Tradução de "cogumelos mágicos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Algumas espécies, mais particularmente cogumelos do género Psilocybe (coloquialmente chamados cogumelos mágicos ), são ingeridos pelas suas propriedades psicadélicas, tanto recreativamente como religiosamente. | Several species, most notably Psilocybin mushrooms (colloquially known as magic mushrooms ), are ingested for their psychedelic properties, both recreationally and religiously. |
| quando menciono cogumelos a alguém, eles imediatamente pensam em portobellos ou cogumelos mágicos, seus olhos brilham, e eles pensam que sou um pouco louco. | When I mention mushrooms to somebody, they immediately think Portobellos or magic mushrooms, their eyes glaze over, and they think I'm a little crazy. |
| Alguns destes cogumelos são cogumelos muito felizes | Some of these mushrooms are very happy mushrooms. |
| Cogumelos produzem potentes antibióticos. | Mushrooms produce strong antibiotics. |
| Você já fritou cogumelos? | Have you ever fried mushrooms? |
| Vocês já fritaram cogumelos? | Have you ever fried mushrooms? |
| Ele comeu cogumelos venenosos. | He ate poisonous mushrooms. |
| À medida que os cogumelos crescem, seleciono os melhores para se tornar Cogumelos Infinitos. | As the mushrooms grow, I pick the best feeders to become Infinity Mushrooms. |
| Acreditam que eles possuem poderes mágicos. | They are believed to have magical powers. |
| Estamos na temporada dos cogumelos. | Mushrooms are in season now. |
| Gosto de descrever como os movimentos mágicos. | I like to describe it as the magic trick moves. |
| Eram os mágicos curadores e óleos aromáticos. | It was magic healers and aromatic oils. |
| Não são mágicos. Não são nossos pais. | They're not magic. They are not our parents. |
| Sami deve perceber que não somos mágicos. | Sami must understand we are not magicians. |
| E isso nos remete aos cogumelos. | And this gets us back to the mushrooms. |
| É como cogumelos aparecendo no concreto. | It's like mushrooms coming through concrete. |
| Eu adoro o gosto dos cogumelos. | I love the taste of mushrooms. |
| Cogumelos são um tipo de fungo. | Mushrooms are a kind of fungus. |
| Agora é a estação dos cogumelos. | Mushrooms are in season now. |
| Vivem nele sereianos, lulas e outros Seres Mágicos. | The History of Magic O.W.L. |
| Cogumelos são muito rápidos em seu crescimento. | Mushrooms are very fast in their growth. |
| Jae Rhim Lee Minha mortalha de cogumelos | Jae Rhim Lee My mushroom burial suit |
| Há cogumelos, ketchup e assim por diante. | There's a mushroom, ketchup it goes on and on. |
| A menina foi pra floresta procurar cogumelos. | The girl went into the forest to look for mushrooms. |
| Cogumelos contêm uma quantidade significativa de minerais. | Mushrooms contain significant amounts of minerals. |
| Ele colheu um cesto cheio de cogumelos. | He harvested a basketful of mushrooms. |
| Cogumelos e plantas pertencem a reinos diferentes. | Mushrooms and plants belong to different kingdoms. |
| A maioria de vocês conhece os cogumelos portobello | Most of you are familiar with Portobello mushrooms. |
| Eben Bayer Os cogumelos são o novo plastico? | Eben Bayer Are mushrooms the new plastic? |
| Utensílios Mágicos O Doutor Estranho possui um arsenal de utensílios. | Doctor Strange appeared in the Hulk and the Agents of S.M.A.S.H. |
| A psilocibina representa aproximadamente 1 do peso dos cogumelos Psilocybe cubensis , assim 1.7 kg de cogumelos secos ou 17 kg de cogumelos frescos seriam necessários para uma pessoa de 60Kg alcançar as 280mg kg necessárias para uma overdose. | Psilocybin comprises approximately 1 of the weight of Psilocybe cubensis mushrooms, and so nearly of dried mushrooms, or of fresh mushrooms, would be required for a person to reach the 280 mg kg LD50 value of rats. |
| Estes cogumelos gigantes estavam pontuados através das paisagens terrestres | Across the landscapes of Earth were dotted these giant mushrooms. |
| Nossas espécies de cogumelos estavam na faixa muito ativos | Our mushroom strains were in the highly active range. |
| Eles são os grandes desarmadores da natureza os mágicos do solo. | They're the grand molecular disassemblers of nature the soil magicians. |
| Na ficção dramática, Varinhas podem servir como armas em duelos mágicos. | In dramatic fiction, wands can serve as weapons in magical duels. |
| Fui ver um chefe Dozo. Ele me falou de seus poderes mágicos. | I went to see a Dozo chief he told me about his magical powers. |
| Ele também acreditava nos poderes mágicos das letras do alfabeto escandinavo antigo. | He also believed in magical powers of the old runes. |
| Porque na natureza, os cogumelos são o sistema de reciclagem. | Because in nature, mushrooms are the recycling system. |
| Eu encontrei alguns cogumelos selvagens debaixo da tora de madeira. | I found some wild mushrooms under the log. |
| Se o tempo deixar, eles irão ao bosque colher cogumelos. | If the weather permits, they will go and pick mushrooms in the woods. |
| Esquilos comem sementes e nozes, além de insetos e cogumelos. | Squirrels eat seeds and nuts, as well as insects and mushrooms. |
| No entanto, o Cogumelos Psilocybe cubensis não estão listados explicitamente. | However, psilocybin mushrooms are not covered by UN drug treaties. |
| E recentemente na revista Magic Eu fiz alguns ambigramas com nomes de mágicos. | And recently in Magic magazine I've done a number of ambigrams on magician's names. |
| Ele disse que os mágicos deliberadamente exploram a forma como a audiência pensa. | He said that magicians deliberately exploit the way their audiences think. |
| Doutor Estranho entra na briga usando seus poderes mágicos para enfrentar o Hulk. | The series established stress as the trigger for Banner turning into the Hulk and vice versa. |
