A consolidação aumentou também na área da banca de investimento .	Consolidation has also increased in the area of investment banking .
Ao separar a banca comercial da banca de investimento, a lei Glass Steagall validou simplesmente uma transição que já estava em curso.	The Glass Steagall separation of commercial and investment banking simply validated a transition that was already underway.
Cobertura Os rendimentos de investimento incluem receitas e pagamentos relativos a investimento directo , investimento de carteira e outros rendimentos e receitas de investimento dos activos de reserva .	Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets .
A importância crescente da banca de investimento reflecte se na estrutura de rendimentos dos bancos da UE .	The increased importance of investment banking is reflected in EU banks income structure .
Cobertura Os rendimentos do capital incluem receitas e pagamentos relativos a investimento directo , investimento de carteira e outros rendimentos e receitas de investimento dos activos de reserva .	Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets .
As estratégias de internacionalização , particularmente na banca de investimento e nas actividades comerciais , foram frequentemente BCE Relatório Anual 2003	Internationalisation strategies , particularly in investment banking and trading activities , were frequently scaled back , although links to some regions , such as central and eastern Europe , continued to strengthen .
As contribuições para cobertura de prejuízos de empresas de investimento directo deveriam ser registadas na balança financeira .	Contributions to cover losses of direct investment enterprises should be recorded in the financial account
As contribuições para cobertura de prejuízos de empresas de investimento directo deveriam ser registadas na balança financeira .	Contributions to cover losses of direct investment enterprises should be recorded in the financial account High
Mais do que isso, o inquérito da Comissão conduziu a uma profunda reforma sendo o exemplo mais conhecido o da lei Glass Steagall, que separou a banca comercial da banca de investimento.	More than that, the Commission s investigation led to far reaching reform most famously, the Glass Steagall Act, which separated commercial and investment banking.
O Banca d' Italia e o Oesterreichische Nationalbank reportaram aquisições no mercado primário de instrumentos de dívida emitidos pelo Banco Europeu de Investimento ( BEI ) .	The Banca d' Italia and the Oesterreichische Nationalbank reported primary market purchases of debt instruments issued by the European Investment Bank ( EIB ) .
O Banca d' Italia e o Deutsche Bundesbank reportaram aquisições no mercado primário de instrumentos de dívida emitidos pelo Banco Europeu de Investimento ( BEI ) .	The Banca d' Italia and the Deutsche Bundesbank reported primary market purchases of debt instruments issued by the European Investment Bank ( EIB ) .
Condição prévia harmonização total das desagregações , cobertura , definições , regras de valorização e calendarização para os fluxos de investimento de carteira .	Precondition full harmonisation of breakdowns , coverage , definitions , valuation and timing principles for portfolio investment flows .
Muitos bancos têm enfrentado uma quebra significativa , que teve início em 2001 e se intensificou em 2002 , em algumas das novas linhas de negócio introduzidas no final da década de 90 ( tais como banca privada , banca de investimento e gestão de activos ) .	Many banks have faced a significant drop , which began in 2001 and further intensified in 2002 , in some of the new business lines introduced in the late 1990s ( such as private banking , investment banking and asset management ) .
No segundo semestre , contudo , as entradas líquidas de investimento no sector dos fundos de cobertura foram afectadas BCE Relatório Anual 2007	In the second half of the year , however , net investor inflows to the hedge fund sector were adversely affected by the credit market turmoil and widespread losses in August which had an impact on all
Os lucros da banca de investimento acabaram por representar uma elevada percentagem dos lucros dos principais bancos nos finais da década de 90 e em 2000 .	Earnings from investment banking came to represent a large share of major banks profits in the late 1990s and 2000 .
Condição prévia harmonização total das desagregações , cobertura , definições , regras de valorização e calendarização para os fluxos de investimento de carteira ( como acima delineado ) .	Precondition full harmonisation of breakdowns , coverage , definitions , valuation and timing principles for portfolio investment flows ( as outlined above ) .
Em alguns países , têm sido disponibilizadas aos investidores retalhistas , através dos bancos , alternativas de investimento de risco elevado , tais como os fundos de cobertura .	In some countries , high risk investment alternatives such as hedge funds have been made available to retail investors through banks .
Os fundos de capitais de investimento , por outro lado , devido às suas estratégias de investimento e a um recurso ao efeito de alavanca diferente dos fundos com cobertura de risco , não contribuíram para aumentar os riscos macro prudenciais .	On the other hand , private equity funds , due to their investment strategies and a different use of leverage than hedge funds , did not contribute to increase macro prudential risks .
Aparentemente , os bancos estão a ajustar se a esta tendência , expandindo as suas actividades pagas com base em comissões , incluindo a banca de investimento e a gestão de activos .	Banks appear to be adjusting to this trend by expanding their fee earning activities , including investment banking and asset management .
Um abrandamento significativo na actividade principal do mercado de capitais , em especial na emissão de títulos , teve como resultado uma redução substancial dos rendimentos da banca de investimento ao longo de 2001 .	A significant slowdown in primary capital market activity , especially in equity issuance , resulted in a substantial reduction in investment banking earnings in the course of 2001 .
Taxa de juro nacional da banca a retalho	National retail interest rate No
Taxa de juro nacional da banca a retalho	National retail interest rate Yes N7
Taxa de juro nacional da banca a retalho	EN National retail interest rate
Taxa de juro nacional da banca a retalho	National retail interest rate
Durante 2004 iniciaram se os trabalhos de expansão do universo de investimento para incluir swaps de taxas de juro , instrumentos com cobertura de riscos cambiais e STRIP dos EUA2 .	During 2004 work began on expanding the investment universe to include interest rate swaps , currency hedged instruments and US STRIPs 2 .
Banca d' Italia	Banca d' Italia
Fundos de investimento desagregados por tipo de investimento	Investment funds broken down by type of investment
( Sociedades de investimento imobiliário ) ( Lei relativa aos fundos de investimento imobiliários sociedades de investimento imobiliário )	( Real estate investment companies ) ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions )
o Estatística de taxas de juro da banca a retalho 1 .	Article 8 Repeals Retail interest rate statistics 1 .
Valor de cobertura adicional	Margin call
Valor de cobertura adicional	Margin call
e cobertura de riscos .	Most of the other countries will postpone the distribution of banknotes until November or December 2001 .
Valor de cobertura adicional	Adjusted market value Margin call
Banca d' Italia ( BCC )	Banca d Italia ( CCB )
Banca Naţională a României	Banca Naţională a României
Governador , Banca d' Italia	Governor , Banca d' Italia
Banca d acute Italia	Banca d acute Italia
I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remuneraçª o de empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento TransferŒncias correntes II .	I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .
O sector inclui os fundos com cobertura de risco ( hedge funds ) e os fundos de capitais de investimento ( private equity ) , para além de fundos imobiliários ( real estate funds ) , fundos de matérias primas ( commodity funds ) , fundos de investimento em infra estruturas ( infrastructure funds ) e outros tipos de fundos institucionais .	The sector includes hedge funds and private equity , as well as real estate funds , commodity funds , infrastructure funds and other types of institutional fund . The financial crisis has underlined the extent to which AIFM are vulnerable to a wide range of risks .
Taxa de juro nacional da banca a retalho Ficha 4	National retail interest rate No
Taxa de juro nacional da banca a retalho Ficha 14	EN National retail interest rate
Taxa de juro nacional da banca a retalho Ficha 13	EN National retail interest rate
Taxa de juro nacional da banca a retalho Ficha 16	EN National retail interest rate
Os rendimentos de muitos bancos de grande dimensão têm sido particularmente prejudicados pela diminuição nos rendimentos da banca de investimento , que tem sofrido devido ao enfraquecimento do mercado de capitais primário e secundário e à actividade de restruturação empresarial .	The income of many large banks has been especially hurt by the reduction in income from investment banking , which has suffered because of the dry up of the primary and secondary capital market and corporate restructuring activity .
Browser de cobertura de código fonte	Source code coverage browser

Pesquisas relacionadas : Banca De Investimento - Banca De Investimento Corporativo - Banca De Investimento Global - Na Banca De Investimento - Unidade De Banca De Investimento - Assessoria De Banca De Investimento - Taxas De Banca De Investimento - Banca - Conceito De Banca - Banca De Jornais - Banca De Jornal - Banca De Rua - Banca De Afluentes - Banca De Jornais

Display this page in English