Tradução de "cognatos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cognatos são palavras que têm, etimologicamente, uma origem comum . | In linguistics, cognates are words that have a common etymological origin. |
| Deste modo estou sempre procurando pelos falsos cognatos ou palavras idênticas em línguas diferentes. | So I'm always looking for the false cognates or identical words in different languages. |
| O conceito difere de falsos cognatos porque estes podem ter mesmo significado, embora necessariamente não possuam a mesma origem. | See also Cognate object Figura etymologica Historical comparative linguistics References External links SpanishCognates.org |
| Desenvolvimento Antecedentes A palavra inglesa moderna elf (ou elfo em português) deriva da palavra anglo saxônica ælf (que tem cognatos em todas as outras línguas germânicas). | Development Background The modern English word elf derives from the Old English word ælf (which has cognates in all other Germanic languages). |
| Atuando como uma armadilha de ligando, o aflibercept previne a ligação dos ligandos endógenos aos seus recetores cognatos e assim bloqueia a sinalização mediada pelo recetor. | By acting as a ligand trap, aflibercept prevents binding of endogenous ligands to their cognate receptors and thereby blocks receptor mediated signaling. |
| Palavras em português tais como abstrato , sujeito , comunicar , matéria , provável e seus cognatos em outras línguas européias geralmente possuem o significado dado a elas pelo latim medieval. | English words like abstract , subject , communicate , matter , probable and their cognates in other European languages generally have the meanings given to them in medieval Latin. |
| Um radical, na maioria das vezes, pode ser extraído através de comparações feitas entre várias palavras de uma mesma família (o que também poderíamos chamar de cognatos). | A root, or root word, is a word that does not have a prefix (in front of the word) or a suffix (at the end of a word). |
| 'Os cognatos do inglês antigo wælcyrge e wælcyrie surgem em vários manuscritos antigos ingleses, e estudiosos têm explorado a possibilidade de os termos aparecerem a inglês antigo por influência nórdica, ou por refletir uma tradição também nativa entre os pagãos anglo saxões. | The Old English cognate terms wælcyrge and wælcyrie appear in several Old English manuscripts, and scholars have explored whether the terms appear in Old English by way of Norse influence, or reflect a tradition also native among the Anglo Saxon pagans. |
| Devido à natureza problemática e enigmática dessas leituras, os estudiosos têm produzido várias teorias sobre a natureza do deus, incluindo sua aparente relação com carneiros, onde ele pode ser uma personificação ou estar ligado ao mundo da árvore Yggdrasil, e potenciais cognatos indo europeus. | Due to the problematic and enigmatic nature of these attestations, scholars have produced various theories about the nature of the god, including his apparent relation to rams, that he may be a personification of or connected to the world tree Yggdrasil, and potential Indo European cognates. |
