Tradução de "co autoria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi co autoria de Rajeev Motwani e Winograd Terry. | It was co authored by Rajeev Motwani and Terry Winograd. |
| Foi uma das mais desiguais relações de co autoria de todos os tempos mas estou feliz de ser o beneficiário disso tudo. | It was one of the most unequal co authoring relationships ever but I was glad to be the beneficiary of it. |
| Proceedings of the Ist Congress of the International Association for Semiotic Studies (1979) (co autoria de Seymour Chatman e Jean Marie Klinkenberg). | Proceedings of the Ist Congress of the International Association for Semiotic Studies, Den Haag, Paris, New York Mouton ( Approaches to Semiotics, 29) (with Seymour Chatman and Jean Marie Klinkenberg). |
| Não há autoria. Arquitetos são obcecados por autoria. | There is no authorship. Architects are obsessed with authorship. |
| Em 1975, Bowie finalmente conseguiu seu primeiro grande sucesso em território americano com a canção Fame , em co autoria com John Lennon, do álbum Young Americans . | In 1975, Bowie achieved his first major American crossover success with the number one single Fame and the hit album Young Americans , which the singer characterised as plastic soul . |
| Faz fronteira com Abbadia Lariana, Barni (CO), Bellagio (CO), Civenna (CO), Lasnigo (CO), Lierna, Magreglio (CO), Mandello del Lario, Valbrona (CO), Varenna. | Oliveto Lario borders the following municipalities Abbadia Lariana, Barni, Bellagio, Civenna, Lasnigo, Lierna, Magreglio, Mandello del Lario, Valbrona, Varenna. |
| Bethe calculou que não poderia acontecer, e um relatório de co autoria de Teller mostrou que nenhuma cadeia de auto propagação de reações nucleares é susceptível de ser iniciada. | Bethe calculated that it could not happen, and a report co authored by Teller showed that no self propagating chain of nuclear reactions is likely to be started. |
| Faz fronteira com Mariano Comense (CO), Carimate (CO), Cermenate (CO), Novedrate (CO), Cabiate (CO), Meda, Lazzate, Misinto, Barlassina, Cogliate. | Lentate sul Seveso borders the following municipalities Mariano Comense, Carimate, Cermenate, Novedrate, Cabiate, Meda, Lazzate, Misinto, Barlassina, Cogliate. |
| 81 Grécia Autoria Marios Spilopoulos . | Greece Designed by Marios Spilopoulos . |
| Livros Livros de co autoria de Aldrin incluem Return to Earth (1973), Men From Earth (1989), Reaching for the Moon (2005), Look to the Stars (2009) e Magnificent Desolation (2009). | Books Books co authored by Aldrin include Return to Earth (1973), Men From Earth (1989), Reaching for the Moon (2005), Look to the Stars (2009) and Magnificent Desolation (2009). |
| Faz fronteira com Gordona, Livo (CO), Montemezzo (CO), Novate Mezzola, Prata Camportaccio, Sorico (CO), Vercana (CO). | Samolaco borders the following municipalities Gordona, Livo, Montemezzo, Novate Mezzola, Prata Camportaccio, Sorico, Vercana. |
| Sem título Grécia Autoria Marios Spilopoulos . | Untitled Greece Designed by Marios Spilopoulos . |
| Faz fronteira com Inverigo (CO), Carugo (CO), Arosio (CO), Briosco, Mariano Comense (CO), Carate Brianza, Verano Brianza, Seregno. | Giussano borders the following municipalities Inverigo, Carugo, Arosio, Briosco, Mariano Comense, Carate Brianza, Verano Brianza, Seregno. |
| Faz fronteira com Bregnano (CO), Cermenate (CO), Lentate sul Seveso, Rovellasca (CO), Misinto. | Lazzate borders the following municipalities Bregnano, Cermenate, Lentate sul Seveso, Rovellasca, Misinto. |
| Co . | Co . |
| Faz fronteira com Gerenzano, Gorla Minore, Limido Comasco (CO), Mozzate (CO), Rescaldina (MI), Turate (CO). | Cislago borders the following municipalities Gerenzano, Gorla Minore, Limido Comasco, Mozzate, Rescaldina, Turate. |
| Faz fronteira com Carbonate (CO), Fagnano Olona, Gorla Minore, Locate Varesino (CO), Mozzate (CO), Solbiate Olona. | Gorla Maggiore borders the following municipalities Carbonate, Fagnano Olona, Gorla Minore, Locate Varesino, Mozzate, Solbiate Olona. |
| Faz fronteira com Annone di Brianza, Bosisio Parini, Canzo (CO), Civate, Eupilio (CO), Pusiano (CO), Suello. | Cesana Brianza borders the following municipalities Annone di Brianza, Bosisio Parini, Canzo, Civate, Eupilio, Pusiano, Suello. |
| A tradução para inglês de 1897 do livro de Ellis, Inversão Sexual , em co autoria com John Addington Symonds e publicado originalmente em alemão em 1896, foi o primeiro livro médico em sobre a homossexualidade. | The 1897 English translation of Ellis' book Sexual Inversion , co authored with John Addington Symonds and originally published in German in 1896, was the first English medical textbook on homosexuality. |
| Vesaliusinstituut KTA Ostende , Bélgica Autoria Jacky De Mayer . | Vesaliusinstituut KTA Oostende , Belgium Designed by Jacky De Mayer . |
| Sua autoria é atribuída a Krishna Dvapayana Vyasa. | He shoots an arrow in the direction of the sound. |
| Seetech Co . | Seetech Co . |
| Musashi Co . | Musashi Co . |
| SBM Co . | SBM Co . |
| Co,Ltd. | Co, Ltd. was incorporated to market the instruments. |
| O desenho é da autoria do Professor Rolf Lederbogen . | It was designed by Professor Rolf Lederbogen . |
| Oncología Pediátrica , Sevilha , Espanha Autoria children at the hospital . | Oncología Pediátrica , Seville , Spain Designed by children at the hospital . |
| 9 Universitätsklinik Frankfurt am Main , Alemanha Autoria Ferry Ahrlé . | Universitätsklinik Frankfurt am Main , Germany Designed by Ferry Ahrlé . |
| 127 Mitarbeiterkinder der Luxair S.A. , Luxemburgo Autoria Paule Lemmer . | Mitarbeiterkinder der Luxair S.A. , Luxembourg Designed by Paule Lemmer . |
| 171 Académie du Westhoek , Koksijde , Bélgica Autoria Chantal Grard . | Académie du Westhoek , Koksijde , Belgium Designed by Chantal Grard . |
| Kinderkrebsstation der Klinik Innsbruck , Áustria Autoria Marie Luise Klimbacher . | Kinderkrebsstation der Klinik Innsbruck , Austria Designed by Marie Luise Klimbacher . |
| A autoria dos livros ainda indica Goscinny e Uderzo. | The cover credits still read Goscinny and Uderzo . |
| Essa página é, efetivamente, de autoria coletiva da internet, e o Google está somente nos ajudando a colocar a autoria em um lugar coerente. | This page is effectively, collectively authored by the Web, and Google is just helping us kind of to put the authorship in one kind of coherent place. |
| Faz fronteira com Bellano, Cremia (CO), Dorio, Introzzo, Pianello del Lario (CO), Santa Maria Rezzonico (CO), Sueglio, Tremenico, Vendrogno, Vestreno. | Dervio borders the following municipalities Bellano, Cremia, Dorio, Introzzo, Pianello del Lario, San Siro, Sueglio, Tremenico, Vendrogno, Vestreno. |
| Co financiamento nacional . | National co financing . |
| Houve uma co criação, uma enorme co criação, com vendedores e fornecedores. | There was a co creation, a huge co creation, with vendors and suppliers. |
| Faz fronteira com Bellano, Esino Lario, Menaggio (CO), Parlasco, Sant'Abbondio (CO), Varenna. | Perledo borders the following municipalities Bellano, Esino Lario, Menaggio, Parlasco, San Siro, Varenna. |
| Faz fronteira com Bosisio Parini, Costa Masnaga, Eupilio (CO), Merone (CO), Molteno. | Rogeno borders the following municipalities Bosisio Parini, Costa Masnaga, Eupilio, Merone, Molteno. |
| Sem título Mitarbeiterkinder der Luxair S.A. , Luxemburgo Autoria Paule Lemmer . | Untitled Mitarbeiterkinder der Luxair S.A. , Luxembourg Designed by Paule Lemmer . |
| Sir Karl Popper Schule , Viena , Áustria Autoria Christian Ludwig Attersee . | Sir Karl Popper Schule , Vienna , Austria Designed by Christian Ludwig Attersee . |
| Helsinki Art School for Young People , Finlândia Autoria Annu Martikainen . | Helsinki Art School for Young People , Finland Designed by Annu Martikainen . |
| Os desenhos são da autoria do artista austríaco Josef Kaiser . | Austrian artist Josef Kaiser created the designs . |
| A imagem mais popular está publicada abaixo, de autoria anônima. | Below is the most popular image posted by an unnamed artist. |
| Gay Pride Party 2011, Roma (imagem de autoria do autor) | Rome Gay Pride Party 2011 (image taken by the author) |
| Camisa Brasileira autoria de Gilberto Perin e Aldyr Garcia Schlee. | Current squad References External links Twitter Official |
