Tradução de "coat inundação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Inundação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Coat Méal é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Finisterra. | Coat Méal () is a commune in the Finistère department of Brittany in northwestern France. |
| Nós perdemos tudo na inundação. | We lost everything in the flood. |
| Educação A The Liverpool Blue Coat School é a escola com melhor desempenho escolar do município. | One of Liverpool's important early schools was The Liverpool Blue Coat School founded in 1708 as a charitable school. |
| Teve uma inundação massiva na Indonésia. | There was massive flooding in Indonesia. |
| A inundação provocou grandes estragos nas colheitas. | The flood did great damage to the crops. |
| A chuva forte causou uma inundação, provocando estragos. | The heavy rain brought the flood, causing damage. |
| A estrada estava fechada por causa da inundação. | The road was closed on account of the flood. |
| A casa do Tom foi prejudicada pela inundação. | Tom's house was damaged by the flood. |
| Outras fotos da inundação estão disponíveis aqui e aqui. | Other pictures of the flood available here and here. |
| A cidade foi destruída pela inundação depois da tempestade. | The town was destroyed by the flood after the storm. |
| A inundação foi o maior desastre que eles já tiveram. | The flood was the greatest disaster they had ever had. |
| Para ela, a inundação causa menor susto que o terremoto. | For her, floods frighten less than earthquakes. |
| O blogueiro por trás do De la Selva atribuiu a inundação à instalação do sistema de esgoto e publica imagens do Facebook com a inundação da cidade. | The blogger behind De la Selva attributes the flooding to sewage works and posts Facebook pictures of the flood. |
| Malgaxes ajudam se e sorriem, apesar da inundação provocada pelo ciclone Giovanna. | Citizens helping each other and still smiling despite the flood during Cyclone Giovanna by Twitter user aKoloina |
| À volta dum lago, no entanto, pode existir uma planície de inundação. | The largest lake in one country is Lake Michigan, in the U.S.A. |
| Os egípcios reconheceram três estações Akhet (inundação), Peret (plantio) e Shemu (colheita). | The Egyptians recognized three seasons Akhet (flooding), Peret (planting), and Shemu (harvesting). |
| Nesse caso em particular, a fonte sempre tem sido os basaltos de inundação. | In this particular case, the source over and over has been flood basalts. |
| Alexey Yushenkov traz fotos da inundação em uma das principais ruas de Moscou. | Alexey Yushenkov posts pictures of the flood on one of the central streets in Moscow. |
| Chuvas uma vez mais provocaram inundação na cidade de Iquitos, na floresta amazônica. | Rains have once again caused flooding in the city of Iquitos in the Amazon Rainforest. |
| Aqui está um mapa da minha cidade, Nova York, mostrando uma inundação de vermelho. | Here's a map of my city, New York City, showing inundation in red. |
| O Rio Amarelo adotada o seu curso atual com base na inundação de 1897. | The Yellow River more or less adopted its present course during the 1897 flood. |
| Para que o cara em Bangladesh não receba a inundação em 2100 e espere 2106. | So the guy in Bangladesh who gets a flood in 2100 can wait until 2106. |
| A simples inundação dos mercados com cereais altamente calóricos e pouco nutritivos nunca resolverá a subnutrição crónica. | Simply flooding markets with cheap high calorie, low nutrient grains will never solve chronic malnutrition. |
| Por isso, com o nome mehturt , ela era identificada como sendo responsável pela inundação anual do Nilo. | Due to this, and the name mehturt , she was identified as responsible for the yearly inundation of the Nile. |
| A imagem no topo à esquerda aparece nesta reportagem sobre uma inundação no Nepal em 13 de agosto. | The image on the upper left side appears on a website reporting Nepal flooding on August 13. |
| A água que não foi absorvida formou os mares, de modo que as águas da inundação ainda existem. | The water which was not absorbed formed the seas, so that the waters of the flood still exist. |
| Desde o início do mês, o estado de Tabasco, México, é de crescente inundação por conta das chuvas fortes. | Since the beginning of the month the state of Tabasco, Mexico has been incrementally flooding due to massive rains. |
| Na semana passada, outra forte tempestade, Dando, provocou grande inundação na capital do país, Maputo, desalojando centenas de pessoas. | Last week another heavy storm, Dando, caused serious flooding in the capital city of Maputo, displacing hundreds. |
| Em 1974, iniciou se a construção da Barreira do Tâmisa em Woolwich, para lidar com a ameaça de inundação. | In 1974, a decade of work began on the construction of the Thames Barrier across the Thames at Woolwich to deal with this threat. |
| É importante não confundir um lago com uma planície de inundação, que tem uma origem e uma dinâmica diferente. | Oxbow lake A lake which is formed when a wide meander from a stream or a river is cut off to form a lake. |
| Sound Relief é um concerto beneficente para as vítimas da Queimadas do Sábado Negro e da Inundação em Queensland. | Sound Relief is a benefit concert for victims of the Victorian Bushfire Crisis and the Queensland Floods. |
| O campo de batalha encontra se ao sul de Augsburgo, numa planície de inundação ao longo do rio Lech. | Located south of Augsburg, the Lechfeld is the flood plain that lies along the Lech River. |
| Guilhermina então retirou se para o Palácio Het Loo, fazendo poucas aparições públicas até a catastrófica inundação de 1953. | No longer queen, Wilhelmina retreated to Het Loo Palace, making few public appearances until the country was devastated by the North Sea flood of 1953. |
| A ferrovia foi desativada em 1964 devido, entre outros motivos, à inundação de parte da linha pela Represa de Furnas. | The railway was closed in 1964 due to, among other reasons, the flooding of part of the line by Furnas Dam. |
| O Vale do Tamisa é uma planície de inundação cercada por colinas suaves, como Parliament Hill, Addington Hills e Primrose Hill. | The Thames Valley is a floodplain surrounded by gently rolling hills including Parliament Hill, Addington Hills, and Primrose Hill. |
| A inundação previsível e a irrigação controlada do vale fértil produziam colheitas excedentárias, o que alimentou o desenvolvimento social e cultural. | The predictable flooding and controlled irrigation of the fertile valley produced surplus crops, which supported a more dense population, and social development and culture. |
| Funciona da mesma forma com informação, pois só piora a situação quando contribuimos com uma inundação de informações impertinentes ou espalhamos mentiras. | It s the same way with information, where damage is done by having a hand in flooding impertinent information or spreading falsehood. |
| Na primavera seguinte uma inundação do Danúbio impediu o Imperador de atravessar o rio, e ele manteve as tropas ocupadas com fortificações. | The following spring, a Danube flood prevented Valens from crossing instead the Emperor occupied his troops with the construction of fortifications. |
| Outros cientistas são céticos a esse respeito, apontando que estes animais poderiam ter se agrupado devido a uma inundação e ou outras causas. | Other scientists are skeptical, observing that the animals may have been driven together by drought, flood or for other reasons. |
| Este evento ocorria antes da inundação anual do rio Nilo e do solstício de verão, após estar ausente do céu por setenta dias. | This occurred just before the annual flooding of the Nile and the summer solstice, after a 70 day absence from the skies. |
| 3 de abril de 2007, ela derrapou na estrada em uma vala de drenagem que tinha enchido com água da inundação do rio Sauk. | On April 3, 2007, she skidded off the road into a drainage ditch which had filled with flood water from the Sauk River. |
| As planícies de inundação do Zambeze, também no oeste da Zâmbia, são a terra do povo Lozi, cujo chefe tem duas capitais Lealui e Limulunga. | The chief of the Lozi maintains one of his two compounds at Lealui the other is at Limulunga, which is on high ground and serves as the capital during the rainy season. |
| Em 1995, uma das seções da linha Kirovsko Viborgskaia foi interditada por conta de uma inundação, criando um obstáculo para a cidade que durou quase dez anos. | In 1995 a northern section of the Kirovsko Vyborgskaya Line of the Saint Petersburg Metro was cut off by underground flooding, creating a major obstacle to the city development for almost ten years. |
| A cidade foi arrasada pela fome que se seguiu com uma doença, a estimativa é que 300.000 pessoas morreram, antes da inundação a cidade tinha 378.000 habitantes. | He directed his men to break the dikes in an attempt to flood the rebels, but destroyed his own city instead the flood and the ensuing famine and plague are estimated to have killed 300,000 of the city's previous population of 378,000. |
| Faltavam três tábuas, simbolizando três profetas, elas foram trazidas do Egito por Og, filho de Anak, o único dos gigantes que teve permissão de sobreviver à inundação. | Three missing planks, symbolizing three prophets, were brought from Egypt by Og, son of Anak, the only one of the giants permitted to survive the Flood. |
Pesquisas relacionadas : Inundação - Inundação - árvore Coat - Botão Coat - Coat Caixa - Coat Verniz - Dress Coat - Coat Chave - Mid Coat - Coat Cavalo - Coat Loja - Cartão Coat - Laca Top Coat
