Tradução de "coberturas eficazes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quero todas as coberturas. | I want everything on it. |
| Este post faz parte de nossas coberturas especiais | This post is part of our special coverage |
| Diferentes taxa apresentam diferentes coberturas celulares e acelulares. | Different taxa show different cellular and acellular envelopes englobing the vitelline membrane. |
| Ele tem tipo bombas nas costas das coberturas das asas. | It's got bumps on the back of its wing covers. |
| Reuters agora inclui os blogs africanos em suas coberturas da África. | Reuters now integrates African blogs into their coverage of Africa. |
| Éramos muito eficazes. | And we were very effective. |
| Nós temos terapias eficazes agora. | We have effective therapies now. |
| Palavras gentis são sempre eficazes. | Kind words are always effective. |
| Os dados vêm de coberturas jornalísticas de diversas fontes de notícias ao redor do mundo. | The data from this is global news coverage from thousands of news sources around the world. |
| São eficazes a estreptomicina, tetraciclinas e cloranfenicol. | Further reading Books Articles External links |
| Essas sanções deverão ser eficazes , proporcionadas e dissuasivas . | The sanctions should be effective , proportionate and dissuasive . |
| Tais sanções devem ser eficazes , proporcionais e dissuasoras . | Those penalties must be effective , proportionate and dissuasive . |
| As sanções devem ser eficazes , proporcionais e dissuasivas . | The sanctions must be effective , proportionate and dissuasive . |
| Nós ficamos particularmente honrados em prover soluções eficazes. | We take particular pride in providing efficient solutions. |
| Rimawi e Na'was, seu vice, provaria líderes eficazes. | Rimawi and Na'was, his deputy, would prove effective leaders. |
| É somente parando a transmissão que podemos ser eficazes. | It is only by stopping the transmission that the world will be able to deal with it. |
| Porque as raízes das plantas não são muito eficazes. | Because the roots of the plant are not very effective. |
| As sanções previstas devem ser eficazes , proporcionadas e dissuasoras . | The penalties provided for must be effective , proportionate and dissuasive . |
| As sanções previstas devem ser eficazes , proporcionais e dissuasoras . | The penalties provided for must be effective , proportionate and dissuasive . |
| As sanções previstas devem ser eficazes , proporcionadas e dissuasivas . | The penalties provided for shall be effective , proportionate and dissuasive . |
| Há bastante professores eficazes em um conjunto restrito de areas. | There are fairly effective teachers in a narrow set of places. |
| As doses eficazes variam entre 5, 25 e 15 mg. | Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. |
| À física atómica (medidas de secções eficazes, técnicas de canalização) | atomic physics (effective measuring of cross sections, pipeline techniques) |
| Essas medidas e sanções devem ser eficazes , proporcionadas e dissuasivas . | Those measures and penalties should be effective , proportionate and dissuasive . |
| As sanções assim estabelecidas devem ser eficazes , proporcionadas e dissuasivas . | The penalties provided for must be effective , proportionate and dissuasive . |
| Ainda que haja muito a ser debatido sobre imagens violentas em notícias, é fato que elas são cruciais nas coberturas atualmente. | While there's much to be debated about violent images in the news media, the fact is they're critical to news coverage today. |
| As referidas sanções ou medidas devem ser eficazes , proporcionadas e dissuasivas . | Those penalties or measures must be effective , proportionate and dissuasive . |
| Uma das formas mais eficazes de codificar informação é utilizando estereótipos. | One of the most effective ways of codifying information is by the use of stereotypes. |
| Essas e outras questões estão organizadas em quatro coberturas especiais Floresta em Foco Amazônia, Dossiê Belo Monte, Direitos Indígenas , e Desenvolvimento Global. | These and related issues have been organised into four special features Forest Focus Amazon, Dossiê Belo Monte , Indigenous Rights and Global Development. |
| Você pode distribuir mosquiteiros, e mosquiteiros são eficazes se você usá los. | You can distribute bed nets, and bed nets are very effective if you use them. |
| Há todas essas diferentes intervenções. Mas elas são eficazes de diferentes maneiras. | There's all these different interventions but they have different kinds of effectiveness. |
| Os Estados Membros assegurarão que estas medidas são eficazes , proporcionadas e dissuasivas . | Member States shall ensure that these measures are effective , proportionate and dissuasive . |
| Os EstadosMembros dispõem de instrumentos menos eficazes para atingirem os resultados pretendidos . | Member States possess less effective instruments to achieve the same results . |
| Será que os genéricos são tão eficazes quanto os remédios de marca? | Are generics as effective as brand name drugs? |
| No entanto, os anti histamínicos só são eficazes em 20 das pessoas. | Antihistamines, however, are only effective for this purpose in 20 of people. |
| Sistemas simples de controles on off como esses são baratos e eficazes. | Simple on off feedback control systems like these are cheap and effective. |
| Outros descongestionantes nasais, como a pseudoefedrina, demonstram também ser eficazes em adultos. | Other decongestants such as pseudoephedrine are also effective in adults. |
| Na verdade eles estavam querendo que nós, os designers, criássemos as coberturas, para colocar alguma coisa bonita do lado de fora da caixa. | They were really looking for us, the designers, to create the skins, to put some pretty stuff outside of the box. |
| Os canais de TV não foram apenas lentos, mas também foram acusados de não ter a atitude adequada em suas coberturas do evento. | TV channels were not only slow but have also been accused for the lack of adequate attitude in their coverage of the event. |
| Os projectos devem ser mais eficazes e flexíveis e devem produzir mais resultados. | Projects have to be carried out more efficiently, more flexibly and they have to be made more productive. |
| Vacinas virais As vacinas são soluções médicas eficazes para prevenir algumas infecções virais. | Vaccines Vaccination is a cheap and effective way of preventing infections by viruses. |
| Também fizemos parcerias com artistas, com pessoas que entendem e são capazes de comunicar a beleza estética das árvores e das coberturas das florestas. | We've also made partnerships with artists, with people who understand and can communicate the aesthetic beauty of trees and forest canopies. |
| As coberturas podem ser incorporadas no método utilizado pela instituição a fim de ter em conta os riscos adicionais de incumprimento e de migração . | Hedges may be incorporated into an institution 's approach to capture the incremental default and migration risks . |
| E uma das novas tendências de marketing é medir a eficácia. Estamos sendo eficazes? | And one of the new movements in marketing is How do we actually measure effectiveness? Are we effective? |
| Os Estados Membros asseguram se de que essas medidas sejam eficazes , proporcionadas e dissuasivas . | Member States shall ensure that these measures are effective , proportionate and dissuasive . |
