Em 20 de maio de 1985, o Juiz Sweet premiou a Nintendo em U 1,8 milhões por despesas legais, receitas perdidas, e outras despesas.	On May 20, 1985, Judge Sweet awarded Nintendo 1.8 million for legal fees, lost revenues, and other expenses.
As principais exigências da política monetária são uma ampla cobertura das despesas das famílias , métodos e cobertura comparáveis e a publicação mensal atempada de resultados fiáveis .	4 The main requirements of monetary policy are a broad coverage of household expenditure , comparable coverage and methods , and the timely publication of reliable results at monthly frequency .
Despesas de Viagem e Despesas de Estada	Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay
Despesas de Viagem e Despesas de Estada	Grants for staff travel are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs.
Despesas gerais 2,5 (taxa de despesas fixa) ou 5 (despesas reais) do montante total da bolsa anual	Overheads maximum of 2,5 (fixed rate cost) or 5 (actual costs) of the total annual grant
Despesas de viagem	Travel Costs
Tipo de despesas	New
Estes dizem respeito nomeadamente à cobertura das despesas de consumo , padrões iniciais para os procedimentos de ajustamento de qualidade e regras comuns para o tratamento de novos bens e serviços .	They concern inter alia the coverage of consumer spending , initial standards for the procedures of quality adjustment and common rules for the treatment of new goods and services .
Despesas com o pessoal Outras despesas administrativas ( incluindo custos de instalagáo no montante de 6 862 916 ) Amortizacao de imobilizacóes Despesas totais	Expenses Staff costs Other administrative expenses ( including initialisation costs of Depreciation of tangible assets Total expenses 3.388.001 14.692.575 6.862.916 )
Autorizações legais	Legal Authorizations
Sejam legais.	Be nice.
As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem.	Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs.
As despesas da Autoridade abrangem pelo menos as despesas de pessoal , as remunerações e as despesas administrativas , de infra estruturas e de funcionamento .	The expenditure of the Authority shall include , at least , staff , remuneration , administrative , infrastructure , and operational expenses .
As despesas da Autoridade abrangem pelo menos as despesas de pessoal , as remunerações e as despesas administrativas , de infra estruturas e de funcionamento .	4 . The expenditure of the Authority shall include , at least , staff , remuneration , administrative , infrastructure and operational expenses .
. Despesas	I .
Despesas com custo diferido e despesas antecipadas ( 3 )	Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 3 )
C. Despesas de subsistência	C. Subsistence
Despesas de viagens internacionais	Costs of international travel
Despesas de viagem adicionais	Costs of additional travel
Despesas de capital 1A .	Capital expenditure 1A .
outras para cobrir despesas não abrangidas pelas categorias supramencionadas, por exemplo, despesas com a obtenção de vistos, despesas bancárias, seguros de saúde.	others to cover costs not included under above categories, e.g. visa costs, bank charges, health insurance.
Os protestos não tiveram cobertura adequada da televisão local e estações de rádio, pois toda estação que transmitir este tipo de notícias pode enfrentar sérias consequências legais como multas e revogação de licenças.	The protests have not been adequately reported by local television and radio stations because any station that broadcasts this kind of news may face severe legal consequences like fines and the revoking of their licenses.
Como somos legais.	Us white people have a problem.
Vocês estão legais?	Are you all right?
Eles são legais.	They're cool.
Elas são legais.	They're cool.
Eles eram legais.	They were nice.
Elas eram legais.	They were nice.
Estes são legais.	These are nice.
Estas são legais.	These are nice.
Os fogos de artifício são legais.	Fireworks are cool.
Os fogos de artifício são legais.	Fireworks are legal.
Incluem alojamento, refeições, seguro de saúde, despesas com a segurança social, despesas com a obtenção de vistos, transportes locais e quaisquer outras despesas diárias de subsistência.	These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs.
Despesas com pessoal Outras despesas administrativas Amortização de imobilizações ( in ) corpóreas Lucro do exercício	Staff costs Other administrative expenses Depreciation of ( in ) tangible fixed assets Profit for the year
As despesas	The expenditure of
Despesas elegíveis	Eligible costs
Despesas elegíveis	Eligible Expenses
Despesas elegíveis	Eligible expenses
despesas reais.	Actual costs.
Despesas de estadia no Estado parceiro	Costs of stay in the EU
Tenho de cortar nas despesas.	I must cut down expenses.
Assistência técnica e administrativa , despesas de apoio e despesas TI ( dotações de autorização ) Não aplicável 6.2 .	Technical and administrative assistance , support expenditure and IT expenditure ( commitment appropriations ) NA 6.2 .
As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico.	Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs.
No que se refere aos riscos legais , que tipo de problemas pode ser levantado por abordagens legais diferentes ?	As far as legal risks are concerned , what kind of problems can different legal approaches create ?
A rubrica despesas gerais inclui despesas com correio, telefone e fax.	Overheads include postage, telephone and fax costs.

Pesquisas relacionadas : Despesas Legais - Despesas Legais - Despesas Legais Razoáveis - Cobertura De Despesas - Cobertura De Despesas - Cobertura De Despesas - Despesas Gerais De Cobertura - Despesas De Viagem Cobertura - Despesas - Despesas - Despesas - Cobertura

Display this page in English