Tradução de "co liderada por" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É uma nação muito jovem, liderada por jovens. | It's a very young nation led by young people. |
| Cavalarias foram organizadas, inclusive uma liderada por Riel. | Companies of armed horsemen were raised, including one led by Riel. |
| Essa foi liderada por Ross Powell e Tim Naish. | This was led by Ross Powell and Tim Naish. |
| Apoiaram a oposição liderada por Gerry Healy no RCP. | They supported Gerry Healy's opposition in the RCP. |
| Pernambuco estava dividida entre duas facções políticas, uma monarquista, liderada por Francisco Pais Barreto e outra liberal e republicana, liderada por Pais de Andrade. | Pernambuco was divided between two political factions a monarchist, led by Francisco Paes Barreto and another republican one, led by Manuel de Carvalho Pais de Andrade. |
| Essa divisão foi liderada por , um parente do conde bretão. | This division was led by Alan the Red, a relative of the Breton count. |
| Faz fronteira com Abbadia Lariana, Barni (CO), Bellagio (CO), Civenna (CO), Lasnigo (CO), Lierna, Magreglio (CO), Mandello del Lario, Valbrona (CO), Varenna. | Oliveto Lario borders the following municipalities Abbadia Lariana, Barni, Bellagio, Civenna, Lasnigo, Lierna, Magreglio, Mandello del Lario, Valbrona, Varenna. |
| GV Hoje vi uma multidão na rua liderada por uma orquestra. | GV Earlier today I saw a crowd on the street led by an orchestra. |
| Faz fronteira com Mariano Comense (CO), Carimate (CO), Cermenate (CO), Novedrate (CO), Cabiate (CO), Meda, Lazzate, Misinto, Barlassina, Cogliate. | Lentate sul Seveso borders the following municipalities Mariano Comense, Carimate, Cermenate, Novedrate, Cabiate, Meda, Lazzate, Misinto, Barlassina, Cogliate. |
| O álbum foi produzido por Jones, co produzido por Jackson. | It was produced by Jones, with co production credit given to Jackson. |
| Este post foi co escrito por Renata Avila. | This post was co written by Renata Avila. |
| Faz fronteira com Gordona, Livo (CO), Montemezzo (CO), Novate Mezzola, Prata Camportaccio, Sorico (CO), Vercana (CO). | Samolaco borders the following municipalities Gordona, Livo, Montemezzo, Novate Mezzola, Prata Camportaccio, Sorico, Vercana. |
| A oposição é liderada por um líder carismático com enorme apoio popular. | The opposition is led by a charismatic leader with huge popular support. |
| Em 1648, os Aventureiros Eleutherianos, liderada por William Sayle, migrou da Bermuda. | In 1648, the Eleutherian Adventurers, led by William Sayle, migrated from Bermuda. |
| A banda é liderada por Steve Miller na guitarra e vocal líder. | Steve Miller left his first band to move to San Francisco and form the Steve Miller Blues Band. |
| Titanic é um filme norte americano de 1997 escrito, dirigido, co produzido e co editado por James Cameron. | Titanic is a 1997 American epic romantic disaster film directed, written, co produced, and co edited by James Cameron. |
| Faz fronteira com Inverigo (CO), Carugo (CO), Arosio (CO), Briosco, Mariano Comense (CO), Carate Brianza, Verano Brianza, Seregno. | Giussano borders the following municipalities Inverigo, Carugo, Arosio, Briosco, Mariano Comense, Carate Brianza, Verano Brianza, Seregno. |
| O álbum inteiro foi co escrito por ele mesmo. | The entire album was co written by Iglesias. |
| Faz fronteira com Bregnano (CO), Cermenate (CO), Lentate sul Seveso, Rovellasca (CO), Misinto. | Lazzate borders the following municipalities Bregnano, Cermenate, Lentate sul Seveso, Rovellasca, Misinto. |
| Divisões A escola historicista pode ser dividida em três sequências a mais antiga, liderada por Wilhelm Roscher, Karl Knies, e Bruno Hildebrand a nova, liderada por Gustav von Schmoller, e incluindo Etienne Laspeyres, Karl Bücher, e de certa forma Lujo Brentano e a mais recente, liderada por Werner Sombart e incluindo Max Weber. | The historical school can be divided into three tendencies the Older, led by Wilhelm Roscher, Karl Knies, and Bruno Hildebrand the Younger, led by Gustav von Schmoller, and also including Etienne Laspeyres, Karl Bücher, Adolph Wagner, Georg Friedrich Knapp and to some extent Lujo Brentano the Youngest, led by Werner Sombart and including, to a very large extent, Max Weber. |
| História O férmio foi sintetizado pela primeira vez por uma equipe liderada por Albert Ghiorso em 1952. | It was then identified in December 1952 by Albert Ghiorso and co workers at the University of California at Berkeley. |
| Co . | Co . |
| Essa expedição foi liderada por Vasco da Gama e regressou a Portugal em 1499. | That expedition had been led by Vasco da Gama and returned to Portugal in 1499. |
| Essa privatização, liderada por Junichiro Koizumi , iniciou se em 2007, após gerações de debate. | This privatization, spearheaded by Junichiro Koizumi, started in 2007 following generations of debate. |
| Os primeiros espanhóis chegaram entre 1526 e 1529, liderada por Hernán Pérez de Bocanegra. | The first Spanish arrived between 1526 and 1529, headed by Hernán Pérez de Bocanegra. |
| Além desta comissão, Catarina criou uma outra dedicada às escolas nacionais liderada por P.I. | In addition to the advisory commission, Catherine established a Commission of National Schools under Pyotr Zavadovsky. |
| A facção moderada, anteriormente liderada por Aflaq e al Bitar, foram removidas do partido. | The moderate faction, formerly led by Aflaq and al Bitar, were purged from the party. |
| Cruachan é uma banda oriunda de Dublin, capital da Irlanda, liderada por Keith Fay. | Cruachan is a Folk Metal band from Dublin, Ireland that has been active since the 1990s. |
| Faz fronteira com Gerenzano, Gorla Minore, Limido Comasco (CO), Mozzate (CO), Rescaldina (MI), Turate (CO). | Cislago borders the following municipalities Gerenzano, Gorla Minore, Limido Comasco, Mozzate, Rescaldina, Turate. |
| Faz fronteira com Carbonate (CO), Fagnano Olona, Gorla Minore, Locate Varesino (CO), Mozzate (CO), Solbiate Olona. | Gorla Maggiore borders the following municipalities Carbonate, Fagnano Olona, Gorla Minore, Locate Varesino, Mozzate, Solbiate Olona. |
| Faz fronteira com Annone di Brianza, Bosisio Parini, Canzo (CO), Civate, Eupilio (CO), Pusiano (CO), Suello. | Cesana Brianza borders the following municipalities Annone di Brianza, Bosisio Parini, Canzo, Civate, Eupilio, Pusiano, Suello. |
| De facto, actualmente na Europa nenhuma democracia é liderada por uma personalidade forte ou carismática. | Indeed, across Europe, no democracy is currently led by a strong or charismatic personality. |
| A trilha de hardware foi liderada por Ricardo Guima, pesquisador e desenvolvedor de hardware livre. | The hardware initiative was led by researcher and free hardware developer Ricardo Guima. |
| O filme é co estrelado por Kate Beckinsale e Christopher Walken. | The film co stars Kate Beckinsale and Christopher Walken. |
| Seetech Co . | Seetech Co . |
| Musashi Co . | Musashi Co . |
| SBM Co . | SBM Co . |
| Co,Ltd. | Co, Ltd. was incorporated to market the instruments. |
| Não navegara para Goa, porque enfrentava uma grave revolta liderada pelas forças de Ismael Adil Shah, sultão de Bijapur, liderada por Rasul Khan com a ajuda de alguns dos seus compatriotas. | Albuquerque returned from Malacca to Kochi, but could not sail to Goa as it faced a serious revolt headed by the forces of Ismael Adil Shah, the Sultan of Bijapur, commanded by Rasul Khan with the help of some of his countrymen. |
| Em 350 e uma rebelião em Sídon liderada por Tennes foi esmagada por Artaxerxes III sua destruição foi descrita por Diodoro Sículo. | In 350 or 345 BC a rebellion in Sidon led by Tennes was crushed by Artaxerxes III. |
| Ali, encontrou uma outra expedição espanhola, liderada por Lepe, que chegaria ao rio Oiapoque em março. | There he encountered another Spanish expedition led by Lepe, which would reach as far as the Oyapock River in March. |
| As eleições de 2011 tiveram como resultado uma administração da minoria trabalhista liderada por Carwyn Jones. | The 2011 elections resulted in a minority Labour administration led by Carwyn Jones. |
| Uma guerra aberta explode entre as sombras e a aliança liderada por Babylon 5 e Minbari. | Open warfare breaks out between the Shadows and the alliance led by Babylon 5 and the Minbari. |
| A segunda ascensão foi realizada por uma equipa liderada pelo coronel indiano Narinder Kumar em 1977. | 1977 The second ascent of Kangchenjunga, by an Indian Army team led by Colonel Narendra Kumar. |
| Contudo, M decide enviar Bond a Istambul, para a estação T liderada por Ali Kerim Bey. | Bond then flies to Istanbul, where he meets station head Ali Kerim Bey. |
