Outro tipo existente é a Central de Comutação Celular ou CCC, usadas na Rede de Telefonia Celular.	Each layer is interconnected by a web of wires that goes from each subswitch, to a set of the next layer of subswitches.
Assim, se você quer preservar um aldeia, você faz isso com uma boa estrada, ou como uma boa cobertura de telefonia celular. E, de preferência, alguma rede de energia elétrica.	So if you want to save a village, you do it with a good road, or with a good cell phone connection, and ideally some grid electrical power.
Monitoramento de imagensCâmeras ligadas a alguma rede de comunicação (Internet, celular) permitem monitorar os ambientes da casa remotamente.	Devices may be connected through a home network to allow control by a personal computer, and may allow remote access from the internet.
A rede, com sede em Doha, estava na vanguarda da cobertura, com muitos cidadãos dedicando se à transcrição e divulgação da cobertura do canal no Twitter, 24 horas.	The Doha based network was at the forefront of coverage, with many netizens dedicated to transcribing and tweeting its coverage, around the clock.
Vários ativistas e mesmo de grupos de advogados acusaram a cobertura da maior rede de comunicação do país, a Rede Globo, de manipulação, censura e mentira.	Initially, the press reported that the entire complaint was based solely on the testimony of Felipe Braz, a former member of the far left wing organization Independent People's Front (FIP).
Alguém aqui tem um celular funcionando ligado, com cobertura, que possa fazer uma ligação agora, sem muitas complicações?	Does anyone here have a working cellphone that's on, with coverage, who can make a call right now without a lot of fussing?
A cretinice da história toda pertence somente àquele(a) que primeiro repassou o vídeo de um celular privado para uma rede infinitamente invisível.	The idiocy of the whole story goes back to the first person who forwarded the video from a private mobile phone to an infinitely invisible network.
Se você começar uma chamada pela sua rede de celular, e vier para casa, você continua sendo cobrado.	So if you start a call on your cellular network and you come home, you keep being billed.
Principais características da membrana celular.	The membrane also maintains the cell potential.
Novos premiados vão integrar a rede do Rising Voices e serão notícia na cobertura do Global Voices.	New grantees will join the Rising Voices network and will be featured prominently on Global Voices.
Enquanto que o jornalista Emerson Luis ( emerluis) puxou o coro de elogios à FoxSports, única rede a buscar entender o que realmente aconteceu, houve críticas à falta de cobertura por parte da Rede Globo.	Though journalist Emerson Luis ( emerluis) praised Fox Sports, the only network to try and get to the bottom of what really happened, others criticised TV network Globo's coverage of the events.
Você tirou o celular da mesa.	You took the cellphone from the table.
A língua russa RT compartilhou a cobertura da história da tatuagem no Vkontakte, a mais popular rede social russa onde os usuários deixaram mais de 200 comentários.	Russian language RT shared its coverage of the tattoo story on Vkontakte, Russia s most popular online social network, where users left almost 200 comments.
Em 2004, a rede de abastecimento de água cobria 89 da população, sendo previsto pela concessionária Vimágua que em finais de 2006 a cobertura atingisse 95 da população.	In 2004, 89 of the population had running water it was forecast that the number would raise to 95 by 2006.
Bela cobertura da Fox.	Wonderful Fox coverage.
Cobertura nacional A Rede Globo opera sua programação simultaneamente na televisão analógica e digital, em definição padrão e alta definição.	List of active programs on Globo channels Availability Globo is simulcast in analogue and digital television, in standard definition and 1080i high definition.
Tom jogou o celular da Maria na piscina.	Tom threw Mary's phone into the pool.
A necrose é sempre um processo patológico e desordenado de morte celular (diferente da apoptose) causado por fatores que levam à lesão celular irreversível e conseqüente morte celular.	External factors may involve mechanical trauma (physical damage to the body that causes cellular breakdown), damage to blood vessels (which may disrupt blood supply to associated tissue), and ischemia.
Cobertura da campanha pelos media.	Campaign organizers in the media.
A parede celular é uma parede primária celular muito fina.	The cell wall is a very thin primary cell wall .
Você viu meu celular? Está em cima da mesa.	Have you seen my cell phone? It's on the table.
O número de Sami está no celular da Layla.	Sami's number is in Layla's phone.
O cilindro roda continuamente e , como a água vai sendo filtrada através da cobertura de rede , a pasta vai se depositando na sua superfície formando um tapete de fibras .	The cylinder rotates continuously and a fibre mat forms over its surface as a deposit of the pulp as the water is filtered through the cylinder cover .
A Rede Brasil Atual fez a cobertura do protesto em Belém, capital do estado do Pará, onde é prevista a construção da usina de Belo Monte no rio Xingu.	The website Rede Brasil Atual covered the protest in Belém, the capital city of Para, the state where the Belo Monte power plant is being built.
Veja o álbum da cobertura dele.	See his full coverage set.
Você tem celular?	Do you have a cellphone?
Você tem celular?	Do you have a smartphone?
O celular tocou.	The phone rang.
Um newscast normalmente consiste em uma cobertura de várias notícias e outras informações, produzida ou localmente por uma emissora, ou por uma rede.	News broadcasting is the medium of broadcasting of various news events and other information via television, radio or internet in the field of broadcast journalism.
O meu celular novo é mais fino que o meu celular antigo.	My new phone is thinner than my old phone.
Tivemos artistas da dança na cobertura da floresta.	We've had dance people up in the canopy.
Poderíamos entender a base da vida celular no nível genético?	Could we understand the basis of cellular life at the genetic level?
A teoria celular é um dos conhecimentos fundamentais da biologia.	In biology, cell theory is a scientific theory which describes the properties of cells.
O Receptor AT1 é uma proteína componente da membrana celular.	Angiotensin II receptor, type 1 or AT1 receptor is an angiotensin receptor.
O Receptor AT2 é uma proteína componente da membrana celular.	It is an integral membrane protein.
Difere, assim, das Rede pessoal (PAN), das Rede de área local (LAN) e da Rede de área metropolitana (MAN).	Related terms for other types of networks are personal area networks (PANs), local area networks (LANs), campus area networks (CANs), or metropolitan area networks (MANs) which are usually limited to a room, building, campus or specific metropolitan area (e.g., a city) respectively.
As proteínas têm também papéis importantes na sinalização celular, resposta imunitária, adesão celular, transporte activo através de membranas e no ciclo celular.	Proteins are also important in cell signaling, immune responses, cell adhesion, active transport across membranes, and the cell cycle.
Comunique através da rede XMPP	Communicate over the XMPP network
Comunique através da rede Jabber	Communicate over the Jabber network
Analisador de tráfego da rede	Network traffic analyzer
Em Boston, que é mais ou menos como a Namíbia em termos de cobertura celular, não estamos acostumados com celulares funcionando todo o tempo mas apenas por algum tempo.	In Boston ... Boston is a little bit like Namibia in its cell phone coverage, so that we're not accustomed to that all the time, but some of the time.
A Ericsson estima que em 2018, 85 da população mundial poderá aceder à cobertura de banda larga móvel a partir das redes 3G, e que 50 terão acesso à rede 4G.	Ericsson estimates that by 2018, 85 of the world s population will have access to mobile broadband coverage via 3G networks, and 50 will have 4G.
É o telefone celular.	It's the mobile phone.
Meu celular estava morto.	My mobile phone was dead.
Eu quero um celular.	I want a cellular phone.

Pesquisas relacionadas : Cobertura Celular - Cobertura Celular - Rede Celular - Rede Celular - Rede Celular - Rede Celular - Cobertura De Rede - Cobertura De Rede - Cobertura De Rede - Cobertura De Rede - Cobertura De Telefonia Celular - Da Cobertura - Da Rede - Da Rede

Display this page in English