Tradução de "cogumelos em conserva" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alguns destes cogumelos são cogumelos muito felizes | Some of these mushrooms are very happy mushrooms. |
| Cogumelos são muito rápidos em seu crescimento. | Mushrooms are very fast in their growth. |
| Não é apenas uma conserva em formol de formas mortas. | It's not just a conservation in formaldehyde of dead forms. |
| Cogumelos produzem potentes antibióticos. | Mushrooms produce strong antibiotics. |
| Você já fritou cogumelos? | Have you ever fried mushrooms? |
| Vocês já fritaram cogumelos? | Have you ever fried mushrooms? |
| Ele comeu cogumelos venenosos. | He ate poisonous mushrooms. |
| À medida que os cogumelos crescem, seleciono os melhores para se tornar Cogumelos Infinitos. | As the mushrooms grow, I pick the best feeders to become Infinity Mushrooms. |
| Estamos na temporada dos cogumelos. | Mushrooms are in season now. |
| A quantidade de entropia stand out nunca se conserva em processos físicos reais. | The stand out quantity entropy is never conserved in real physical processes all real physical processes are irreversible. |
| Turismo A cidade conserva importantes obras de arte. | The average high of summer is with an average low of . |
| quando menciono cogumelos a alguém, eles imediatamente pensam em portobellos ou cogumelos mágicos, seus olhos brilham, e eles pensam que sou um pouco louco. | When I mention mushrooms to somebody, they immediately think Portobellos or magic mushrooms, their eyes glaze over, and they think I'm a little crazy. |
| Paul Stamets em 6 maneiras para salvar o mundo com cogumelos | Paul Stamets on 6 ways mushrooms can save the world |
| E isso nos remete aos cogumelos. | And this gets us back to the mushrooms. |
| É como cogumelos aparecendo no concreto. | It's like mushrooms coming through concrete. |
| Eu adoro o gosto dos cogumelos. | I love the taste of mushrooms. |
| Cogumelos são um tipo de fungo. | Mushrooms are a kind of fungus. |
| Agora é a estação dos cogumelos. | Mushrooms are in season now. |
| Conserva te indulgente, encomenda o bem e foge dos insipientes. | Cultivate tolerance, enjoin justice, and avoid the fools. |
| A biblioteca da universidade conserva manuscritos preciosos e gravuras antigas. | m. Prahy, a. s.) and several other companies. |
| Conserva a cripta de uma catedral românica datada do séc. | Next to the cathedral is the Skovgaard museum, founded in 1937. |
| Caso contrário, ele conserva sua energia até que seja necessário. | Otherwise, it conserves its energy until needed. |
| Jae Rhim Lee Minha mortalha de cogumelos | Jae Rhim Lee My mushroom burial suit |
| Há cogumelos, ketchup e assim por diante. | There's a mushroom, ketchup it goes on and on. |
| A menina foi pra floresta procurar cogumelos. | The girl went into the forest to look for mushrooms. |
| Cogumelos contêm uma quantidade significativa de minerais. | Mushrooms contain significant amounts of minerals. |
| Ele colheu um cesto cheio de cogumelos. | He harvested a basketful of mushrooms. |
| Cogumelos e plantas pertencem a reinos diferentes. | Mushrooms and plants belong to different kingdoms. |
| A apanha e o cultivo de cogumelos são grandes indústrias em muitos países. | Mushroom farming and mushroom gathering are large industries in many countries. |
| A maioria de vocês conhece os cogumelos portobello | Most of you are familiar with Portobello mushrooms. |
| Eben Bayer Os cogumelos são o novo plastico? | Eben Bayer Are mushrooms the new plastic? |
| Algumas espécies, mais particularmente cogumelos do género Psilocybe (coloquialmente chamados cogumelos mágicos ), são ingeridos pelas suas propriedades psicadélicas, tanto recreativamente como religiosamente. | Several species, most notably Psilocybin mushrooms (colloquially known as magic mushrooms ), are ingested for their psychedelic properties, both recreationally and religiously. |
| E depois, minha conserva de águas vivas no supermercado Hong Kong na Rota 18, em East Brunswick. | And then my pickled jellyfish at the Hong Kong Supermarket on Route 18 in East Brunswick. |
| A psilocibina representa aproximadamente 1 do peso dos cogumelos Psilocybe cubensis , assim 1.7 kg de cogumelos secos ou 17 kg de cogumelos frescos seriam necessários para uma pessoa de 60Kg alcançar as 280mg kg necessárias para uma overdose. | Psilocybin comprises approximately 1 of the weight of Psilocybe cubensis mushrooms, and so nearly of dried mushrooms, or of fresh mushrooms, would be required for a person to reach the 280 mg kg LD50 value of rats. |
| Estes cogumelos gigantes estavam pontuados através das paisagens terrestres | Across the landscapes of Earth were dotted these giant mushrooms. |
| Nossas espécies de cogumelos estavam na faixa muito ativos | Our mushroom strains were in the highly active range. |
| Embora o uso de cogumelos na medicina popular esteja centrado em grande parte do continente asiático, pessoas em outras partes do mundo, como o Oriente Médio, Polônia e Belarus foram documentadas utilizando cogumelos para fins medicinais. | Although the use of mushrooms in folk medicine is centered largely on the Asian continent, people in other parts of the world like the Middle East, Poland, and Belarus have been documented using mushrooms for medicinal purposes. |
| Em 1957, Akira Kuninaka percebeu que o ribonucleotídeo GMP, presente em cogumelos shiitake, também proporcionava o gosto Umami. | In 1957, Akira Kuninaka realized that the ribonucleotide GMP present in shiitake mushrooms also conferred the umami taste. |
| Porque na natureza, os cogumelos são o sistema de reciclagem. | Because in nature, mushrooms are the recycling system. |
| Eu encontrei alguns cogumelos selvagens debaixo da tora de madeira. | I found some wild mushrooms under the log. |
| Se o tempo deixar, eles irão ao bosque colher cogumelos. | If the weather permits, they will go and pick mushrooms in the woods. |
| Esquilos comem sementes e nozes, além de insetos e cogumelos. | Squirrels eat seeds and nuts, as well as insects and mushrooms. |
| No entanto, o Cogumelos Psilocybe cubensis não estão listados explicitamente. | However, psilocybin mushrooms are not covered by UN drug treaties. |
| Os cogumelos então são colhidos, mas muito importante, o micélio converteu a celulose em açúcares fúngicos | The mushrooms then are harvested, but very importantly, the mycelium has converted the cellulose into fungal sugars. |
| Mas, para além disso, o museu conserva uma série de objectos pessoais de Delacroix. | Photographs of Delacroix toward the end of his life, and letters to and from Delacroix. |
