Gráfico 18 Dívida e encargos com o serviço da dívida das famílias ( em percentagem do rendimento disponível )	shorter period of initial rate fixation rose more strongly than those on loans with a longer period of initial rate fixation .
De modo similar, regimes de conversão da dívida como o Debt2Health e as trocas de dívida por natureza permitiriam aos países redireccionar os pagamentos do serviço da dívida para projectos de desenvolvimento.	Similarly, debt conversion schemes such as Debt2Health and debt for nature swaps would allow countries to redirect debt service payments to development projects.
juro aliviou o encargo com o serviço da dívida das empresas e das famílias .	In particular , the low level of interest rates alleviated the debt servicing burden of households and firms .
Também os encargos com o serviço da dívida podem variar entre os países da área do euro , bem como entre as famílias com diferentes categorias de rendimento .	In addition , the debt service burden may vary across euro area countries as well as across households in different income categories .
Neste contexto , as finanças públicas na área do euro terão continuado a ser largamente influenciadas pelas condições económicas e pela descida dos custos do serviço da dívida .	In this context , it appears that public finances in the euro area continue to be largely driven by economic conditions and declining debt service costs .
Gráfico 18 Dívida e encargos com o serviço da dívida das famílias ( em percentagem do rendimento disponível ) pagamentos de juros ( escala da direita ) reembolsos do capital ( escala da direita ) rácio da dívida em relação ao rendimento ( escala da esquerda ) 100 90 10 80 70 60 2 50 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005	Chart 18 Household debt and debt s e r v i c e b u rd e n ( as a percentage of disposable income ) interest payments ( right hand scale ) principal repayments ( right hand scale ) debt to income ratio ( left hand scale ) 100 90 10 80 70 60 2 50 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
nível da dívida e o grau de esforço associado ao serviço da dívida são , por exemplo , mais elevados se a análise se restringir às famílias que têm efectivamente uma hipoteca por liquidar .	This development was in line with the increase in mortgage lending rates over the course of the year from the very low levels seen in previous years ( see Chart 17 ) , in the context of rises in key ECB interest rates and market rates . The lending rates on new housing loans were between 50 and 120 basis points higher in December 2006 than at the end of November 2005 before the ECB started to raise key interest rates in December 2005 .
Continuação da descida dos défices principalmente por razões cíclicas e devido a custos mais baixos do serviço da dívida As posições orçamentais continuaram a melhorar moderadamente em 1999 .	Deficits continue to decline mainly for cyclical reasons and owing to lower debt service costs Budgetary positions continued to improve modestly in 1999 .
Como o TARGET oferece um serviço de liquidação em tempo real em moeda do banco central e uma cobertura de mercado alargada , 118	TARGET is available for all credit transfers in euro between participating banks , without any upper or lower value limit .
Não mais colocando a sociedade a serviço da arte, e muito menos a serviço das elites monopolizadoras, mas sim a arte a serviço da sociedade, a serviço do mais fraco, a serviço das crianças, a serviço dos doentes, a serviço dos mais vulneráveis, e a serviço daqueles que clamam por justiça através do espírito de humanidade e do despertar de sua dignidade.	No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity.
A queda dos preços significa um aumento no valor real das dívidas existentes e um aumento do fardo do serviço da dívida, devido a taxas de juro reais mais elevadas.	Falling prices mean a rise in the real value of existing debts and an increase in the debt service burden, owing to higher real interest rates.
Financiamento total da dívida de curto prazo e longo prazo e financiamento da dívida por sector em percentagem do financiamento da dívida total .	Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing .
A cobertura deles é do tamanho da minha unha.	They have coverage like the size of my thumbnail.
Há três tipos diferentes do serviço alternativo no estrangeiro Em 1992 a possibilidade foi criado de cumprir o serviço no âmbito do Serviço Austríaco da Memória do Holocausto.	Types of service Austrian Service Abroad offers three different types of Zivildienst substitutes Austrian Holocaust Memorial Service (Österreichischer Gedenkdienst)This program was founded in 1992 and has been a part of the association Austrian Service Abroad since 1998.
D prazo do certificado de dívida ( em dias ) PT valor da emissão do certificado de dívida	D maturity of the debt certificate ( in days ) PT issue amount of the debt certificate
Bela cobertura da Fox.	Wonderful Fox coverage.
Assim , torna se essencial reduzir os encargos da dívida líquida e com o serviço da dívida antes dos custos com o envelhecimento da população começarem a subir significativamente , de modo a ser dado espaço de manobra e evitado um défice excessivo .	It is therefore essential to reduce net debt and debt servicing costs before the costs of population ageing start to rise significantly so that sufficient room for manoeuvre can be created and an excessive deficit avoided .
b ) Cobertura Deve ser fornecida uma estimativa da cobertura dos dados ( se possível , em termos de total do activo da população inquirida total ) .	b ) Coverage An estimate of the data coverage ( if possible in terms of total assets of the total reporting population ) should be provided .
Além disso , na avaliação destes valores agregados , será necessário levar em linha de conta que estes representam uma média para o sector das famílias de toda a área do euro e que o rácio do serviço da dívida para as famílias que detêm dívida hipotecária seria superior .	Moreover , when assessing these aggregate figures , it should be taken into account that they represent an average for the euro area wide household sector , and that the debt service ratio for households which have an outstanding mortgage would be higher .
Cobertura da campanha pelos media.	Campaign organizers in the media.
Os EUA correspondem a 79 do total da cobertura de notícias.	The U.S. accounted for 79 percent of total news coverage.
Este post faz parte da nossa cobertura especial Revolta do Vinagre	This post is part of our special coverage Vinegar Revolt
Este post faz parte da nossa cobertura especial Revolta do Vinagre	This post is part of our special coverage on Brazil s Vinegar Revolt
Este post faz parte da nossa cobertura especial Revolta do Vinagre	This post is part of our special coverage of Brazil's Vinegar Revolt
A Volcano Discovery fez uma cobertura completa da atividade do Sinabung	Volcano Discovery provides the latest volcanic activity of Sinabung
Financiamento da dívida de curto prazo e longo prazo por sector em percentagem do financiamento da dívida por sector .	Sector short term and long term debt financing as a percentage of sector debt financing .
Além disso, a dívida do Estado Membro para com o BCE beneficiaria do estatuto de antiguidade e de cobertura pelo Mecanismo Europeu de Estabilidade contra o risco de incumprimento.	Moreover, the member state s liability to the ECB would enjoy super seniority status and be insured by the European Stability Mechanism against the risk of a hard default.
O nome surgiu a partir da sigla do serviço, S.A.P.	The name was derived from the acronym of the service, S.A.P.O (Servidor de Apontadores Portugueses).
Devido ao seu serviço de liquidação em tempo real em moeda do banco central e à sua cobertura do mercado alargada , o sistema TARGET atrai um grande número de outros pagamentos .	On account of its real time settlement service in central bank money and its broad market coverage , the TARGET system attracts a variety of other payments .
Ele viu ninhos na cobertura da florestas em uma de nossas Confluências da Cobertura das Florestas no noroeste do Pacífico, e criou esta linda escultura.	He saw nests in the canopy at one of our Canopy Confluences in the Pacific Northwest, and created this beautiful sculpture.
Por sua vez , um maior crescimento suporta a sustentabilidade , dado que o serviço da dívida existente é satisfeito a partir de uma base económica mais alargada .	Higher growth , in turn , supports sustainability , as existing debt is serviced by a larger economic base .
Impedida de cumprir o serviço da sua dívida nos termos renegociados, a Argentina e não teve outra alternativa senão entrar novamente em incumprimento (default, em inglês).	Effectively barred from servicing its debt on the renegotiated terms, Argentina had little choice but to default again.
Sicherheitsdienst (Serviço de Segurança em português), melhor conhecida por SD era o setor primário do serviço de inteligência da Schutzstaffel e do NSDAP.	Sicherheitsdienst (), full title Sicherheitsdienst des Reichsführers SS, or SD, was the intelligence agency of the SS and the Nazi Party in Nazi Germany.
oferece um serviço de liquidação em tempo real em moeda do banco central e uma cobertura de mercado alargada , o TARGET atrai igualmente um grande número de outros pagamentos .	number of large value euro payments .
No serviço LA , ao verificar se uma ordem de pagamento tem cobertura suficiente , agregar se á a liquidez disponível nas contas MP de todos os membros do grupo LA .	Under the AL mode , for the purpose of checking whether a payment order is sufficiently covered , available liquidity on all the AL group members PM accounts is aggregated .
Devido ao seu serviço de liquidação em tempo real em moeda do banco central e à sua cobertura do mercado alargada , o sistema TARGET atrai igualmente um grande número de outros pagamentos .	On account of its real time settlement service in central bank money and its broad market coverage , the TARGET system also attracts a variety of other payments .
Veja o álbum da cobertura dele.	See his full coverage set.
Atualmente eu faço a cobertura da Ásia, mas não do Oriente Médio.	Actually I cover Asia, but not Middle East.
Este post faz parte da nossa cobertura especial Votos do Paquistão 2013 .	This post is part of our Special Coverage Pakistan Votes 2013.
Com o fim da Guerra do Ultramar foram abatidos ao serviço.	01 40NC 1 Pilot's Flight Operating Instructions C 47 Airplane
Tivemos artistas da dança na cobertura da floresta.	We've had dance people up in the canopy.
Neste contexto , os desequilíbrios da economia norte americana não foram totalmente corrigidos . Em particular , a expansão do crédito ao sector privado continuou , embora o rácio dos fluxos líquidos de tesouraria em relação ao serviço da dívida do sector empresarial tenha diminuído .	increase by ½ percentage point . Moreover , as expenditure overruns have often thwarted consolidation efforts in the past , effective mechanisms to monitor and contain spending , at all levels of government , would improve the credibility of budget targets .
Quanto à evolução da dívida pública , os ajustamentos défice dívida desempenharam um papel não negligenciável na redução dos rácios da dívida na área do euro , tal como em 1997 .	With regard to the evolution of government debt , deficit debt adjustments have played a non negligible role in reducing debt ratios in the euro area , as was already the case in 1997 .
( ) Esta restrição não se aplica a swaps estritamente utilizados para fins de cobertura de risco ( hedging ) em ins trumentos de dívida titularizados .	( ) This restriction does not encompass swaps used in asset backed securities transactions strictly for hedging purposes .
Adam do neweurasia também provê um resumo da cobertura da mídia em torno da nominação da Assémbleia.	Adam of neweurasia also provides (RUS) an overview of media coverage surrounding the Assemly's nomination.

Pesquisas relacionadas : Cobertura Da Dívida - Cobertura Da Dívida - Serviço Da Dívida - Serviço Da Dívida - Serviço Da Dívida - Cobertura Do Serviço - Cobertura Do Serviço - Rácio Do Serviço Da Dívida - Pagamentos Do Serviço Da Dívida - Obrigações Do Serviço Da Dívida - Encargos Do Serviço Da Dívida - Requisitos Do Serviço Da Dívida - Do Serviço Da Dívida Rácio

Display this page in English