associados, 1991. | Manipuler pour mieux pouvoir (s )expliquer. |
| Membros (em 2010) Juízes associados Os juízes associados são os membros da corte junto ao chefe de Justiça. | Circuit), Justice Breyer (First Circuit), Justice Alito (Third Circuit), and Justice Kennedy (Ninth Circuit). |
| Máquinas operadas por clientes | Staff operated machines Customer operated machines |
| Nós amamos nossos clientes. | We love our customers. |
| Os clientes estão contentes. | The customers are happy. |
| Eles precisam de clientes. | They need customers. |
| Os clientes vão lá e ele ajuda nos problemas . | His clients go there and he helps them with their troubles. |
| URIs são identificados em grupos definindo uma sintaxe específica e protocolos associados. | Schemes specifying a concrete syntax and associated protocols define each URI. |
| Os diamantes naturais se encontram associados a rochas vulcânicas (kimberlito e lamproíto). | Hydrocarbons (such as coal, petroleum, and natural gas) contain carbon as well. |
| O estudo da reprodução masculina e de órgãos associados é chamado Andrologia. | The study of male reproduction and associated organs is called andrology. |
| Os minerais associados incluem vesuvianita, clorita, epídoto, espinela, calcita, dolomita e magnetita. | Associated minerals include vesuvianite, chlorite, epidote, spinel, calcite, dolomite and magnetite. |
| Quando juntos, são frequentemente acompanhados por símbolos associados à prosperidade e domesticidade. | When together, they are accompanied by symbols associated with prosperity and domesticity. |
| Personalizar atalhos associados aos itens de menu | Customize shortcuts associated with menu items |
| Personalizar atalhos associados aos itens de menu | Build module associated with current file |
| Nós temos uma empresa chamada Arquitetos Associados. | We have a company called United Architects. |
| Os associados também presidiram quatro distritos judiciais. | The associates also presided over four judicial districts. |
| TCBY e Wal Mart eram clientes da Rose Law Firm . | TCBY and Wal Mart were Arkansas based companies that were also clients of Rose Law. |
| Apenas algumas SVTs foram exportadas para aliados soviéticos e clientes. | Only a few SVTs were exported to Soviet allies and clients. |
| As empresas de investimento estarão estruturadas e organizadas de modo a reduzir ao mínimo o risco de os interesses dos clientes serem lesados por conflitos de interesses , entre a empresa e os seus clientes ou entre os próprios clientes . | An investment firm shall be structured and organised in such a way as to minimise the risk of client interests being prejudiced by conflicts of interest between the firm and its clients or between one of its clients and another . |
| GUI para vários clientes VPN | GUI for various VPN clients |
| Depósitos em ouro de clientes . | Customer gold deposits . |
| Máquinas operadas por clientes , incluindo | customer operated machines , including |
| Depósitos em ouro de clientes . | Other minor items . |
