Tradução de "coberturas metálicas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quero todas as coberturas. | I want everything on it. |
| Este post faz parte de nossas coberturas especiais | This post is part of our special coverage |
| Diferentes taxa apresentam diferentes coberturas celulares e acelulares. | Different taxa show different cellular and acellular envelopes englobing the vitelline membrane. |
| Ele tem tipo bombas nas costas das coberturas das asas. | It's got bumps on the back of its wing covers. |
| Moedas metálicas emitidas por BCN . | Banknotes issued by other MFIs . |
| Moedas metálicas expressas em euros | Euro coins |
| Reuters agora inclui os blogs africanos em suas coberturas da África. | Reuters now integrates African blogs into their coverage of Africa. |
| Moedas metálicas da área do euro | Coins of euro area |
| Moedas metálicas emitidas pela Administração Central . | Coin issued by the NCBs . Coin issued by the Central Government . |
| Moedas metálicas da área do euro 11.2 . | Coins of euro area 11.2 . |
| 11.1 Moedas metálicas da área do euro | 11.1 Coins of euro area |
| Ligas metálicas são materiais com propriedades metálicas que contêm dois ou mais elementos químicos sendo que pelo menos um deles é metal. | An alloy is a material composed of two or more metals or a metal and a nonmetal. |
| Os dados vêm de coberturas jornalísticas de diversas fontes de notícias ao redor do mundo. | The data from this is global news coverage from thousands of news sources around the world. |
| Moeda tiduciária respeita a notas de banco e moedas metálicas . | The role of the central bank in the organisation of official fixings varies from country to country . |
| Dizem que as caixas metálicas são excelentes condutores de calor. | They say metal boxes are great heat conductors. |
| Moedas metálicas expressas nas unidades monetárias nacionais da área do euro . | Coins denominated in national euro area currency units . |
| O antimônio negro e o amarelo são formas não metálicas instáveis. | The yellow allotrope of antimony is the most unstable. |
| Moedas metálicas expressas nas unidades mo netárias nacionais da área do euro . | Coins denominated in national euro area currency units . |
| b ) Moedas metálicas expressas nas unidades monetárias nacionais ( da área do euro ) | ( b ) Coins denominated in national ( euro area ) currency units |
| Parecer do BCE sobre a legislação portuguesa em matéria de moedas metálicas | ECB Opinion on Portuguese legislation on coins |
| As caixas metálicas são sem dúvida mais resistentes, porém bem mais caras. | Metal cases are undoubtedly tougher, but much more expensive. |
| a ) Moedas metálicas expressas em euros se o BCN não for o emissor legal . | ( a ) Euro coins if an NCB is not the legal issuer |
| Prestação de informações ao BCE e recomendação relativa às moedas metálicas de euro 1 . | Provision of information to the ECB and recommendation concerning euro coins 1 . |
| Aquelas imensas caixas metálicas que você vê no navio recebem o nome de contêineres. | Those huge metallic boxes you see in the ship are called by the name of containers. |
| Ainda que haja muito a ser debatido sobre imagens violentas em notícias, é fato que elas são cruciais nas coberturas atualmente. | While there's much to be debated about violent images in the news media, the fact is they're critical to news coverage today. |
| É possível que as notas de banco e rnoedas metálicas nacionais sejarn rapidarnente recolhidas pelos bancos centrais , através dos bancos cornerciaii , ern resultado de urna elevada procura de notas de banco e rnoedas metálicas europeias . | It is possible that national banknotes and coins will flow back via the commercial banks to the central banks at a high speed as the result of a pent up demand for the European banknotes and coins . |
| Elementos em fase de liquidação Outros activos 11.1 . Moedas metálicas da área do euro 11.2 . | Loss for the year Total assets ( 1 ) ( 2 ) The ECB may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . |
| O rnesrno se passa ern relago as máquinas de venda que funcionarn corn rnoedas metálicas . | The same applies to the coin operated vending machines . |
| Essas e outras questões estão organizadas em quatro coberturas especiais Floresta em Foco Amazônia, Dossiê Belo Monte, Direitos Indígenas , e Desenvolvimento Global. | These and related issues have been organised into four special features Forest Focus Amazon, Dossiê Belo Monte , Indigenous Rights and Global Development. |
| Na verdade eles estavam querendo que nós, os designers, criássemos as coberturas, para colocar alguma coisa bonita do lado de fora da caixa. | They were really looking for us, the designers, to create the skins, to put some pretty stuff outside of the box. |
| Os canais de TV não foram apenas lentos, mas também foram acusados de não ter a atitude adequada em suas coberturas do evento. | TV channels were not only slow but have also been accused for the lack of adequate attitude in their coverage of the event. |
| Artigo 4 . Prestação de informações ao BCE e recomendação relativa às moedas metálicas de euro 1 . | Article 4 Provision of information to the ECB and recommendation concerning euro coins 1 . |
| A Lei de Alteração modifica também a Lei no que respeita às notas e moedas metálicas . | The Amending Law also modifies the Law with respect to banknotes and coins . |
| Também fizemos parcerias com artistas, com pessoas que entendem e são capazes de comunicar a beleza estética das árvores e das coberturas das florestas. | We've also made partnerships with artists, with people who understand and can communicate the aesthetic beauty of trees and forest canopies. |
| As coberturas podem ser incorporadas no método utilizado pela instituição a fim de ter em conta os riscos adicionais de incumprimento e de migração . | Hedges may be incorporated into an institution 's approach to capture the incremental default and migration risks . |
| d ) Outros activos sobre o exterior Papel moeda e moedas metálicas emitidos fora da área do euro | ( d ) Other external assets Non euro area banknotes and coins |
| 4.2 Moeda metálica Os Estados membros poderão ter leis sobre emissão , produção e distribuição de moedas metálicas . | 4.2 Coins A Member State may have laws on the issuance , production and distribution of coins . |
| Nomeadamente , a nova definição exclui expressamente do seu âmbito as chapas metálicas destinadas à cunhagem de moeda . | In particular , the new definition specifically excludes from its scope blanks intended for striking coins . |
| É usado em algumas ligas metálicas de baixo ponto de fusão (ligas de Newton e Wood, principalmente). | The known isotopes of cadmium range in atomic mass from 94.950 u (95Cd) to 131.946 u (132Cd). |
| Os Estados Membros podem emitir moedas metálicas , sob reserva de aprovação pelo BCE do volume da respectiva emissão . | measures to improve transport safety any other appropriate provisions . |
| Os Estados Membros podem emitir moedas metálicas , sem prejuízo da aprovação pelo BCE do volume da respectiva emissão . | Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue . |
| d ) Outros activos sobre o exterior Notas e moedas metálicas emitidas por não residentes na área do euro | ( d ) Other external assets Non euro area banknotes and coins |
| d ) Outros activos sobre o exterior Notas e moedas metálicas emitida por não residentes da área do euro | ( d ) Other external assets Non euro area banknotes and coins |
| d ) Outros activos sobre o exterior Papel moeda e moedas metálicas emitidos fora da área do euro 3 . | External loans Deposits at nominal value , translated at the foreign exchange market rate ( d ) Other external assets Non euro area banknotes and coins |
| As notas de banco e moedas metálicas nacionais e europeias circularáo paralelamente durante um certo período de tempo . | European and national banknotes and coins will temporarily circulate in parallel . |
