Tradução de "cognição" para o idioma inglês:

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Danifica a sua cognição.	It really impairs cognition.
Escreveu sobre sistemas vivos e cognição autonomia e modelos lógicos.	Autopoiesis and Cognition The Realization of the Living .
A primeira categoria se concentra no déficits da cognição social.	The first category focuses on deficits in social cognition.
Tal criança irá ter prejuízos de memória e cognição neste domínio	Such a child will have memory and cognitive deficits in this domain.
Isto resulta em declínio da memória cognição e habilidades posturais e agilidade	This results in declines in memory in cognition, and in postural ability and agility.
Estudos modernos da cognição animal mostraram que tais conceitos não são unicamente humanos.	Modern studies of animal cognition have shown that these concepts are not unique to humans.
O nome dele é Mike, ele ele está incapacitado em cognição, visão, locomoção, sensação.	His name is Mike, and he is uniformly impaired on cognition, vision, walking, sensation.
A Psicologia Cognitiva é o estudo da cognição, o comportamento dos processos mentais subjacentes.	Cognitive psychology studies cognition, the mental processes' underlying behavior.
Difere de outros transtornos do espectro autista pelo desenvolvimento típico da linguagem e cognição.	It differs from other autism spectrum disorders by its relative preservation of linguistic and cognitive development.
foi provado que promove o desenvolvimento do córtex pré frontal onde ocorre muito da cognição.	It's been shown to promote pre frontal cortex development where a lot of cognition is happening.
A psicologia cognitiva estuda a cognição, os processos mentais que estão por detrás do comportamento.	Mental processes The main focus of cognitive psychologists is on the mental processes that affect behavior.
Adicionalmente ao treinamento linguístico correto, também há melhoras de memória e cognição fluência do discurso e na produção do discurso,	In addition to accurate language training it also fixes memory and cognition speech fluency and speech production.
Embora haja poucos estudos de qualidade sobre a eficácia desta terapia, é possível que seja benéfica para a cognição e ânimo.	Although there are few quality studies on the effectiveness of RT, it may be beneficial for cognition and mood.
Esta é uma área no cortex pré frontal, uma região em que podemos usar a cognição para tentar superar estados emocionais aversivos.	This is an area in the prefrontal cortex, a region where we can use cognition to try to overcome aversive emotional states.
Efeitos As drogas psicoativas atuam afetando temporariamente a neuroquímica do indivíduo, o que leva a mudanças de humor, cognição, percepção e comportamento.	Effects Psychoactive drugs operate by temporarily affecting a person's neurochemistry, which in turn causes changes in a person's mood, cognition, perception and behavior.
Exemplos controvertidos são os mecanismos para evitar incesto, mecanismos para detectar mentira, preferências sexuais, estratégias para escolha de parceiros e cognição espacial.	Examples include language acquisition modules, incest avoidance mechanisms, cheater detection mechanisms, intelligence and sex specific mating preferences, foraging mechanisms, alliance tracking mechanisms, agent detection mechanisms, and others.
Psicólogo exploram conceitos como percepção, cognição, atenção, emoção, Inteligência, fenomenologia, motivação, funcionamento do cérebro humano, personalidade, comportamento, relacionamentos interpessoais, incluindo resiliência, dentre outras áreas.	Psychologists explore concepts such as perception, cognition, attention, emotion, intelligence, phenomenology, motivation, brain functioning, personality, behavior, and interpersonal relationships, including psychological resilience, family resilience, and other areas.
Sendo um polimata, escreveu muitos livros de ficção e não ficção sobre assuntos tão diversos como história, filosofia, cognição, religião, paranormal, psicologia e horror.	Competencies and influence Neutzsky Wulff has written in both fiction and non fiction, on subjects as diverse as history, philosophy, cognition, religion, the occult, psychology and horror fiction.
Esse último projeto tem sido defendido por Noam Chomsky e interessa a muitas pessoas que trabalham nas áreas de psicolinguística e de Ciência da Cognição.	Generativism During the last half of the 20th century, following the work of Noam Chomsky, linguistics was dominated by the generativist school.
O comportamento e os processos mentais, tanto humanos como não humanos, podem ser descritos através de cognição animal, etologia, psicologia evolucionista e da psicologia comparativa.	The behavior and mental processes, both human and non human, can be described through animal cognition, ethology, evolutionary psychology, and comparative psychology as well.
Terapias e abordagens comunicacionais As intervenções psicossociais são usadas de forma complementar à terapêutica farmacológica e podem ser divididas em abordagens ao comportamento, emoções, cognição ou estimulação.	Psychosocial intervention Psychosocial interventions are used as an adjunct to pharmaceutical treatment and can be classified within behaviour , emotion , cognition or stimulation oriented approaches.
Fatores sociais e culturais, emoção, consciência, cognição animal, abordagens comparativas e evolucionárias (em geral as que possuem algum conflitos filosóficos ou incoerência científica) são frequentemente desmerecidas ou deixadas de lado.	Social and cultural factors, emotion, consciousness, animal cognition, comparative and evolutionary approaches are frequently de emphasized or excluded outright, often based on key philosophical conflicts.
Especialmente quando os chimpanzés e outros animais com cérebros grandes são estudados em cativeiro, a tecnologia moderna nos ajuda a buscar os altos níveis de cognição em alguns desses animais não humanos.	Especially when chimpanzees, and other animals with large brains, are studied in captivity, modern technology is helping us to search for the upper levels of cognition in some of these non human animals.
A solução é que essas construções, apesar da aparência inicial, não são sinônimas. Que quando você aponta o microscópio na cognição humana, você vê que há uma sutil diferença no significado delas.	The solution is that these constructions, despite initial appearance, are not synonymous, that when you crank up the microscope on human cognition, you see that there's a subtle difference in meaning between them.
Bem, se você achar que o barulho da mata é um predador perigoso e na verdade é só o vento, você cometeu um erro de cognição. Você cometeu um erro Tipo 1, falso positivo.	Well, if you think that the rustle in the grass is a dangerous predator and it turns out it's just the wind, you've made an error in cognition, made a Type I error, false positive.
Então, o que nós fizemos nos primeiros dois anos e meio foi quatro coisas Nós fizemos uma extensa revisão literária em áreas relacionadas como psicologia cognitiva, cognição espacial, estudos de gêneros, teoria dos jogos, sociologia, primatologia	So, what we did for the first two and a half years was four things We did an extensive review of the literature in related fields, like cognitive psychology, spatial cognition, gender studies, play theory, sociology, primatology.
A ironia dramática (ou sátira) é a disparidade entre a expressão e a compreensão cognição quando uma palavra ou uma ação põe uma questão em jogo e a plateia entende o significado da situação, mas a personagem não.	Cosmic irony (Irony of fate) The expression cosmic irony or irony of fate stems from the notion that the gods (or the Fates) are amusing themselves by toying with the minds of mortals with deliberate ironic intent.
E quando montamos estas ferramentas, de um ponto de vista de design, ficou muito empolgado, porque essas são coisas, como já falamos, que vão chegando ao cérebro, dariam a impressão, antes da cognição, antes que possamos manipulá las truques das partes eletroquímicas.	And as we assemble these tools, from a design point of view, I get terribly excited about it, because these are things, as we've already said, they're arriving at the brain, it would seem, before cognition, before we can manipulate them electrochemical party tricks.
Tendo começado a aplicar estes teoremas em organizações, Simon determinou, por volta de 1954, que o melhor maneira de estudar resolução de problemas seria através de simulações usando programas de computador, que levou ao seu interesse por simulação computacional da cognição humana.	Having begun to apply these theorems to organizations, by 1954 Simon determined that the best way to study problem solving was to simulate it with computer programs, which led to his interest in computer simulation of human cognition.
Idealismo transcendental (também chamado formal ou crítico) Doutrina kantiana, segundo a qual os fenômenos da realidade objectiva, por serem incapazes de se mostrar aos homens exactamente tais como são, não aparecem como coisas em si, mas como representações subjectivas construídas pelas faculdades humanas de cognição.	In 5 of that book, Pearson asserted that ...science is in reality a classification and analysis of the contents of the mind... Also, ...the field of science is much more consciousness than an external world.
O neurocientista cognitivo Walter Freeman afirmou que o tomismo é o sistema filosófico sobre a cognição que é mais compatível com a neurodinâmica num artigo de 2008 no periódico Mind and Matter intitulado Nonlinear Brain Dynamics and Intention According to Aquinas ( Dinâmica e Intenção Cerebral Não lineares Segundo Aquino ).	In recent years the cognitive neuroscientist Walter Freeman proposes that Thomism is the philosophical system explaining cognition that is most compatible with neurodynamics, in a 2008 article in the journal Mind and Matter entitled Nonlinear Brain Dynamics and Intention According to Aquinas.
Então, junto com colegas em Zurique, colocamos 200 homens com ocitocina ou placebo, fizemos o mesmo teste de confiança com dinheiro, e descobrimos que aqueles sob efeito da ocitocina não apenas exibiam mais confiança, mas também podíamos mais do que dobrar o número de pessoas que enviavam todo seu dinheiro para um desconhecido tudo, sem alterar o humor ou a cognição.	So along with colleagues in Zurich, we put 200 men on oxytocin or placebo, had that same trust test with money, and we found that those on oxytocin not only showed more trust, we can more than double the number of people who sent all their money to a stranger all without altering mood or cognition.
Falhas na inteligência das massas Surowiecki analisa situações em que as massas produzem um julgamento muito ruim, e argumenta que nesse tipo de situação sua cognição ou cooperação falham porque (num sentido ou outro) os membros da massa estão muito conscientes das opiniões dos outros e começam a imitar um ao outro e a se conformarem ao invés de pensar individualmente.	Failures of crowd intelligence Surowiecki studies situations (such as rational bubbles) in which the crowd produces very bad judgment, and argues that in these types of situations their cognition or cooperation failed because (in one way or another) the members of the crowd were too conscious of the opinions of others and began to emulate each other and conform rather than think differently.

Display this page in English