Tradução de "coiote" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Coiote - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Coiote. | Coyote. |
| Lobo ou coiote. | Cougar or coyote. |
| Substantivo no singular coiote ABSOLUTIVO coiote (náuatle clássico)Substantivo animado no plural coiote PLURAL coiotes (náuatle clássico)O náuatle distingue entre as formas possuídas e não possuídas dos substantivos. | Singular noun coyote ABSOLUTIVE coyote (Classical Nahuatl)Plural animate noun coyote PLURAL coyotes (Classical Nahuatl)Plural animate noun w. reduplication PLURAL coyote PLURAL coyotes (Classical Nahuatl)Nahuatl distinguishes between possessed and unpossessed forms of nouns. |
| Era um coiote ou algo assim. | That's a coyote or something. |
| Logo tentam caçarme como a um coiote. | Then I get hunted down like a coyote. |
| Kid pegou um coiote de duas pernas. | The Kid just got himself a twolegged coyote. |
| Com o coiote não resultou lá muito bem. | No, no, really, because it didn't work out too well for the coyote, Harry. |
| Sim, nós ouvimos um coiote durante o dia. | Yes, we heard a coyote during the day. |
| Parece um coiote a passar por arbustos secos. | Sounds like a coyote going through dry brush. |
| Um coiote uiva insultos e é um covarde. | A coyote howls insults and is a coward. |
| Na verdade, temos foguetes melhores que os do coiote. | Actually, we have a lot better rockets than the coyote. |
| É escolher entre o Coiote e o Papa Léguas. | Coyote's a bad motherfucker. |
| Seu sujo, sarnento, toupeira, filho miserável de um coiote! | You dirty, mangy, molelegged, miserable son of a slinking coyote! |
| O tempo suficiente para reconhecer um coiote quando o ouço. | Long enough to know a coyote when I hear it, sir. |
| Sempre que possível, fazer da gravidade o pior inimigo do Coiote. | Whenever possible, make gravity the Coyote's greatest enemy. |
| O Coiote sempre sai mais humilhado do que ferido de suas armações. | The Coyote is always more humiliated than harmed by his failures. |
| O coiote faz uma fisga e lança se agarrado a um foguete. | It's where the coyote sat his ass down in a slingshot and he strapped himself to an Acme rocket. |
| Mas o caso é que o coiote salta do penhasco atrás dele. | But the thing is, the coyote runs off the cliff right after him. |
| Uma pessoa como tu não tem mais consciência do que um coiote. | A yap like you hasn't got any more conscience than a coyote. |
| Coiote ( Canis latrans ) é um mamífero, membro da família Canidae e do genêro Canis. | The coyote ( or , , or Canis latrans ) is a canid native to North America. |
| Se estivéssemos no rancho, eu diria que foi um coiote que teve um pesadelo. | I'd say it was a coyote with a bad dream. |
| O coiote, em Central Park, uma baleia no Canal Gowanus, um alce em Westchester County. | You know, coyote in Central Park, a whale in the Gowanus Canal, elk in Westchester County. |
| Mas o que acontece é que o coiote corre atrás do papa léguas para fora do penhasco. | But the thing is, the coyote runs off the cliff right after him. |
| Bom, devo voltar para a loja... antes de que um cliente traga um coiote e coma o empregado. | Well, I must be getting back to the store... before a customer brings in a coyote and bites the clerk. |
| (porém, em um curta o Coiote grita de dor e ri) O Papa Léguas nunca deve deixar a estrada. | The Road Runner must stay on the road otherwise, logically, he would not be called Road Runner. |
| Mas há muitas outras coisas em Nova Iorque que não são fáceis de apanhar, como este aqui, o coiote. | There are a lot of other things in New York City, though, that are not that easy to capture, such as this guy, a coyote. |
| O que é engraçado pelo menos quando se tem seis anos é que o coiote também está muito bem. | And what's funny at least if you're six years old is that the coyote's totally fine too. |
| Ele economizou dinheiro para investir em um coiote, ou seja, um contrabandista de pessoas, que o levou até Nova York. | He saved money and invested it in a coyote, or, people smuggler, who brought him to New York City. |
| O tema principal, que se assemelha ao uivo de um coiote (que se mistura ao uivo de um coiote real na primeira cena após os créditos de abertura), é uma melodia de duas notas que é um motivo frequente, e é usada para os três personagens principais. | The main theme, resembling the howling of a coyote (which blends in with an actual coyote howl in the first shot after the opening credits), is a two note melody that is a frequent motif, and is used for the three main characters. |
| E o que é engraçado ao memos quando você tem seis anos de idade é que o coiote está totalmente numa boa também. | And what's funny at least if you're six years old is that the coyote's totally fine too. |
| Vocês se lembram daquele desenho animado no qual um coitado de um coiote está sempre correndo atrás do papa léguas, sem nunca pegá lo? | Do you remember that Loony Tunes cartoon where there's this pathetic coyote who's always chasing and never catching a roadrunner? |
| Lembram dos desenhos animados do Loony Tunes em que há um coiote patético que anda sempre a perseguir mas nunca apanha o Bip bip? | Do you remember that Loony Tunes cartoon where there's this pathetic coyote who's always chasing and never catching a roadrunner? |
| Os desenhos não tem diálogos, excluindo pelo bip bip do Papa Léguas e ocasionais placas escritas (geralmente usadas pelo Coiote para falar com a platéia). | For example, the Road Runner has the ability to enter the painted image of a cave, while the coyote cannot (unless there is an opening through which he can fall). |
| O Coiote não pode ser afetado por nenhuma força externa seu fracasso deve advir unicamente do uso de produtos Acme ou de sua própria estupidez. | No outside force can harm the Coyote only his own ineptitude or the failure of Acme products. |
| Quando estamos errados sobre algo não quando percebemos, mas antes disso somos como aquele coiote depois que ele vai para fora do penhasco e antes de olhar para baixo. | When we're wrong about something not when we realize it, but before that we're like that coyote after he's gone off the cliff and before he looks down. |
| Quando estamos errados sobre qualquer coisa não quando o descobrimos, mas antes disso somos como o coiote, depois de ter saltado do penhasco e antes de olhar para baixo. | When we're wrong about something not when we realize it, but before that we're like that coyote after he's gone off the cliff and before he looks down. |
| Na maioria dos capítulos deste desenho animado, há um momento em que o coiote persegue o Bip bip e o Bip bip salta de um penhasco, o que está certo, ele é um pássaro, pode voar. | In pretty much every episode of this cartoon, there's a moment where the coyote is chasing the roadrunner and the roadrunner runs off a cliff, which is fine he's a bird, he can fly. |
| Em quase todo episódio do desenho, há um momento no qual o coiote está perseguindo o papa léguas e o papa léguas corre para fora do penhasco, o que está certo, sendo um passarinho, ele pode voar. | In pretty much every episode of this cartoon, there's a moment where the coyote is chasing the roadrunner and the roadrunner runs off a cliff, which is fine he's a bird, he can fly. |
Pesquisas relacionadas : Coiote Feio
