Tradução de "coisas básicas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Basic Basics Basic Necessities Functions Things Stuff Those There

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Falta lhes até mesmo as coisas mais básicas.	They lack even the most basic amenities.
Há algumas coisas básicas que vocês gostariam de saber.	There's some basic things that you would want to understand.
São coisas realmente básicas estou pensando sobre continuidade, sobre backups, pensando sobre as coisas que realmente importam.	It's actually very basic stuff thinking about continuity, thinking about backups, thinking about the things that actually matter.
Nós nos tornamos muito dependentes da Internet, em coisas básicas como eletricidade, obviamente, no funcionamento dos computadores.	We have become very reliant on Internet, on basic things like electricity, obviously, on computers working.
Estou vendo muitos destes garotos espertos que não aprenderam coisas básicas, do tipo como não se atrasar .	I'm seeing too many of these smart kids who haven't learned basic things, like how to be on time.
Nos anos 80 quando estávamos planejando a Biosfera 2 Tínhamos de perguntar a nós mesmos coisas bem básicas.	Back in the mid '80s when we were designing Biosphere 2, we had to ask ourselves some pretty basic questions.
Crianças como Ami necessitam de coisas básicas que muitos de nós não valorizamos comida, educação, assistência médica, uma fonte de água potável.	Children like Ami need basics that many of us take for granted food, education, healthcare, a clean supply of water.
Acabo de ter o prazer de ouvir entrevistas com alguns jovens trinitários totalmente sem noção sobre coisas básicas de Trinidad e Tobago.	Just had the 'pleasure' of listening to interviews with some young Trini people who were clearly clueless about basic facts about Trinidad and Tobago.
Resiliência é muito mais profunda é implantar módulos no que fazemos, proteções na maneira em que organizamos as coisas básicas que nos sustentam.	Resilience runs much deeper it's about building modularity into what we do, building surge breakers into how we organize the basic things that support us.
Atribuições básicas fundamentais do Eurosistema	Basic tasks of the Eurosystem
Atribuições básicas fundamentais do Eurosistema	The Eurosystem Basic tasks of the Eurosystem
Vamos estabelecer algumas regras básicas.	Let's establish some ground rules.
dentro da estrutura das leis básicas.	within the framework of the basic laws.
Eu irei através das três configurações básicas.	I'll go through the three basic configurations.
Por meio de mudanças básicas, mudanças como melhorar a transparência, como promover a auto gestão e colaboração, encorajar a colaboração, não a autocracia, coisas como focar em resultados.	Through some basic change, change like improving transparency, change like promoting self direction and collaboration, encouraging collaboration, not autocracy, the things like having a results focus.
Fácil de lembrar as básicas regras que precisamos.	Easy to remember the basic rules we need.
Há três limitações básicas no mergulho com equipamento.	There're three basic limitations of scuba diving.
Mas nós os reduzimos a algumas realidades básicas.	But we break it down to some basic realities.
O Eurosistema desempenha duas funções básicas nestes domínios .	The Eurosystem carries out two main functions in these areas .
Adição é uma das operações básicas da álgebra.	In algebra, addition is studied more abstractly.
A restauração das funções básicas dos sentidos é crítica.	Restoration of basic sensory function is critical.
Estas são as características básicas de minha nossa invenção.	These are the basic features of my device, or our device.
Estou falando de diferenças físicas firmes, básicas e mensuráveis.	I'm talking about ground base, nitty gritty, measurable physical differences.
Elas fazem quase todas as tarefas básicas de rotina.	They do almost all of the skill based routine tasks.
Este curso ensina as habilidades básicas em primeiros socorros.	This course teaches basic skills in First Aid.
Tarefas são as unidades básicas de execução do PVM.	Compiling or building PVM programs requires the full PVM installation.
A simulação da divisão com operações básicas segue assim.	The simulation of the division with the basic operations is asfollows.
Tem que ter algumas regras básicas sempre cortar no sentido para longe do seu corpo, mantenha a lãmina afiada, nunca a force e essas são coisas que as crianças entendem e praticam.	You lay down a couple of very simple rules always cut away from your body, keep the blade sharp, never force it and these are things kids can understand and practice with.
A seguir, alguns exemplos de leis básicas e hábitos religiosos.	The following are a few examples of basic laws and religious observances.
Saúde Existem no bairro duas unidades básicas de saúde (públicas).	The Public Archive for the State of Rio de Janeiro (APERJ) is also located in Botafogo.
D Livre opcional trata de uma combinação das posições básicas.	) free indicates a twisting dive, and a combination of other positions.
Em implementações básicas, o algoritmo do pintor pode ser ineficiente.	In basic implementations, the painter's algorithm can be inefficient.
É um insulto às leis básicas da natureza e da biologia.	It's an insult to the basic laws of nature and of biology.
Gestão da impressora as operações básicas são suportadas (adicionar remover modificar).	Printer management basic operations are supported (add remove modify).
As atribuições básicas cometidas ao SEBC , leia se ao Eurosistema , são	The basic tasks to be carried out by the ESCB , i.e. the Eurosystem , are
As regras básicas são as mesma que em todos os países.	The basic rules for avoiding them are the same as in any other country.
Aquele jogo é fácil, depois que você aprende as regras básicas.	That game is easy, once you learn the basic rules.
As Leis Básicas de Israel funcionam como uma constituição não escrita.	The Basic Laws of Israel function as an uncodified constitution.
A verdade desses fatos complicados está na aceitação de hipóteses básicas.	The truth of these complicated facts rests on the acceptance of the basic hypotheses.
As formações básicas incluem rodas, blocos, linhas, círculos, e os cruzamentos.	The basic formations include wheels, blocks, lines, circles, and intersections.
Então aqui é onde os experts entram e fazem medidas anatômicas básicas.	So this is where experts come in and they make basic anatomic assignments.
Não quero subestimar o quão importante é o restauro das funções básicas.	And I don't mean to understate how important it is to restore basic function.
E então, antes de vocês se encontrarem, concordem com algumas regras básicas.	And then, before you get together, agree on some ground rules.
Temos muitas iniciativas em que trabalhamos, mas algumas delas são bem básicas.	We have many initiatives that we're working on, but some of them are very basic.
Muitos outros contratos de derivados têm sido desenvolvidos , combinando as categorias básicas .	Many other derivatives contracts have been developed by combining the basic categories .

Display this page in English