Tradução de "coisas fáceis" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No resto do mundo, as coisas não são tão fáceis.
Elsewhere in the world, things are not so easy.
Bons médicos explicam as coisas a seus pacientes de maneiras fáceis de compreender, usando modelos anatômicos e coisas assim.
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
Me parece que quando você provê para as pessoas meios mais fáceis de compartilhar informações, mais coisas boas acontecem.
It seems like when you give people easier ways to share information, more good things happen.
E à medida que outras coisas vão ficando mais fáceis de usar talvez as proteínas nós iremos trabalhar com elas.
And as other things become easier to use maybe protein we'll work with those.
E baseia se na premissa que há certas coisas que são fáceis para as pessoas, mas muito difíceis para os computadores.
And it's based on the premise that there are certain things that are easy for people, but really difficult for computers.
Então, é importante ter essas ideias validadas colocadas lá, fáceis de usar, fáceis de acessar.
So it's important to have these proven ideas put up there, easy to use, easy to get a hold of.
Viagens de ida são fáceis
One way trips are easy.
São tão fáceis de vencer.
They are so easy to win.
Enquanto que torna as coisas mais fáceis, se o KDE guardar a tua senha de SMB, isto pode ser um problema de segurança.
While it makes things more comfortable if KDE stores your SMB password, this may be a security problem.
E como as coisas são um pouco mais fáceis na Índia, o local da obra foi comprado em uma semana, e nós estávamos trabalhando.
And, as things are a little easier in India, the site was purchased within a week and we were working.
Elas são fáceis de serem readaptadas.
They're easy to be re adapted.
Seus filhos são fáceis de treinar.
Your kids are easy to train.
Devem igualmente ser fáceis de reconhecer .
and they should be easy to recognise .
Eu queria que as respostas fossem fáceis.
I wish the answer were easy.
Nós não começamos com os lugares fáceis.
And we didn't start with the easy places.
Essas habilidades de relacionamento são tão fáceis.
These relationship skills are so easy.
Eu pensei que as perguntas fossem fáceis.
I thought the questions were easy.
Ele dá explicações precisas, fáceis de entender.
He gives plain, simple explanations.
Os soldados nos barcos seriam alvos fáceis.
The soldiers on the boats would be easy targets.
A política de Stresemann desafia categorizações fáceis.
Stresemann's politics defy easy categorization.
Procuramos por unidades modulares. Unidades que têm funções multimodalidades. que tenham componentes modulares. Fáceis de consertar, e por causa disto, não adquirimos coisas que não são duráveis.
We go for modular units. Units that have multi modality functions have modular components. Easy to repair, and because of that, we do not take things that are not durable and cannot last.
Que são muito simples e fáceis de entender.
And they're very simple, easy to understand.
As frases de Dan são fáceis de traduzir.
Dan's sentences are easy to translate.
Ok, então por que isto é um problema crescente? E parte do problema é que, ironicamente, a indústria passou tanto tempo pesquisando como tornar as coisas fáceis de usar.
OK, so why is the problem accelerating? Part of the problem is, ironically, because the industry has put so much thought into making things easier to use.
E eles treinaram 50.000 pilotos em como usá las longos e demorados meses de sessões de treinamento porque essas coisas são essencialmente computadores analógicos não são fáceis de usar.
And they trained 50,000 bombardiers on how to use them long extensive, months long training sessions because these things are essentially analog computers they're not easy to use.
Rostos de todos os tipos são fáceis de enxergar.
Faces of all kinds are easy to see.
Os primeiros quatro anos de Madison não foram fáceis.
Madison's first four years were not easy.
Órion é uma das constelações mais fáceis de reconhecer.
Orion is one of the most recognizable constellations.
Os metais são fáceis de serem transformados em lâminas.
However, levels of metals recycling are generally low.
Agora, a boa notícia é, Boranos são fáceis de achar.
Now the good news is, Boranes you can get hold of.
Eles são lindamente projetados, fáceis de usar e interface amigável.
They're beautifully designed, simple to use and user friendly.
VIENA O atual aperto financeiro da Europa desafia soluções fáceis.
VIENNA Europe s current financial squeeze defies easy solutions.
As frases da Maria são corretas e fáceis de entender.
Mary's sentences are correct and easy to understand.
Mas todas essas coisas vão ser muito mais fáceis se existirem comunidades entusiasmadas e contribuindo com ideias. E liderando o caminho, fazendo políticas tornarem se possíveis nos próximos 5 ou 10 anos.
But all of those things are going to be much easier if we have communities that are vibrant and coming up with ideas and leading from the front, making unelectable policies electable, over the next 5 to 10 years.
Acreditem em min, existem meios muito mais fáceis de ganhar dinheiro.
Believe me, there's a whole lot easier ways to make money.
Eles vêm com seu próprio dinheiro. Eles são fáceis de fazer.
They come with their own money. They're easy to make.
Eles são tão fáceis de dirigir que até um cientista consegue
They're so simple to drive that even a scientist can do it.
Frases curtas são mais fáceis de ler do que frases longas.
Short sentences are easier to read than long sentences.
Os filtros digitais IIR também são relativamente fáceis de serem projetados.
Typically digital IIR filters are designed as a series of digital biquad filters.
Talvez seja preguiça, ou rotina, mas estes são fáceis de se lidar.
and Omani Expat posts about available indoor leisure activities that could be done
Ganhos fáceis. Eu devia apenas citar os municípios que temos por aqui.
Easy wins. I should just go and name the counties that we've got around here.
Nem todos os conflitos entre religião e Estado são fáceis de resolver.
Not all conflicts between religion and the state are easy to resolve.
Como vocês sabem esses últimos seis meses não foram fáceis pra nós.
As you know these last six months have not been easy for us.
As lições do segundo capítulo são mais fáceis que as do primeiro.
The lessons of the second chapter are easier than those of the first.
Para viver, os moradores da favela construíram fáceis trajeto para o trabalho.
To live, the poor built shanty towns within easy commute to work.