Tradução de "cognição distribuída" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Danifica a sua cognição. | It really impairs cognition. |
| Escreveu sobre sistemas vivos e cognição autonomia e modelos lógicos. | Autopoiesis and Cognition The Realization of the Living . |
| A primeira categoria se concentra no déficits da cognição social. | The first category focuses on deficits in social cognition. |
| E isto é uma rede distribuída. | And this is a distributed network. |
| Tal criança irá ter prejuízos de memória e cognição neste domínio | Such a child will have memory and cognitive deficits in this domain. |
| A série foi distribuída para diversos países. | The series also airs in syndication in many countries around the world. |
| Isto resulta em declínio da memória cognição e habilidades posturais e agilidade | This results in declines in memory in cognition, and in postural ability and agility. |
| A linha foi distribuída pela companhia Elizabeth Arden. | The line was distributed by the Elizabeth Arden company. |
| Estudos modernos da cognição animal mostraram que tais conceitos não são unicamente humanos. | Modern studies of animal cognition have shown that these concepts are not unique to humans. |
| Lançada em 1929, foi distribuída para todo o país. | In 1930, the film was given a nationwide release. |
| O nome dele é Mike, ele ele está incapacitado em cognição, visão, locomoção, sensação. | His name is Mike, and he is uniformly impaired on cognition, vision, walking, sensation. |
| A Psicologia Cognitiva é o estudo da cognição, o comportamento dos processos mentais subjacentes. | Cognitive psychology studies cognition, the mental processes' underlying behavior. |
| Difere de outros transtornos do espectro autista pelo desenvolvimento típico da linguagem e cognição. | It differs from other autism spectrum disorders by its relative preservation of linguistic and cognitive development. |
| foi provado que promove o desenvolvimento do córtex pré frontal onde ocorre muito da cognição. | It's been shown to promote pre frontal cortex development where a lot of cognition is happening. |
| A psicologia cognitiva estuda a cognição, os processos mentais que estão por detrás do comportamento. | Mental processes The main focus of cognitive psychologists is on the mental processes that affect behavior. |
| O Glade é software livre, distribuída sob a licença GPL. | Glade is free and open source software distributed under the GNU General Public License. |
| A população restante é distribuída em pequenas cidades e aldeias. | The remaining population is distributed in small towns and villages. |
| Assim, efetivamente, a lógica de controle é distribuída pelo sistema. | It can be implemented in a way that is transparent to software. |
| Geralmente divide se em classes de plataformas, baseadas nas premissas sobre a arquitetura de memória usada, incluindo memória compartilhada, memória distribuída ou memória compartilhada e distribuída. | These can generally be divided into classes based on the assumptions they make about the underlying memory architecture shared memory, distributed memory, or shared distributed memory. |
| A precipitação é bastante significativa e bem distribuída durante o ano. | Precipitation There is significant precipitation which is well distributed throughout the year. |
| A versão impressa também será distribuída pelos BCN da área do euro . | It will also be distributed by the euro area NCBs . |
| A fita foi distribuída através da rede do NASA's Teacher Resource Center. | The tape was later distributed nationwide through NASA's Teacher Resource Center network. |
| Pelo menos uma versão do Enoch foi distribuída 0.75 em Dezembro de 1999. | At least one version of Enoch was distributed version 0.75, in December 1999. |
| Sua população é de 28.737 habitantes, distribuída em um área de 521.598 km². | The population in 2003 is 28,458, the density is 54.52 km² and the area is 522 km². |
| LISP 1.5 Primeira versão amplamente distribuída, desenvolvida por McCarthy e outros do MIT. | LISP 1.5 First widely distributed version, developed by McCarthy and others at MIT. |
| Ao final, é distribuída a última carta, que fica fechada para o jogador. | The bring in is considered an open, so the next player in turn may not check. |
| Em seguida, o logaritmo da variável aleatória Y é normalmente distribuída, daí o nome. | Then the logarithm of random variable Y is normally distributed, hence the name. |
| A série é muito popular no mundo inteiro e é distribuída em 57 países. | The show has proven popular worldwide and has been syndicated in 57 countries. |
| Adicionalmente ao treinamento linguístico correto, também há melhoras de memória e cognição fluência do discurso e na produção do discurso, | In addition to accurate language training it also fixes memory and cognition speech fluency and speech production. |
| E talvez por causa disso, a compaixão é orgânica e distribuída por toda a companhia. | And maybe because of that, compassion is organic and widespread company wide. |
| A Citymag , uma revista gratuita distribuída mensalmente em Nouakchott, começou a publicar os meus desenhos. | Citymag, a free magazine distributed monthly in Nouakchott has started to publish my drawings. |
| Alfredo pretende que a sua tradução seja usada e distribuída a todos os seus bispos. | Alfred meant his translation to be used and circulated it to all his bishops. |
| A despesa de alistar 10.000 suíços foi distribuída equitativamente entre o papa e o imperador. | The expense of enlisting 10,000 Swiss was to be borne equally by pope and emperor. |
| Embora haja poucos estudos de qualidade sobre a eficácia desta terapia, é possível que seja benéfica para a cognição e ânimo. | Although there are few quality studies on the effectiveness of RT, it may be beneficial for cognition and mood. |
| Elas podem facilmente adicionar cópias de seus próprios certificados na lista de certificados distribuída no navegador. | They can easily add copies of their own signing certificate to the trusted certificates distributed with the browser. |
| A mercadoria do show foi produzida e distribuída pela Bandai Entertainment, chegando a vender 6 bilhões. | The show's merchandise was produced and distributed by Bandai Entertainment. |
| SETI home é um dos mais conhecidos projetos de computação distribuída a utilizar a plataforma BOINC. | As one of the first volunteer grid computing projects, it was not designed with a high level of security. |
| Esta é uma área no cortex pré frontal, uma região em que podemos usar a cognição para tentar superar estados emocionais aversivos. | This is an area in the prefrontal cortex, a region where we can use cognition to try to overcome aversive emotional states. |
| Efeitos As drogas psicoativas atuam afetando temporariamente a neuroquímica do indivíduo, o que leva a mudanças de humor, cognição, percepção e comportamento. | Effects Psychoactive drugs operate by temporarily affecting a person's neurochemistry, which in turn causes changes in a person's mood, cognition, perception and behavior. |
| Exemplos controvertidos são os mecanismos para evitar incesto, mecanismos para detectar mentira, preferências sexuais, estratégias para escolha de parceiros e cognição espacial. | Examples include language acquisition modules, incest avoidance mechanisms, cheater detection mechanisms, intelligence and sex specific mating preferences, foraging mechanisms, alliance tracking mechanisms, agent detection mechanisms, and others. |
| Distribuiçª o e publicaçª o SerÆ distribuída uma cópia do presente Código a cada um dos destinatÆrios . | Distribution and publication A copy of this Code shall be distributed to each addressee . |
| O procedimento mais utilizado, de longe, é organizar os processos através de uma tabela hash distribuída (DHT). | The most common type of structured P2P networks implement a distributed hash table (DHT), in which a variant of consistent hashing is used to assign ownership of each file to a particular peer. |
| Nagios é uma popular aplicação de monitoramento de rede de código aberto distribuída sob a licença GPL. | Nagios is an open source computer system monitoring, network monitoring and infrastructure monitoring software application. |
| A Eucaristia, consagrada na Missa da Ceia do Senhor da Quinta feira Santa, é distribuída neste momento. | The Eucharist, consecrated at the Evening Mass of the Lord's Supper on Holy Thursday is distributed at this service. |
| Psicólogo exploram conceitos como percepção, cognição, atenção, emoção, Inteligência, fenomenologia, motivação, funcionamento do cérebro humano, personalidade, comportamento, relacionamentos interpessoais, incluindo resiliência, dentre outras áreas. | Psychologists explore concepts such as perception, cognition, attention, emotion, intelligence, phenomenology, motivation, brain functioning, personality, behavior, and interpersonal relationships, including psychological resilience, family resilience, and other areas. |
