Tradução de "cliques" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E há 100 bilhões de cliques por dia. | And there is a 100 billion clicks per day. |
| Reduzir e rodar imagens em três ou quatro cliques. | Reduce and rotate images in three four clicks. |
| Matemática Resultados matemáticos a respeito de cliques incluem os seguintes. | Mathematics Mathematical results concerning cliques include the following. |
| Para trabalhos contínuos de como modelar cliques sociais, veja e.g. | For continued efforts to model social cliques graph theoretically, see e.g. |
| Efeitos B consistiam em pequenos sons como cliques e bipes. | B Effects consisted of minor sounds such as the clicks of switches, beeps or chimes. |
| Ok, então esta é uma companhia que não conta os cliques. | That is a company not counting taps. |
| Tem sons pulmônicos egressivos, ejetivos , implosivos e apresenta 15 diferentes Cliques (outras Línguas com Cliques Ju'hoan falada por 10 mil pessoas em Botswana e Namibia tem 48 clicks Xóõ falada por 4 mil pessoas em Botswana tem a maior quantidade Cliques dentre as línguas conhecidas 83). | Besides pulmonic egressive sounds, as in English, it has 18 clicks (in comparison, Juǀ'hoan, spoken by roughly 10,000 people in Botswana and Namibia, has 48 clicks, and the Taa language, with roughly 4,000 speakers in Botswana, has 83 click sounds, the largest consonant inventory of any known language), plus ejectives and an implosive. |
| E as bolhas correspondem à popularidade de acordo com o cliques no Google. | And the bubbles correspond to popularity as regards to Google hits. |
| Porque o que a natureza está fazendo é dando cliques duplos todo o tempo. | Because what Nature is doing is double clicking all the time. |
| Portanto todos os cliques precisariam de duas letras para uma notação mais adequada etc. | Therefore all clicks would require two letters for proper notation etc. |
| utilizou cliques para modelar as posições no qual dois produtos químicos vão se associar mutualmente. | use cliques to model the positions in which two chemicals will bind to each other. |
| Eles podem produzir altos cliques e ouvir por ecos do fundo do mar para se orientar. | They can produce loud clicks and listen for echoes from the sea floor in order to orient. |
| Então, é realmente apenas uma questão de uns dois cliques no meu celular, enviar e pronto. | So it's really just a matter of my phone clicking a couple of clicks, send, and then it's done. |
| Apresenta muitos sons Cliques palatais Igqira lendlela nguqongqothwaneIgqira lendlela kuthwa nguqongqothwaneSeleqabele gqithapha bathi nguqongqothwaneSeleqabele gqithapha bathi nguqongqothwane. | References External links Xhosa language profile (at UCLA Language Materials Project) PanAfrican L10n page on Xhosa Learn Xhosa Xhosa basic lexicon at the Global Lexicostatistical Database |
| E eu comecei calculando quantos bilhões de cliques existes em todo o mundo, em todos os computadores. | And I started off by calculating how many billions of clicks there are all around the globe on all the computers. |
| Mike Arrington está acompanhando de perto estas mudanças, e reporta sobre algumas delas (dinheiro, linkagem, e cliques). | Mike Arrington is close to those changes, and reports on some of them (money, linking, and cliques). |
| Relatórios de 2006 afirmaram que entre 14 e 20 por cento dos cliques eram de fato fraudulentos ou inválidos. | Industry reports in 2006 claimed that approximately 14 to 20 percent of clicks were fraudulent or invalid. |
| Entre eles estão os cliques (encontrados nas línguas khoisan, da África) e implosivas (encontradas no suaíli, outro idioma africano). | These include clicks (found in the Khoisan languages of Africa), implosives (found in languages such as Sindhi, Saraiki, Swahili and Vietnamese), and ejectives (found in many Amerindian and Caucasian languages). |
| O número da intersecção de G é o menor número de cliques que, juntos, cobrem todas as arestas de G . | The intersection number of G is the smallest number of cliques that together cover all edges of G . |
| De acordo com os resultados de , um grafo com 3 n vértices pode ter, no máximo, 3 n cliques maximais. | According to a result of , a graph with 3 n vertices can have at most 3 n maximal cliques. |
| Na química, utilizou cliques para descrever produtos químicos em um banco de dados que possuía um alto grau de similaridade com a estrutura alvo. | In chemistry, use cliques to describe chemicals in a chemical database that have a high degree of similarity with a target structure. |
| Quando eles monitoram seu fluxo de cliques e você sabe que eles monitoram eles têm dificuldades em descobrir sua idade, seu gênero e sua renda. | When they're monitoring your clickstream and you know they are they have a really hard time figuring out your age, your gender and your income. |
| E quando o filme for lançado em Maio, ela será atualizada para a versão 2.0 e nós teremos a possibilidade de neutralizar através de cliques. | And by the time the movie comes out in May, this will be updated to 2.0 and we will have click through purchases of offsets. |
| Não estamos a ver estas histórias a longo prazo apenas nos preocupamos em saber quem publica a história primeiro na web e quantos cliques recebemos. | We are not seeing stories in the long term we just care about who publishes the story on the web first and how many clicks we receive. |
| Ciência da Computação Na ciência da computação, o problema do clique é um problema computacional para achar um clique máximo, ou todos os cliques, em um dado grafo. | Computer science In computer science, the clique problem is the computational problem of finding a maximum clique, or all cliques, in a given graph. |
| Por exemplo, antes de 1989, os símbolos do AFI para os cliques eram , , , e , todos derivados tanto de símbolos já existentes para representá los, ou de letras greco latinas. | For example, before 1989, the IPA letters for click consonants were , , , and , all of which were derived either from existing IPA letters, or from Latin and Greek letters. |
| Aplicações A palavra clique , no seu uso na teoria dos grafos, veio do trabalho de , que utilizou subgrafos completos para modelar cliques (grupos de pessoas que se conhecem) em redes sociais. | Applications The word clique , in its graph theoretic usage, arose from the work of , who used complete subgraphs to model cliques (groups of people who all know each other) in social networks. |
| Então, basicamente, queremos que isso seja como que uma espécie de amplificador da imaginação do jogador, de modo que, com pouquíssimos cliques, ele possa criar algo que realmente não pensava ser possível antes. | So in some sense we want this to feel like an amplifier for the player's imagination, so that with a very small number of clicks a player can create something that they didn't really think was possible before. |
| Com a ajuda do Google Maps, basta alguns cliques do mouse para você viajar pelo mundo ver os lugares mais remotos do planeta, e até mesmo explorar a Antártica e suas imagens panorâmicas . | Through Google Maps, with the click of a mouse, you can travel the world see the most remote places on earth, and even explore Antartica with panoramic imagery. |
| Não obstante, vários algoritmos para computar cliques foram desenvolvidos, alguns executando em tempo exponencial (como o algoritmo de Bron Kerbosch) ou especializado para famílias de grafos como grafos planares ou grafos perfeitos, onde o problema pode ser solucionado em tempo polinomial. | Nevertheless, many algorithms for computing cliques have been developed, either running in exponential time (such as the Bron Kerbosch algorithm) or specialized to graph families such as planar graphs or perfect graphs for which the problem can be solved in polynomial time. |
| O segundo mito é que quanto mais cliques a nossa história receber, mais importante se torna, e o terceiro é o de que as pessoas não lêem na totalidade, pelo que temos de fornecer informação parcelar porque as pessoas não gostam de ler online. | The second myth is that the more clicks we receive for our story then it becomes more important, and the third one is that people don t read in full, so we have to give information piecemeal because people don t like to read online. |
| Embora o estudo de subgrafos completos seja da época da reformulação teórica dos grafos da Teoria de Ramsey por , o termo clique vem de , que utilizou subgrafos completos em redes sociais para modelar cliques de pessoas ou seja, grupos de pessoas onde todas se conhecem. | Although the study of complete subgraphs goes back at least to the graph theoretic reformulation of Ramsey theory by , the term clique comes from , who used complete subgraphs in social networks to model cliques of people that is, groups of people all of whom know each other. |
| Os cookies foram projetados para serem um mecanismo confiável para sites web recordarem informações de estado (como itens em um carrinho de compras) ou para registrar a atividade de navegação do usuário (incluindo cliques em determinados botões, login ou registro de quais páginas foram visitadas pelo usuário a meses ou anos). | Cookies were designed to be a reliable mechanism for websites to remember stateful information (such as items in a shopping cart) or to record the user's browsing activity (including clicking particular buttons, logging in, or recording which pages were visited by the user as far back as months or years ago). |
| A poucas horas do início das manifestações, já se tinham ultrapassado largamente os 100.000 cliques nas páginas dos eventos convocados através do Facebook para 36 cidades em Portugal, um valor muito superior aos 69 mil da página da convocatória da manifestação realizada a 12 de março, que levou quase 300 mil pessoas para a rua , tinha adiantado a RTP um dia antes. | A few hours before the beginning of the demonstrations called for in 36 cities in Portugal, the 100,000 clicks on Facebook event pages had already been substantially exceeded. A much higher figure than the 69,000 in the page that called for the demonstration held back on March 12, 2011, which took nearly 300,000 people to street , had been reported by RTP a day earlier. |