Tradução de "coeficiente de expansão térmica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Apresenta o menor coeficiente de expansão térmica entre todos os metais puros. | Tungsten has the lowest coefficient of thermal expansion of any pure metal. |
| Física Expansão térmica Um sólido é dito isotrópico se sua expansão é igual para todos os lados quando lhe é adicionado energia térmica. | Thermal expansion A solid is said to be isotropic if the expansion of solid is equal in all directions when thermal energy is provided to the solid. |
| Para utilização como volante regulador desenvolveu uma pequena variação do Invar, com um coeficiente de expansão quadrático negativo. | For use as the compensation balance he developed a slight variation of the invar alloy which had a negative quadratic coefficient of expansion. |
| Coeficiente | Coefficient |
| Dado que a expansão térmica deste elemento é semelhante à do vidro borossilicato, é usado na fabricação de vedantes de juntas vidro metal. | Since this element's thermal expansion is similar to borosilicate glass, it is used for making glass to metal seals. |
| A adição do terceiro elemento aumenta a resistência a corrosão, reduz a inflamabilidade, e melhora a ductibilidade, fabricabilidade, resistência, e expansão térmica. | The addition of the third element increases corrosion resistance, reduces flammability, and improves ductility, fabricability, strength, and thermal expansion. |
| com o coeficiente de correlação 0.5. | with the correction coefficient 0.5. |
| Esse coeficiente depende dos materiais envolvidos Por exemplo, o coeficiente de atrito entre asfalto e borracha é alto enquanto o coeficiente entre gelo e aço é baixo. | The coefficient of friction depends on the materials used for example, ice on steel has a low coefficient of friction, while rubber on pavement has a high coefficient of friction. |
| O índice de Gini é o coeficiente expresso em pontos percentuais (é igual ao coeficiente multiplicado por 100). | Normally the mean (or total) is assumed positive, which rules out a Gini coefficient less than zero. |
| A pequena expansão térmica e os elevados ponto de fusão e resistência do tungstênio devem se a ligações covalentes fortes formadas entre os átomos de tungstênio pelos elétrons 5d. | The low thermal expansion and high melting point and tensile strength of tungsten originate from strong covalent bonds formed between tungsten atoms by the 5d electrons. |
| Associado com uma térmica está um fluxo descendente em torno da coluna térmica. | Associated with a thermal is a downward flow surrounding the thermal column. |
| A condutividade térmica (formula_1) quantifica a habilidade dos materiais de conduzir energia térmica, ou seja, de proporcionar calor. | Heat transfer occurs at a higher rate across materials of high thermal conductivity than across materials of low thermal conductivity. |
| Em sistemas onde há radiação térmica confinada, a energia de tal radiação também integra a energia térmica. | Macroscopically, the thermal energy of a system at a given temperature is proportional to its heat capacity. |
| Polinômio de Segundo Grau coeficiente A diferente de zero. | Add the square of one half of , the coefficient of , to both sides. |
| O coeficiente de viscosidade desses fluidos não é constante. | For some fluids, viscosity is a constant over a wide range of shear rates (Newtonian fluids). |
| A energia cinética de átomos e moléculas varia, converte se em energia térmica e resulta na radiação eletromagnética térmica. | The electromagnetic radiation in an opaque cavity at thermal equilibrium is effectively a form of thermal energy, having maximum radiation entropy. |
| Uma exceção é o hexafluoreto de enxofre, um gás denso com alta condutividade térmica, devido à sua capacidade térmica elevada. | An exception, sulfur hexafluoride, a dense gas, has a relatively high thermal conductivity due to its high heat capacity. |
| O coeficiente Gini já ultrapassou a linha perigosa de 0.4. | The Gini coefficient has already passed the dangerous line of 0.4. |
| Responsabilidades a que se aplica um coeficiente de reserva positivo | Liabilities to which a positive reserve coefficient is applied |
| Responsabilidades a que se aplica um coeficiente de reserva nulo | Liabilities to which a zero reserve coefficient is applied |
| Esta é a Lei de Fourrier, de condução térmica. | This is Fourier's law of heat conduction. |
| Este sistema aquecido é então utilizado como a fonte quente (fonte térmica) em uma máquina térmica que tenha por função transformar energia térmica oriunda da fonte quente (calor) em trabalho. | It is not a state function of the system unless the system has been constructed so that all changes in internal energy are due to changes in thermal energy, as a result of heat transfer (not work). |
| Em um plasma, o coeficiente de Hall pode assumir qualquer valor. | In a plasma, the Hall parameter can take any value. |
| A reciproca do coeficiente de transferência de calor é o isolamento térmico. | Therefore, thermal conductance depends on the external dimensions of the crystal and the quality of the surface. |
| Há diversos indicadores de desigualdade, como, por exemplo, o coeficiente de Gini. | There are several other different income inequality metrics, for example the Gini coefficient or the Theil Index. |
| Há grande atividade térmica, grande diferença de altitude também. | There is big thermal activity, big difference in altitude also. |
| Existem várias maneiras de se medir a condutividade térmica. | Measurement There are a number of ways to measure thermal conductivity. |
| Trabalhar em unidades de resistência térmica simplifica o projeto. | This is a direct consequence of the second law of thermodynamics. |
| A energia atrelada à radiação térmica confinada também integra a energia interna, e sua contribuição inclui se usualmente na parcela de energia térmica. | It does, however, include the contribution of such a field to the energy due to the coupling of the internal degrees of freedom of the object with the field. |
| Corumbá possui coeficiente de gini que também evoluiu ao longo dos anos. | The territory of Corumbá has an enclaved municipality within it Ladário. |
| A máquina térmica é um dispositivo para converter calor em trabalho mecânico e uma análise da máquina térmica de Carnot fornece as relações necessárias. | A heat engine is a device for converting thermal energy into mechanical energy, resulting in the performance of work, and analysis of the Carnot heat engine provides the necessary relationships. |
| Pacotes de Expansão Foram lançados dois pacotes de expansão para o jogo. | However, fans of the original and the second game in the series were much more critical. |
| Para formação de uma imagem térmica, devemos ter diferenças de temperatura. | This will give an accurate value of the temperature of the object. |
| Medidas quantitativas de dependência incluem correlação ( como o coeficiente de correlação de Pearson quando ambas variáveis são continuas, ou Coeficiente de correlação de postos de Spearman quando ambas variáveis não são continua) e covariância. | Quantitative measures of dependence include correlation (such as Pearson's r when both variables are continuous, or Spearman's rho if one or both are not) and covariance (which reflects the scale variables are measured on). |
| A redução não deve resultar num coeficiente inferior a 0,8606735 . | The reduction must not result in a coefficient lower than 0,8606735 . |
| A redução não deve resultar num coeficiente inferior a 0,8606735 . | The reduction shall not result in a coefficient lower than 0,8606735 . |
| Aliás, esta fórmula é também o modo de Pearson ou primeiro coeficiente de assimetria. | Incidentally this formula is also the Pearson mode or first skewness coefficient. |
| Coeficiente de Atrito O Coeficiente de atrito, geralmente representado pela letra μ, é uma grandeza adimensional (não apresenta unidade de medida) que relaciona a força de atrito e a força de compressão entre dois corpos. | Coefficient of friction The coefficient of friction (COF), often symbolized by the Greek letter µ, is a dimensionless scalar value which describes the ratio of the force of friction between two bodies and the force pressing them together. |
| Energia interna A energia térmica da Terra provém de uma combinação de energia térmica residual oriunda da acreção planetária (cerca de 20 ) e calor produzido via decaimento radioativo (80 ). | Heat Earth's internal heat comes from a combination of residual heat from planetary accretion (about 20 ) and heat produced through radioactive decay (80 ). |
| A cidade tem um coeficiente de Gini de 0,48, indicando um elevado grau de desigualdade. | The city has a Gini coefficient of 0.48, indicating a high level of inequality. |
| Se uma superfície está recebendo radiação, ela absorve também com igual coeficiente de emissividade. | The emissivity of a planet is determined by the details of its surface and of its atmosphere. |
| O valor do coeficiente de Hall é diretamente proporcional à intensidade do campo magnético. | The Hall parameter value increases with the magnetic field strength. |
| A solução é usar o coeficiente de variação, que é igual ao desvio padrão dividido pela média formula_1Algumas vezes, o coeficiente de variação é ainda multiplicado por 100, passando a ser expressado como percentagem. | Definition The coefficient of variation (CV) is defined as the ratio of the standard deviation formula_1 to the mean formula_2 formula_5It shows the extent of variability in relation to the mean of the population. |
| No zero absoluto, a matéria não contém energia térmica. | Matter is in its ground state, and contains no thermal energy. |
| O efeito Joule é a transformação de energia elétrica em energia térmica. | This electrical energy is dissipated, heating the resistor in the process. |
Pesquisas relacionadas : Expansão Térmica - Coeficiente De Expansão - Coeficiente De Expansão - Coeficiente De Condutividade Térmica - Expansão Térmica Baixa - Coeficiente De Expansão Temperatura - Coeficiente De Expansão Linear - Taxa De Expansão Térmica - Válvula De Expansão Térmica - De Expansão Térmica Linear - Permite A Expansão Térmica - Coeficiente