Tradução de "cobertas sobrepostas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Covered Blankets Covers Exits Dust

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Geralmente, nenhuma dica é encontrada nas regiões sobrepostas.	There are often no givens in the overlapping regions.
Algumas organizações sobrepostas e interrelacionadas foram formadas para suportar estas aspirações.	A number of overlapping and interrelated organizations were formed, to further those aspirations.
A pele tem um toque suave e é composta por escamas não sobrepostas.	The skin of the varieties of slow worms is smooth with scales that do not overlap one another.
As ruas estavam cobertas de neve.	The streets were covered with snow.
As ruas estão cobertas de neve.	The streets are covered with snow.
O que faz esta pintura incomum é que há duas figuras posicionadas obliquamente, sobrepostas.	What makes this painting unusual is that there are two obliquely set figures superimposed.
Eu não conseguia nem tirar as cobertas.	I couldn't even pull the covers off myself.
Raseef22 traduziu como Mulheres devem ser totalmente cobertas .	Raseef22 translated it as ' Women Must be Covered to the Nails .
Neste local existe um museu sobre pontes cobertas.	There are also covered bridges in Fujian.
' A capa do álbum é uma imagem de uma manequim transparente anatômica, com asas de anjo sobrepostas.	' The cover of the album is an image of a Transparent Anatomical Manikin, with angel wings superimposed.
Modalidades técnicas do programa de compra de obrigações cobertas	Technical modalities of the purchase programme for covered bonds
Ver tantas mulheres cobertas em xadores escuros e longos...	To see so many women covered in dark, long chadors...
As paredes de seu quarto estavam cobertas de pôsteres.	The walls of her room were covered in posters.
Ele construiu a gravação multicanal com trilhas sobrepostas, ao invés de paralelas como ele mesmo fez mais tarde.	He built the multitrack recording with overlaid tracks, rather than parallel ones as he did later.
Ele gravou tocando em partes sobrepostas na Red Special pelo amplificador feito sobre encomenda de John Deadon (the Deacy).	He recorded it by playing overlapping parts on the Red Special through John Deacon's custom made amplifier (the Deacy Amp).
Relatório do Comité de Supervisão Bancária sobre obrigações cobertas na UE	BSC report on covered bonds in the EU
As Montanhas Rochosas são cobertas de neve apenas durante o inverno.	Mount Elbert is the highest summit of the Rocky Mountains.
O I Ching ou Livro das Mutações, é um texto clássico chinês composto de várias camadas, sobrepostas ao longo do tempo.	The I Ching ( ), also known as the Classic of Changes or Book of Changes in English, is an ancient divination text and the oldest of the Chinese classics.
ão foram observadas ravinas parcialmente degradadas pelo intemperismo ou crateras sobrepostas, indicando que estas são características muito jovens, possivelmente ainda ativas atualmente.	No partially degraded gullies have formed by weathering and no superimposed impact craters have been observed, indicating that these are young features, possibly even active today.
Maior parte da Grã bretanha, toda a Escandinávia, cobertas por quilômetros de gelo.	Most of Britain, all of Scandinavia, covered by ice several kilometers thick.
As asas são cobertas de sensores, inclusive sensores que sentem deformações na asa.	Their wing is covered with sensors, including sensors that sense deformation of the wing.
A maior parte das montanhas e das ilhas são cobertas pela Mata Atlântica.	Most of the mountainous terrain and the islands are covered with the Atlantic Forest.
As paredes e as abóbadas estão completamente cobertas por pinturas, estuques e esculturas.	The walls and the barrel vault are filled with paintings, stucco and sculptures.
O logo da Sun, que representa quatro cópias sobrepostas da palavra sun , foi concebido pelo professor Vaughan Pratt, também da Universidade de Stanford.	Sun's logo, which features four interleaved copies of the word sun , was designed by professor Vaughan Pratt, also of Stanford.
Desde 1973, todas as pessoas idosas têm sido cobertas pelo seguro patrocinado pelo governo.	Since 1973, all elderly persons have been covered by government sponsored insurance.
Também criou áreas dentro da linha francesa que não estavam cobertas por nenhum navio.	It also created areas within the French line not covered by the broadside of any ship.
Vermont é o estado com o maior número de pontes cobertas dos Estados Unidos.	At least two covered bridges make the claim of being the first built in the United States.
Escrita durante o tempo que a banda passou no estúdio, a canção contém muitas vozes sobrepostas e harmonias vocais, as quais Mercury era afeiçoado.	Written during the band's time in the studio, the song contains many voice overdubs and vocal harmonies, which Mercury was fond of.
Ela abrindo o caminho nas escadas cobertas de lixo, um passo agonizante de cada vez.	Her making her way down the littered vestibule stairs, one agonized step at a time.
Ele disse, Quero vê las aqui de volta meninas, ao final da experiência, cobertas de lama.	He said, I want to see you back here girls, at the end of this experience, covered in mud.
Algumas paredes são completamente cobertas com pinturas de propaganda , como imagens de um mártir, por exemplo.	Some walls are completely covered with propaganda paintings of a martyr, for example.
Embora algumas das necessidades básicas, como navegação na web e e mail são cobertas, outros não.	While some of the basic needs such as web browsing and e mail are covered, others are not.
Protegem a pele contra o desgaste e as penas finas, achatadas e sobrepostas das asas e da cauda formam superfícies para sustentar a ave durante o voo.	The remiges, or flight feathers of the wing, and rectrices, the flight feathers of the tail are the most important feathers for flight.
Na eventualidade de o IME registar perdas , estas serão cobertas pelo fundo de reserva geral do IME .	In the event of a loss incurred by the EMI , the shortfall shall be offset against the general reserve fund of the EMI .
ao invés , as taxas de juro de todos os produtos oferecidos pelos agentes inquiridos devem ser cobertas .	instead , the rates on all products offered by each of the reporting agents shall be covered .
pelo contrário , devem ser cobertas as taxas de juro de todos os produtos oferecidos pelos agentes inquiridos .	instead , the rates on all products offered by each of the reporting agents are covered .
ou um grupo predominantemente financeiro com actividades financeiras heterogéneas ( conglomerados financeiros ) , que estão cobertas pela nova directiva .	or a predominantly financial group with heterogeneous financial activities (' financial conglomerates ') , which are covered by this new Directive .
Todas as operações de crédito do Eurosistema têm que estar cobertas por garantias adequadas fornecidas por contrapartes .	All Eurosystem credit operations have to be covered by adequate collateral provided by counterparties .
As profundidades entre 300 e 800 metros são cobertas com sedimentos hemipelágicos (ou seja, de origem semioceânica).	The depths between are covered in hemipelagic sediments (i.e., of semi oceanic origin) these sediments are composed of blue mud rich in organic matter.
Para evitar um ataque aéreo, as fábricas tinham sido cobertas com vegetação e itens de terras agrícolas.	To prevent an attack from the air, the manufacturing plants had been covered with greenery and farmland items.
NA Como você sabe, a imagem de muitas mulheres iemenitas é de muito preto cobertas, mulheres de véu.	NA As you know, the image of a lot of Yemeni women is a lot of black and covered, veiled women.
Todas as operações de crédito realizadas pelo Eurosistema têm de ser cobertas por garantias adequadas prestadas pelas contrapartes1 .	All credit operations carried out by the Eurosystem have to be covered by adequate collateral provided by counterparties .
Por causa de suas táticas brutais, as violações da liberdade de imprensa cometidas pelo EI são cobertas extensivamente.	Because of its brutal tactics, ISIS has so far received extensive coverage for its violations committed against media and press freedoms.
Quase 75 das superfícies continentais estão cobertas por rochas sedimentares, apesar de elas formarem apenas 5 da crosta.	Nearly 75 of the continental surfaces are covered by sedimentary rocks, although they form about 5 of the crust.
As superfícies interiores são cobertas com mármores policromáticos, verdes e brancos com pórfiro púrpura, além dos mosaicos dourados.	Interior surfaces are sheathed with polychrome marbles, green and white with purple porphyry, and gold mosaics.

Display this page in English