Veja também nossa cobertura detalhada Lutando por sua Arte contra a censura	Also, see our in depth coverage Fighting for Their Art Against Censorship.
PM Sacuda a Poeira.	PM Shake the Dust.
narcoestado levantou a poeira	narco state raised dust
Sou alérgico à poeira.	I'm allergic to dust.
Sou alérgica à poeira.	I'm allergic to dust.
Mas hoje, contra meu bom senso, contra o conselho de minha própria esposa, quero tentar tirar a poeira de algumas dessas habilidades jurídicas, ou o que sobrou delas.	But today, against my better judgment, against the advice of my own wife, I want to try to dust off some of those legal skills what's left of those legal skills.
Ele é alérgico a poeira.	He is allergic to house dust.
Limpe a poeira da prateleira.	Clean the dust off the shelf.
Tom é alérgico a poeira.	Tom is allergic to dust.
Nós veríamos uma sombra do buraco negro contra a cem bilhões de estrelas na Via Láctea e suas faixas de poeira luminosa.	We would see a shadow of that black hole against the hundred billion stars in the Milky Way Galaxy and its luminous dust lanes.
Porque podemos criar uma escultura juntando poeira, ou podemos quebrar a escultura e pegar a poeira, mas não há nenhuma maneira de trazer poeira nova para o universo.	Because we can create a sculpture by gathering dust together, or we can break the sculpture and get the dust, but there is nowhere that we can bring dust into the universe.
Este post é parte de nossa cobertura especial da Guerra Contra as Drogas no México .	This post is part of our special coverage Mexico's Drug War.
O resultado pode ser a Névoa seca, Tempestade de areia (ou poeira), Turbilhão de areia (ou poeira).	In other instances, dust (but not sand) may be lifted as high as 20,000 feet (6,100 m) high.
Pode pular a parte da poeira.	You can skip the dust part.
Essa poeira, as ruas sem asfalto.	The dust, the streets without pavement...
A carteira está coberta de poeira.	The desk is covered with dust.
A mesa estava coberta de poeira.	The table was covered with dust.
A máquina estava coberta de poeira.	The machine was coated with dust.
Uma tempestade de poeira está chegando.	A dust storm is coming.
Esta abordagem oferece cobertura suficiente contra os riscos de uma inflação muito baixa e de deflação .	Such an approach is sufficient to hedge against the risks of both very low inflation and deflation .
Somos todos feitos, literalmente, de poeira estelar.	So we literally are all made out of stardust.
Mas, literalmente, somos feitos de poeira estelar.	But literally, we are all made of stardust.
O carro deixou um rastro de poeira.	The car left a trail of dust.
Os óculos protegem os olhos da poeira.	The goggles protect your eyes from dust.
Dust Devil Redemoinhos de poeira no Brasil.	A dust devil picks up small dirt and dust particles.
Nos mercados financeiros , contudo , ganhou alguma popularidade enquanto meio de diversificação de carteira e cobertura contra riscos cambiais .	In the financial markets , however , it gained some popularity as a means of portfolio diversification and as a hedge against currency risks .
Era a poeira das casas derrubadas na véspera.	It was the dust of homes knocked down the day before.
Há muitas bolas de poeira embaixo do sofá.	There are a lot of dustballs under the couch.
Nós surgimos dessas estrelas, somos feitos de poeira estelar.	We started from those stars we are made of stardust.
Ele disse Mas vento e poeira passam através facilmente.	He said, but wind and dust goes through pretty easily.
Isso é um ácaro de poeira em uma nanoréplica.	This is a dust mite on a nanoreplica.
Cada carro que passava fazia uma nuvem de poeira.	Each passing car threw up a cloud of dust.
Não exponha o console a poeira, fumaça ou vapor.	Do not expose the console to dust, smoke or steam.
Não tinha nem um grão de poeira na mesa.	There wasn't even a speck of dust on the table.
Também é conhecido por ter muitas tempestades de poeira.	It is also known to have many dust storms.
Além da cobertura de Bali 2007, sábado, 8 de dezembro é o Dia Global de Ação Contra as Mudanças Climáticas.	In addition to Bali 2007 coverage, Saturday December 8th is designated as Global Day of Action Against Climate Change.
Cobertura	Cover
Cobertura	Coverage
O carro passou levantando uma nuvem de poeira atrás dele.	The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
Encontraram se três faixas de poeira dentro do cinturão principal.	Three prominent bands of dust have been found within the asteroid belt.
No deserto também são comuns tempestades de poeira de areia.	There are also dust storms and sandstorms.
As nebulosas são nuvens de poeira, hidrogênio, hélio e plasma.	nebulae, nebulæ, or nebulas) is an interstellar cloud of dust, hydrogen, helium and other ionized gases.
Métis fornece uma parte significativa da poeira do anel principal.	Metis supplies a significant part of the main ring s dust.
Essa reflexão parece ter sido causada por poeira em uma nuvem localizada na frente da supernova, e pode ser usada para determinar a composição da poeira interestelar.	This reflection appears to be from dust in a sheet like cloud that lies in front of the supernova, and it can be used to determine the composition of the interstellar dust.
PT Cobertura	EN Coverage

Pesquisas relacionadas : Proteção Contra Poeira - Proteção Contra Poeira - Cobertura Contra Intempéries - Contra A Cobertura - Cobertura Contra Terrorismo - Poeira - Poeira - Plugue Poeira - Poeira Fina - Recolher Poeira - Poeira Escudo - Poeira Coleta

Display this page in English