Tradução de "coisas importantes" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E muitas coisas são importantes.
And several things are important.
Eles não decidem coisas importantes.
They don't decide important matters.
Tenho coisas mais importantes para fazer.
I've got more important things to do.
A Zipcar acertou em coisas realmente importantes.
Zipcar got some really important things right.
Nesse dia, aprendi duas coisas realmente importantes.
I learned two really important things that day.
Você nunca tem tempo para coisas importantes!
You never have time for important things!
Você jamais tem tempo para coisas importantes!
You never have time for important things!
Vós nunca tendes tempo para coisas importantes!
You never have time for important things!
Mas em 1492, duas coisas importantes aconteceram.
But in 1492, two important things happen.
Tom tinha em mente coisas mais importantes.
Tom had more important things on his mind.
Nós temos muitas coisas importantes a fazer.
We have lots of important things to do.
Você nunca tem tempo para as coisas importantes.
You never have time for important things!
Tu nunca tens tempo para as coisas importantes!
You never have time for important things!
O senhor jamais tem tempo para coisas importantes!
You never have time for important things!
As senhoras jamais têm tempo para coisas importantes!
You never have time for important things!
Meu ponto é que as coisas pequenas são importantes.
Now my point is the small things matter.
O que eu queria era trabalhar com coisas importantes.
And what I wanted to work on is important stuff.
A senhora jamais tem tempo para as coisas importantes!
You never have time for important things!
Os senhores nunca têm tempo para as coisas importantes!
You never have time for important things!
E no processo, eu aprendi algumas coisas muito importantes.
And in the process, I learned something very important.
Os homens da minha vida ensinaram me coisas importantes também.
The men in my life taught me some important things, as well.
Há pelo menos três coisas importantes que têm de ser resolvidas.
At least there are three important things must be fixed.
Mas igualmente importante é preservar coisas que são importantes por sua função.
But equally important is to preserve things that are important for function.
Assim a integridade e paixão São as duas coisas mais importantes nisso.
So, integrity and passion the single most important things out there.
Mas há outra classe de coisas simples que também são muito importantes.
But there's another class of simple things, which are also very important.
E isso é para mim uma das coisas mais importantes dessa obra.
And that is for me one of the more important things in the work.
Agora, quando olhamos para a África procurando outras coisas, e países na África têm outras coisas, comparações se tornam importantes.
Now, when looking at Africa vis a vis other things, and countries in Africa vis a vis other things, comparisons become important.
É tudo sobre representações seletivas de coisas que são importantes para o cérebro
What it's all about is the selective representations of things that are important to the brain.
Ele conseguiu 10 em todas as coisas importantes, como poesia infantil, por exemplo.
He got 100 percent in all the important things, like nursery rhymes, for example there.
Mas existem coisas mais importantes que já estão acontecendo rastreamento genético pré implantação.
But there are more important things that are already occurring embryo screening.
Quem descura a verdade em pequenas coisas não merece confiança em assuntos importantes.
Whoever is careless with the truth in small matters cannot be trusted with important matters.
Esta é uma das coisas mais importantes que uma pessoa fará na vida.
This is one of the most important things a person will do in their life.
A virgindade de Layla era uma das coisas mais importantes que ela possuía.
Layla's virginity was one of the most important things she had.
Estas são coisas importantes para pegar alguém que está tentando se aproximar de você.
So those are very important for catching somebody who's trying to sneak up on you.
e esta é uma das coisas mais importantes a fazer acompanhado de sua mãe.
And it is one of the most special things to ever do with your mother.
Esta é a diferença de ser efetivo fazer as coisas certas e ser eficiente fazer as coisas bem, sejam ou não importantes.
This is the difference between being effective doing the right things and being efficient doing things well whether or not they're important.
Assim que muitas coisas criativas importantes podem suceder quando as pessoas aprendem com os desastres.
So many important creative things can happen when people learn from disasters.
Mas não somente trabalho. É dentro dessas tribos que sociedades são construídas, que coisas importantes acontecem.
But not just work. It's within these tribes that societies get built, that important things happen.
Isto significa principalmente duas coisas, mobilidade e sustentabilidade, estão se tornando muito importantes para as cidades
That means mostly two main issues mobility and sustainability are becoming very important for the cities.
Aquelas coisas que talvez façamos em casa e achamos importantes, temos que ensiná las na escola.
You know, the things that we maybe do at home and think are so important, we have to teach kids about in school.
E eu acho que isso é uma das coisas mais importantes para nós como, sabe, humanos.
And I think this is one of the most important things to us as humans.
Nós temos coisas mais importantes para nos preocuparmos', relembrou al Shimali numa entrevista para o SyriaUntold.
We have more important things to worry about, al Shimali recounts in an interview with SyriaUntold.
É maravilhoso poder falar as coisas em voz alta por menos importantes que elas pareçam ser.
It feels great to be able to say some things out loud, no matter how small they seem.
A quem dá pouco valor à verdade, nas pequenas coisas, não se podem confiar assuntos importantes.
Whoever is careless with the truth in small matters cannot be trusted with important matters.
e também disse que uma das coisas importantes que elas fazem é iniciar patogenicidade usando quorum sensing.
Of course, I've also told you that one of the important things they do is to initiate pathogenicity using quorum sensing.