Tradução de "clipe trava" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Qual seu trava língua favorito? | What's your favorite tongue twister? |
| É um trava língua muito difícil. | It's a very difficult tongue twister. |
| Este sistema tem uma trava de segurança. | This system has a safety lock. |
| Podemos mostrar o clipe. | If we could roll the clip. |
| Foi um clipe muito tocante. | That was a very moving piece. |
| Cada formiga, quando entra, trava contato com outras formigas. | Each ant, then, as it comes back in, is contacting other ants. |
| Se alguém tentar reusar, ela trava e depois quebra. | If someone then tries to reuse it, it locks and breaks afterwards. |
| O segundo ângulo, como neste clipe. | The second angle, like in this clip. |
| Você tem um clipe de papel? | Do you have a paper clip? |
| Yusuke trava uma batalha com Hiei que faz Keiko sua refem. | Yusuke succeeds with the help of his friends Keiko Yukimura and Kazuma Kuwabara. |
| Um viral fantástico e um clipe maravilhoso. | A fantastically viral and wonderful video. |
| Sasa Vucinic é um ótimo clipe, não? | Sasha Vucinic It's a great clip, isn't it? |
| E aqui está um breve clipe disso. | And here's a brief clip of this. |
| Quero mostrar um pequeno clipe para vocês. | I just want to share a little clip for you. |
| O carrinho de Lego no início do clipe faz referência ao carro grande, de verdade, próximo ao fim do clipe. | The little Lego car in the beginning of the video references the big, real car near the end of the video. |
| Vocês podem ter ouvido falar da trava Kryptonite, uma polêmica, onde um blogueiro explicou como invadir, ou forçar a entrada numa trava Kryptonite usando uma esferográfica, e isso se espalhou. A Kryptonite teve que ajustar a trava, e tiveram que se pronunciar sobre isso para evitar muitos clientes preocupados. | You may have heard about the Kryptonite lock brouhaha, where a blogger talked about how you hack, or break into, a Kryptonite lock using a ballpoint pen, and it spread all over. Kryptonite had to adjust the lock, and they had to address it to avoid too many customer concerns. |
| Gostaria então de mostrar o clipe do filme. | So, I'd like to show the clip of the film. |
| Vou mostrar a vocês agora, um clipe bem curto, Um clipe de cinco segundos de um paciente que recebeu um dos órgãos fabricados. | I'm going to show you now, a very short clip, It's a five second clip of a patient who received one of the engineered organs. |
| É o quadro de abertura do clipe que criamos. | This is the opening frame of the video that we created. |
| Este clipe foi feito aos moldes da campanha americana. | We baked a special bread from it (...). |
| O clipe da música possui também imagens do filme. | Paul M. Gahlinger, M.D., Ph.D. (2001). |
| Eles são responsáveis por este clipe, Here It Goes Again. | They're responsible for this video, Here It Goes Again. |
| Fizemos um clipe para uma das minhas bandas favoritas, Radiohead. | We made a music video for one of my favorite bands, Radiohead. |
| E o terceiro clipe. Para mim o terceiro clipe é uma indagação O que é o cinema para você, o que você faz com o cinema? | And then, the third piece. The third piece for me is the question What is cinema to you? What do you do with cinema? |
| Éluard também trava contato com uma jovem russa, Helena Diakonova, que ele chama de Gala. | There he met a young Russian girl of his age, Helena Diakonova, whom he nicknamed Gala. |
| Este clipe é da séria PBS, A Vida Secreta do Cérebro. | So, this clip is from the PBS series, The Secret Life of the Brain. |
| Assim, gostaria de mostrar a vocês um clipe do filme agora. | So I want to show you a clip of the film now. |
| Vou mostrar lhes um outro clipe de uma mulher chamada Lydia. | I'm going to show you another clip of a woman named Lydia. |
| O clipe, dirigido por Spike Jonze, características fortemente uma grávida Björk . | The video, directed by Spike Jonze, features a heavily pregnant Björk. |
| Timberlake também apareceu no clipe da música, dirigido por Jonas François. | Timberlake also appears in the music video, which was directed by Jonas François. |
| O clipe foi gravado no Brooklyn e dirigido por ele mesmo. | It's ridiculous...Of course, this is just for black entertainers. |
| O primeiro clipe a ir ao ar no CMT foi um clipe de performance do hit clássico da música country, It's Four in the Morning , de Faron Young. | The very first video clip to air on CMT was a performance clip of country music legend Faron Young's classic 1971 hit, It's Four in the Morning . |
| Você o pode conhecer como, quantas utilidades tem um clipe de papel? | You might know it as, How many uses can you find for a paper clip? |
| No próximo clipe de vídeo, vocês irão assistir como estimulamos a bioluminescência. | This next video clip, you're going to see how we stimulated the bioluminescence. |
| O clipe mostra as duas novas integrantes Michelle Williams e Farrah Franklin. | Franklin was dismissed, leaving just Beyoncé, Rowland, and Williams. |
| Quando elas estão completamente estendidas, há uma trava mecânica que é acionada, novamente, de dentro do cockpit. | Once they're fully deployed, there's a mechanical lock that goes into place, again, from inside the cockpit. |
| E quando vencida, usando uma tecnologia de trava de segurança, o sistema irá parar, protegendo o usuário. | And when it's expired, using failsafe technology, the system will shut off, protecting the user. |
| Meses mais tarde, perante ao incumprimento de Afonso Henriques, as tropas de D. Teresa e Fernán Pérez de Trava penetram em Portugal e trava se a batalha de São Mamede (1128), na qual D. Afonso Henriques e as tropas portucalenses triunfam. | Several months later, in 1128, inspired by the shortcomings of Afonso Henriques, the Galician and Portuguese troops of Theresa and Fernando Perez de Trava entered Portugal, but the men of Afonso scored a decisive victory at the Battle of São Mamede. |
| Aqui eu tenho um clipe de 18 segundos da primeira caminhada do protótipo. | Here I have an 18 second clip of the very first walk of the prototype. |
| Ed Ulbrich Esse foi um clipe de O Curioso Caso de Benjamin Button. | Ed Ulbrich That was a clip from The Curious Case of Benjamin Button. |
| Cowboy George , do The Fall, contém um clipe de Harder, Better, Faster, Stronger . | The song Cowboy George by The Fall contains a clip of Harder, Better, Faster, Stronger . |
| O clipe é produzido por Shane Drake e o single por Patrick Stump. | References Bibliography External links |
| Então toda aquela coisa, toda aquela infância ecoa e me leva ao próximo clipe. | So that whole thing, that whole childhood echoes and takes me into the next piece. |
| Um curta metragem, Distance Love , foi utilizado como vídeo clipe de Glitter e Fated . | A short film, Distance Love , was used as the music video for Glitter and Fated . |
| A banda diz que esse é o clipe mais importante que eles já fizeram. | The group has called the video the most important video they have ever made. |
