Tradução de "coerência textual" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Coerência - tradução : Coerência - tradução : Textual - tradução : Coerência textual - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Textual | Textual |
| Propriedade textual. | Text property. |
| Etiqueta Textual | Text Label |
| Procurar Informação Textual | Find Text Information |
| Adicionar Etiqueta Textual | Add Text Label |
| Mudar o conteúdo textual | Change textual content |
| Editions and Textual Studies Reviewed . | Editions and Textual Studies Reviewed . |
| A Janela da Legenda Textual | The Text Label Dialog |
| Formato Textual Abreviado do konsolekalendar | konsolekalendar Short Text Format |
| Esta é uma citação textual. | I quote word for word. |
| Designação textual (casa n.o 31) | Textual description (box 31) |
| Nota apresenta uma nota textual na cena | Note displays a textual note on the scene |
| Precisões relativas à descrição textual dos riscos | Precisions regarding the textual description of risks |
| Será usado um formato de base textual. | A text based format will be used. |
| O elemento Texto não continha nenhum dado textual. | Element Text did not contain any textual data. |
| The Shakespeare First Folio, its Bibliographical and Textual History . | The Shakespeare First Folio, its Bibliographical and Textual History . |
| Linguística textual é uma orientação possível na análise de textos. | Text linguistics is a branch of linguistics that deals with texts as communication systems. |
| Cada figura no blog vem com descrição textual para leitores cegos. | Each picture in the blog includes textual descriptions for blind readers. |
| Uma Etiqueta Textual é um elemento onde pode mostrar texto estático. | The Text Label provides a widget to display static text. |
| Filtro de Spam que usa análise textual (funciona com o Evolution Mail) | Spam filter using text analysis (works with Evolution Mail) |
| Coerência | coherence, |
| Não é necessário repetir a sua leitura textual, que já foi feita pela Presidência. | There is no need to read out its actual text, since the Presidency has already done so. |
| Coerência 27 . | Consistency 27 . |
| Coerência conceptual | Conceptual consistency |
| A linguagem possui duas representações equivalentes uma gráfica (SDL GR) e outra textual (SDL PR). | The Specification and Description Language provides both a graphical Graphic Representation (SDL GR) as well as a textual Phrase Representation (SDL PR), which are both equivalent representations of the same underlying semantics. |
| Coerência da 'Cache' | Cache Coherency |
| Kusunda é uma língua falada sem qualquer sistema de escrita, registro textual, documentos ou livros relacionados. | Kusunda language is an oral language without any script and there are no written records, documents or books available. |
| No caso do C, as macros funcionam pela simples busca e substituição textual pelo código fonte. | C preprocessor macros work by simple textual search and replace at the token, rather than the character level. |
| Então agora eu vou traduzir esta definição textual numa ilustração e então traduzirei isto em matemática formal. | And perhaps f(n) is denoted by this green function here, which lies below T(n). |
| Queríamos falar da coerência. | We want to talk about coherence. |
| Não há coerência alguma! | There is a lack of consistency here. |
| Precisamos também de coerência. | We also need consistency. |
| Palestras representam uma continuação da tradição oral, em contraste com a comunicação textual de livros e outros media. | Lectures represent a continuation of oral tradition in contrast to textual communication in books and other media. |
| consistência ( ou coerência ) e comparabilidade | consistency ( or coherence ) and comparability |
| É preciso que haja coerência. | It is therefore important that there be a coordination strategy. |
| É preciso coerência e acções. | Consistency and action are needed. |
| Coerência com as acções comunitárias | Consistency with Community action |
| Garantir a coerência da programação | Ensuring consistency in programming |
| Para iniciantes começaremos com uma definição textual. O que significa para uma função ser grande O de f(n) ? | Let's think about it in a couple other ways. |
| A minha outra reflexão incide sobre a coerência das nossas intervenções. Os bons resultados exigem mais coerência. | My other point concerns the coherence of our actions, because, in order to get results, we must be more coherent. |
| Artigo 5º Coerência e complementaridade 1 . | Article 5 Coherence and complementarity 1 . |
| Qualidade e coerência dos documentos regulamentares | EMEA Annual Report 2002 37 |
| Tratase de um problema de coerência. | It is a question of consistency. |
| Onde é que está a coerência? | You can see the difference between 500 and 40. |
| Estamos a falar aqui de coerência. | We are discussing coherence here. |
Pesquisas relacionadas : Descrição Textual - Informação Textual - Crítica Textual - Matéria Textual - Forma Textual - Representação Textual - Abordagem Textual - Produção Textual - Apresentação Textual - Pesquisa Textual - Referência Textual
