Tradução de "clinicamente indicado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Clinicamente indicado - tradução : Clinicamente indicado - tradução : Clinicamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| clinicamente indicado. | indicated. |
| e clinicamente indicado. | (0.80 1.27) |
| 3 meses ou quando clinicamente indicado. | 2 weeks for 12 weeks, then every 3 months thereafter or as clinically indicated. |
| Se clinicamente indicado pode efectuar se uma flebotomia. | If clinically indicated, phlebotomy may be performed. |
| Se clinicamente indicado pode efectuar se uma flebotomia. | If clinically indicated, phlebotomy may be performed. ro lp |
| Continuar o tratamento e monitorizar como clinicamente indicado. | Continue treatment and monitor as clinically indicated. |
| Se clinicamente indicado pode efectuar se uma flebotomia. | If clinically indicated, phlebotomy may be performed. |
| Se clinicamente indicado pode efetuar se uma flebotomia. | If clinically indicated, phlebotomy may be performed. |
| ser descontinuada e o doente monitorizado conforme clinicamente indicado. | ut clinically indicated. |
| Os resultados anormais devem ser geridos como clinicamente indicado. | Abnormal findings should be managed according to clinical practices. |
| Devem realizar se hemogramas completos conforme o clinicamente indicado. | Complete blood cell counts should be performed as clinically indicated. |
| O aumento clinicamente relevante na concentração é indicado como , a diminuição clinicamente significativa como , e alteração não relevante clinicamente como . | Clinically relevant increase in concentration is indicated as , clinically relevant decrease as , no clinically relevant change as . |
| Qualquer hemorragia vaginal inexplicável deve ser investigada, conforme clinicamente indicado. | Any unexplained vaginal bleeding should be investigated as clinically indicated. |
| Contudo, podem ser necessárias transfusões de plaquetas se clinicamente indicado. | However, platelet transfusions may be required as clinically indicated. |
| Se ocorrer hemorragia, tratar conforme clinicamente indicado (ver secção 4.4). | If haemorrhage occurs, treat as clinically indicated (see section 4.4). |
| Pode ser administrado com hidroxiureia ou anagrelida, se clinicamente indicado. | It may be given with hydroxyurea or anagrelide if clinically indicated. |
| A dose da varfarina deve ser ajustada conforme clinicamente indicado. | The dose of warfarin should be adjusted as clinically indicated. |
| 3 Qualquer hemorragia vaginal inexplicável deve ser investigada, conforme clinicamente indicado. | Any unexplained vaginal bleeding should be investigated as clinically indicated. |
| Tasigna pode ser administrado com hidroxicarbamida ou anagrelida, se clinicamente indicado. | Tasigna may be given with hydroxyurea or anagrelide if clinically indicated. |
| Se clinicamente indicado, deve ser considerada uma consulta com um Neurologista. | Consultation with a Neurologist should be considered as clinically indicated. |
| Se ocorrer hemorragia, os doentes devem ser tratados conforme clinicamente indicado. | If haemorrhage occurs, patients should be treated as clinically indicated. |
| Os doentes a receber digoxina devem ser monitorizados como indicado clinicamente. | Patients receiving digoxin should be monitored as clinically indicated. |
| O equilíbrio ácido base deve ser monitorizado como clinicamente indicado nestas populações. | Acid base balance should be monitored as clinically indicated in these populations. |
| A monitorização hepática pode ser continuada daí em diante como clinicamente indicado. | Liver monitoring may be continued thereafter as clinically indicated. |
| Onde for clinicamente indicado, os níveis plasmáticos de cafeína devem ser monitorizados. | Where clinically indicated, caffeine plasma levels should be monitored. |
| 2 necessário), com terapêutica suplementar para os sintomas do humor, conforme indicado clinicamente. | 2 During treatment for schizophrenia, manic episode and recurrence prevention in bipolar disorder, daily dosage may subsequently be adjusted on the basis of individual clinical status within the range 5 20 mg day. |
| Os níveis de lipase sérica devem ser testados mensalmente ou conforme indicado clinicamente. | Serum lipase levels should be tested monthly or as clinically indicated. |
| Se clinicamente indicado, Possia deve ser utilizado com precaução nos seguintes grupos de doentes | If clinically indicated, Possia should be used with caution in the following patient groups |
| Se clinicamente indicado, a utilização concomitante deverá ser feita com precaução (ver secção 4.4). | If clinically indicated, their concomitant use should be made with caution (see section 4.4). |
| Se clinicamente indicado, ticagrelor deve ser utilizado com precaução nos seguintes grupos de doentes | If clinically indicated, ticagrelor should be used with caution in the following patient groups |
| Assegurar o isolamento de protecção e, se clinicamente indicado, internar o doente no hospital. | Provide protective isolation and if clinically indicated, admit patient to the hospital. |
| Devem ser considerados outros testes de função hepática, incluindo a bilirrubina, quando clinicamente indicado. | When clinically indicated, other liver function tests including bilirubin should be considered. |
| Os níveis de bilirubina e transaminases hepáticas devem ser testadas mensalmente ou conforme indicado clinicamente. | Bilirubin and hepatic transaminases levels should be tested monthly or as clinically indicated. |
| Se o tratamento for considerado clinicamente indicado, é necessário proceder a monitorização cuidada destes doentes. | If treatment is considered clinically indicated, close monitoring of these patients is required. |
| A monitorização hepática pode ser continuada a partir daí conforme clinicamente indicado (ver secção 4.4). | Liver monitoring may be continued thereafter as clinically indicated (see section 4.4). |
| Posteriormente devem ser monitorizados no mês 3 e no mês 4, e conforme clinicamente indicado. | Thereafter, monitored at month 3 and at month 4, and as clinically indicated. |
| Pode ser iniciado o tratamento com corticosteroides e ou anti histamínicos conforme o clinicamente indicado. | Treatment with corticosteroids and or antihistamines can be initiated as clinically indicated. |
| Pode ser utilizado o tratamento com corticosteroides e ou anti histamínicos conforme o clinicamente indicado. | Treatment with corticosteroids and or antihistamines can be used as clinically indicated. |
| Os efeitos esperados são principalmente cardiovasculares e devem ser tratados conforme clinicamente indicado (ver secção 4.4). | Expected effects are primarily cardiovascular and should be treated as clinically indicated (see section 4.4). |
| Na eventualidade de hipocalcemia, deve ser administrado gluconato de cálcio em perfusão, tal como indicado clinicamente. | In the event of hypocalcaemia, calcium gluconate infusions should be administered as clinically indicated. |
| Os níveis da glucose sérica e urinária devem ser monitorizados regularmente e tratados conforme clinicamente indicado | Serum and urine glucose levels should be regularly monitored and managed as clinically indicated. |
| Os níveis da glucose sérica e urinária devem ser monitorizados regularmente e tratados conforme clinicamente indicado. | Serum and urine glucose levels should be regularly monitored and managed as clinically indicated. |
| Os níveis de lipase sérica devem ser testados mensalmente ou conforme indicado clinicamente (ver secção 4.4). | Serum lipase levels should be tested monthly or as clinically indicated (see section 4.4). |
| O tratamento com vemurafenib pode continuar quando o tratamento com Cotellic é modificado, se clinicamente indicado. | Vemurafenib treatment can be continued when Cotellic treatment is modified, if clinically indicated. |
| Deve se efectuar uma monitorização do ECG em doentes com elevado risco dado que está clinicamente indicado. | ECG monitoring should be performed in high risk patients as clinically indicated. |
Pesquisas relacionadas : Se Clinicamente Indicado - Clinicamente Significativo - Clinicamente Significativa - Clinicamente Aparente - Clinicamente Relevante - Clinicamente Evidente - Impulsionado Clinicamente - Clinicamente Testados - Clinicamente Deprimido - Clinicamente Equivalente - Clinicamente Avaliada - Clinicamente Aprovado
