Tradução de "co autoria com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi co autoria de Rajeev Motwani e Winograd Terry. | It was co authored by Rajeev Motwani and Terry Winograd. |
| Em 1975, Bowie finalmente conseguiu seu primeiro grande sucesso em território americano com a canção Fame , em co autoria com John Lennon, do álbum Young Americans . | In 1975, Bowie achieved his first major American crossover success with the number one single Fame and the hit album Young Americans , which the singer characterised as plastic soul . |
| Faz fronteira com Abbadia Lariana, Barni (CO), Bellagio (CO), Civenna (CO), Lasnigo (CO), Lierna, Magreglio (CO), Mandello del Lario, Valbrona (CO), Varenna. | Oliveto Lario borders the following municipalities Abbadia Lariana, Barni, Bellagio, Civenna, Lasnigo, Lierna, Magreglio, Mandello del Lario, Valbrona, Varenna. |
| Faz fronteira com Mariano Comense (CO), Carimate (CO), Cermenate (CO), Novedrate (CO), Cabiate (CO), Meda, Lazzate, Misinto, Barlassina, Cogliate. | Lentate sul Seveso borders the following municipalities Mariano Comense, Carimate, Cermenate, Novedrate, Cabiate, Meda, Lazzate, Misinto, Barlassina, Cogliate. |
| Foi uma das mais desiguais relações de co autoria de todos os tempos mas estou feliz de ser o beneficiário disso tudo. | It was one of the most unequal co authoring relationships ever but I was glad to be the beneficiary of it. |
| Proceedings of the Ist Congress of the International Association for Semiotic Studies (1979) (co autoria de Seymour Chatman e Jean Marie Klinkenberg). | Proceedings of the Ist Congress of the International Association for Semiotic Studies, Den Haag, Paris, New York Mouton ( Approaches to Semiotics, 29) (with Seymour Chatman and Jean Marie Klinkenberg). |
| Faz fronteira com Gordona, Livo (CO), Montemezzo (CO), Novate Mezzola, Prata Camportaccio, Sorico (CO), Vercana (CO). | Samolaco borders the following municipalities Gordona, Livo, Montemezzo, Novate Mezzola, Prata Camportaccio, Sorico, Vercana. |
| Não há autoria. Arquitetos são obcecados por autoria. | There is no authorship. Architects are obsessed with authorship. |
| Faz fronteira com Bregnano (CO), Cermenate (CO), Lentate sul Seveso, Rovellasca (CO), Misinto. | Lazzate borders the following municipalities Bregnano, Cermenate, Lentate sul Seveso, Rovellasca, Misinto. |
| Faz fronteira com Inverigo (CO), Carugo (CO), Arosio (CO), Briosco, Mariano Comense (CO), Carate Brianza, Verano Brianza, Seregno. | Giussano borders the following municipalities Inverigo, Carugo, Arosio, Briosco, Mariano Comense, Carate Brianza, Verano Brianza, Seregno. |
| Faz fronteira com Gerenzano, Gorla Minore, Limido Comasco (CO), Mozzate (CO), Rescaldina (MI), Turate (CO). | Cislago borders the following municipalities Gerenzano, Gorla Minore, Limido Comasco, Mozzate, Rescaldina, Turate. |
| Faz fronteira com Carbonate (CO), Fagnano Olona, Gorla Minore, Locate Varesino (CO), Mozzate (CO), Solbiate Olona. | Gorla Maggiore borders the following municipalities Carbonate, Fagnano Olona, Gorla Minore, Locate Varesino, Mozzate, Solbiate Olona. |
| Faz fronteira com Annone di Brianza, Bosisio Parini, Canzo (CO), Civate, Eupilio (CO), Pusiano (CO), Suello. | Cesana Brianza borders the following municipalities Annone di Brianza, Bosisio Parini, Canzo, Civate, Eupilio, Pusiano, Suello. |
| Houve uma co criação, uma enorme co criação, com vendedores e fornecedores. | There was a co creation, a huge co creation, with vendors and suppliers. |
| Faz fronteira com Bellano, Esino Lario, Menaggio (CO), Parlasco, Sant'Abbondio (CO), Varenna. | Perledo borders the following municipalities Bellano, Esino Lario, Menaggio, Parlasco, San Siro, Varenna. |
| Faz fronteira com Bosisio Parini, Costa Masnaga, Eupilio (CO), Merone (CO), Molteno. | Rogeno borders the following municipalities Bosisio Parini, Costa Masnaga, Eupilio, Merone, Molteno. |
| Faz fronteira com Lentate sul Seveso, Lazzate, Rovellasca (CO), Rovello Porro (CO), Cogliate. | Misinto borders the following municipalities Lentate sul Seveso, Lazzate, Rovellasca, Rovello Porro, Cogliate. |
| Faz fronteira com Cislago, Rescaldina (MI), Rovello Porro (CO), Saronno, Turate (CO), Uboldo. | Gerenzano borders the following municipalities Cislago, Rescaldina, Rovello Porro, Saronno, Turate, Uboldo. |
| Faz fronteira com Bulciago, Garbagnate Monastero, Lambrugo (CO), Merone (CO), Molteno, Nibionno, Rogeno. | Costa Masnaga borders the following municipalities Bulciago, Garbagnate Monastero, Lambrugo, Merone, Molteno, Nibionno, Rogeno. |
| Faz fronteira com Bellano, Cremia (CO), Dorio, Introzzo, Pianello del Lario (CO), Santa Maria Rezzonico (CO), Sueglio, Tremenico, Vendrogno, Vestreno. | Dervio borders the following municipalities Bellano, Cremia, Dorio, Introzzo, Pianello del Lario, San Siro, Sueglio, Tremenico, Vendrogno, Vestreno. |
| Isto fez com que o autoria fosse questionada desde o início. | The dew that vivifies the universe flows from the just. |
| A tradução para inglês de 1897 do livro de Ellis, Inversão Sexual , em co autoria com John Addington Symonds e publicado originalmente em alemão em 1896, foi o primeiro livro médico em sobre a homossexualidade. | The 1897 English translation of Ellis' book Sexual Inversion , co authored with John Addington Symonds and originally published in German in 1896, was the first English medical textbook on homosexuality. |
| Faz fronteira com Arcisate, Cagno (CO), Clivio, Malnate, Rodero (CO), Varese, Viggiù, Stabio (Suíça). | Cantello borders the following municipalities Arcisate, Cagno, Clivio, Malnate, Rodero, Stabio (Switzerland), Varese, Viggiù. |
| Faz fronteira com Canzo (CO), Civate, Galbiate, Lecco, Malgrate, Mandello del Lario, Valbrona (CO). | Valmadrera borders the following municipalities Canzo, Civate, Galbiate, Lecco, Malgrate, Mandello del Lario, Valbrona. |
| Bethe calculou que não poderia acontecer, e um relatório de co autoria de Teller mostrou que nenhuma cadeia de auto propagação de reações nucleares é susceptível de ser iniciada. | Bethe calculated that it could not happen, and a report co authored by Teller showed that no self propagating chain of nuclear reactions is likely to be started. |
| 81 Grécia Autoria Marios Spilopoulos . | Greece Designed by Marios Spilopoulos . |
| Isto mostra que a interseção de co RP com co RP está contida em ZPP. | This shows that RP intersect co RP is contained in ZPP. |
| Livros Livros de co autoria de Aldrin incluem Return to Earth (1973), Men From Earth (1989), Reaching for the Moon (2005), Look to the Stars (2009) e Magnificent Desolation (2009). | Books Books co authored by Aldrin include Return to Earth (1973), Men From Earth (1989), Reaching for the Moon (2005), Look to the Stars (2009) and Magnificent Desolation (2009). |
| Faz fronteira com Bulciago, Cassago Brianza, Costa Masnaga, Inverigo (CO), Lambrugo (CO), Veduggio con Colzano (MI). | Nibionno borders the following municipalities Bulciago, Cassago Brianza, Costa Masnaga, Inverigo, Lambrugo, Veduggio con Colzano. |
| Sem título Grécia Autoria Marios Spilopoulos . | Untitled Greece Designed by Marios Spilopoulos . |
| Faz fronteira com Andalo Valtellino, Cino, Delebio, Gera Lario (CO), Mantello, Novate Mezzola, Piantedo, Sorico (CO), Verceia. | Dubino borders the following municipalities Andalo Valtellino, Cino, Delebio, Gera Lario, Mantello, Novate Mezzola, Piantedo, Sorico, Verceia. |
| Faz fronteira com Binago (CO), Castelnuovo Bozzente (CO), Castiglione Olona, Gornate Olona, Lonate Ceppino, Tradate, Venegono Superiore. | Venegono Inferiore borders the following municipalities Binago, Castelnuovo Bozzente, Castiglione Olona, Gornate Olona, Lonate Ceppino, Tradate, Venegono Superiore. |
| Faz fronteira com Dubino, Novate Mezzola, Sorico (CO). | Verceia borders the following municipalities Dubino, Novate Mezzola, Sorico. |
| Co . | Co . |
| Se tem caracterizado 22 radioisótopos sendo os mais estáveis Co 60, o Co 57 e o Co 56 com meias vidas de 5,2714 anos, 271,79 dias e 70,86 dias, respectivamente. | 22 radioisotopes have been characterized with the most stable being 60Co with a half life of 5.2714 years, 57Co with a half life of 271.8 days, 56Co with a half life of 77.27 days, and 58Co with a half life of 70.86 days. |
| Vesaliusinstituut KTA Ostende , Bélgica Autoria Jacky De Mayer . | Vesaliusinstituut KTA Oostende , Belgium Designed by Jacky De Mayer . |
| Sua autoria é atribuída a Krishna Dvapayana Vyasa. | He shoots an arrow in the direction of the sound. |
| Seetech Co . | Seetech Co . |
| Musashi Co . | Musashi Co . |
| SBM Co . | SBM Co . |
| Co,Ltd. | Co, Ltd. was incorporated to market the instruments. |
| A cidade é co existente com a Paróquia de Orleães. | The population of the city was 343,829 as of the 2010 U.S. Census. |
| A co infecção de malária com VIH aumenta a mortalidade. | Coinfection of HIV with malaria increases mortality. |
| Faz fronteira com Livo (CO), Menarola, Mese, Prata Camportaccio, Samolaco. | Gordona borders the following municipalities Cama (Switzerland), Livo, Lostallo (Switzerland), Menarola, Mese, Prata Camportaccio, Samolaco, Verdabbio (Switzerland). |
| Teresa foi também declarada co padroeira das missões com São Francisco Xavier em 1927 e nomeada co padroeira da França (com Santa Joana d'Arc) em 1944. | Thérèse was declared co patron of the missions with Francis Xavier in 1927, and named co patron of France with Joan of Arc in 1944. |
