Tradução de "coincidem com os números" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os dados da SFS coincidem com os dados da informação estatística ? | Dates of WFS and of statistical reports coincide |
| Compare esses números com os números reais. | Compare these to the actual numbers. |
| Seus limites nem sempre coincidem com os das mesorregiões e microrregiões de São Paulo. | The University of São Paulo was founded in 1934 two years after São Paulo's failed uprising. |
| Os esportes coincidem com os programados para os jogos tradicionais adultos, porém, há um número reduzido de disciplinas e eventos. | The sports to be contested will coincide with those scheduled for the senior Games, however there will be variations on the sports including mixed NOC and mixed gender teams as well as a reduced number of disciplines and events. |
| Os números reais são todos os números racionais mais os números irracionais. | Real numbers The real numbers include all the measuring numbers. |
| Números ímpares se alternam com os pares. | Odd numbers alternate with even ones. |
| Algumas mulheres são rápidas com os números. | Some women are quick at figures. |
| Há 14 distritos eleitorais que coincidem com as regiões administrativas do país. | There are 14 voting districts, identical to the country's administrative regions. |
| É claro que idealmente eles coincidem. | Ideally, of course, they coincide. |
| Os números indicados são os números oficiais de ordenação. | The given numbers were the official ordering numbers. |
| Então, as formas relacionam os números com formas. | So, formulas relate number to form. |
| Os números inteiros são uma extensão dos números naturais que incluem os números inteiros negativos. | The same term may also refer to number theory, the study of the properties of the natural numbers. |
| E ele continuou, dizendo, Essas diferenças não coincidem com diferenças correspondentes no clima. | And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate. |
| As áreas mais coloridas do animal normalmente coincidem com a localização dessas glândulas. | The coloured portions of the animal's skin usually coincide with these glands. |
| Ocorre 70 dias após o Ramadã, e as festas coincidem com o Hajj. | Some names refer to the fact that the holiday occurs after the culmination of the annual Hajj . |
| Os conglomerados financeiros são muitas vezes geridos com base nas áreas de actividade , que não coincidem perfeitamente com a estrutura jurídica do grupo . | Financial conglomerates are often managed on a business line basis that does not fully coincide with the conglomerate 's legal structures . |
| Na sua maioria, estas ocasiões coincidem com feriados nacionais e dias de significado nacional. | Mostly, these events coincide with national holidays and days of significance to the country. |
| Penso que, muito simplesmente, o relator brinca com os números. | I believe that the rapporteur is simply playing with figures. |
| Para aumentar a segurança, números secretos podiam ser combinados (geralmente por meio de adição modular) com cada grupo de números antes da transmissão, com os números secretos sendo trocados periodicamente. | For added security, secret numbers could be combined with (usually modular addition) each code group before transmission, with the secret numbers being changed periodically (this was called superencryption). |
| Por exemplo, com os números de um a seis, cada ordem possível produz uma lista dos números, sem repetições. | As another example, an anagram of a word, all of whose letters are different, is a permutation of its letters. |
| Os números reais têm uma correspondência biunívoca com os pontos de uma reta. | For details and other constructions of real numbers, see construction of the real numbers. |
| Os números são impressionantes. | Statistik yang termuat di dalamnya sangat mengejutkan. |
| Os números são favoráveis. | The numbers are favorable. |
| Conheces os números romanos? | Do you know Roman numerals? |
| Mesmo quando existem dados, os números devem ser interpretados com cuidado. | Walaupun data tersedia, angka angka tersebut harus ditafsirkan dengan hati hati. |
| Os números que podem ser expressos como frações de dois números inteiros são chamados de números racionais. | Numbers that can be expressed as fractions of two whole numbers are called rational numbers. |
| O modelo padrão mínimo inclui todos os números algébricos e todos os números transcendentes efetivamente computáveis, como também muitos outros tipos de números. | The minimal standard model includes all the algebraic numbers and all effectively computable transcendental numbers, as well as many other kinds of numbers. |
| Portanto esses números são os números que denotam a rugosidade destas superfícies. | So these numbers are the numbers which denote the roughness of these surfaces. |
| Bloomberg tinha tudo a ver com números, e colocamos números grandes por todos lugares e os números eram projetados num LED espetacular que a minha socia Lisa Strausfeld programou. | Bloomberg was all about numbers, and we did big numbers through the space and the numbers were projected on a spectacular LED that my partner, Lisa Strausfeld, programmed. |
| Teoria dos números Os logaritmos naturais estão estreitamente interligados com a função de contagem de números primos (2, 3, 5, 7, 11, ...), um tópico importante da teoria dos números. | Number theory Natural logarithms are closely linked to counting prime numbers (2, 3, 5, 7, 11, ...), an important topic in number theory. |
| Os números não estão lá. | The numbers just aren't there. |
| Os números são muito loucos. | The numbers are pretty crazy. |
| Agora tenho os seus números! | I have your numbers now! |
| Os números totais são impressionantes. | The aggregate numbers are overwhelming. |
| E vocês viram os números. | And you've seen the numbers. |
| Os números falam por si. | The numbers speak for themselves. |
| Por favor, adicione os números. | Please add up the numbers. |
| A aritmética lida com números. | Arithmetic deals with numbers. |
| A aritmética mexe com números. | Arithmetic deals with numbers. |
| Você é bom com números? | Are you good with numbers? |
| Você é boa com números? | Are you good with numbers? |
| Matemática como ciência Conceitos e tópicos Quantidades O estudo de quantidades começa com os números, primeiro os familiares números naturais, depois os inteiros, e as operações aritmética com eles, que é chamada de aritmética. | Pure mathematics Quantity The study of quantity starts with numbers, first the familiar natural numbers and integers ( whole numbers ) and arithmetical operations on them, which are characterized in arithmetic. |
| Há línguas nacionais que coincidem com as línguas oficiais, e esse é o caso do português em Portugal. | National language may alternatively be a designation given to one or more languages spoken as first languages in the territory of a country. |
| Os números de contagem são exatamente o que pode ser definido formalmente como os números cardinais finitos. | The counting numbers are exactly what can be defined formally as the finite cardinal numbers. |
| Conforme o sistema de números foi sendo desenvolvido, os números inteiros foram considerados como um subconjunto dos números racionais (frações). | As the number system is further developed, the integers are recognized as a subset of the rational numbers ( fractions ). |
