Tradução de "coisas organizadora" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas sabemos que toda tendência auto organizadora através do universo é longa, e começou com coisas como galáxias. Elas mantiveram sua ordem por bilhões de anos. | But we do know that the self organization trend throughout the universe is long, and it began with things like galaxies they maintained their order for billions of years. |
| Ainda assim, a Comissão Organizadora do prêmio optou pela manutenção da escolha. | Even so, the award's organizing committee opted to maintain its selection. |
| Caoimhe Butterly é uma organizadora, ativista irlandesa para a justiça dos migrantes e uma estudante de pós graduação. | Caoimhe Butterly is an Irish organiser, migrant justice activist and post graduate student. |
| Ele havia sido convidado para participar do Simpósio Internacional de Contadores de Histórias. Benita Prieto, organizadora do evento, escreve um desabafo. | He had been invited to participate in a Storytelling Symposium , and the organizer, Benita Prieto, pours her heart out and tells all . |
| Foi vice presidente da comissão organizadora dea reunião e apresentou um esboço da Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão. | He helped write the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen, with the assistance of Thomas Jefferson. |
| As normas e regulamentos não eram uniformes, tendo a Comissão Organizadora que escolher entre os códigos das várias associações nacionais de atletismo. | The rules and regulations were not uniform, so the Organising Committee had to choose among the codes of the various national athletic associations. |
| A comissão organizadora tinha sido capaz de criar esse excedente, em parte pela venda de direitos de patrocínio exclusivo para selecionar as empresas. | The organizing committee had been able to create such a surplus in part by selling exclusive sponsorship rights to select companies. |
| Seus esforços culminaram no dia 7 de janeiro de 1895, quando Vikelas anunciou que o príncipe herdeiro Constantino assumiria a presidência da comissão organizadora. | Their efforts culminated on 7 January 1895 when Vikelas announced that crown prince Constantine would assume the presidency of the organising committee. |
| Coisas maravilhosas e coisas desagradáveis. | So, wonderful things and grim things. |
| A comissão organizadora sediada em Los Angeles, conduzida por Peter Ueberroth, foi capaz de gerar um excedente de US 225 milhões, que foi uma quantidade sem precedentes na época. | The Los Angeles based organizing committee, led by Peter Ueberroth, was able to generate a surplus of US 225 million, which was an unprecedented amount at that time. |
| No final de 1894 a comissão organizadora, liderada por Stephanos Skouloudis, apresentou um relatório informando que o custo dos Jogos seria três vezes superior ao inicialmente estimado por Coubertin. | In late 1894, the organising committee under Stephanos Skouloudis presented a report that the cost of the Games would be three times higher than originally estimated by Coubertin. |
| É um membro ativo da USA Basketball (USAB), que é reconhecida pela FIBA (a Federação Internacional de Basquetebol) como a entidade máxima e organizadora do basquetebol nos Estados Unidos. | It has 30 franchised member clubs (29 in the United States and 1 in Canada), and is an active member of USA Basketball (USAB), which is recognized by FIBA (also known as the International Basketball Federation) as the national governing body for basketball in the United States. |
| Algumas coisas funcionaram, algumas coisas não. | Some things worked, some things didn't. |
| Eles podiam ouvir coisas, cheirar coisas, ver coisas que eu não podia ver. | They could hear things, smell things, see things I couldn't see. |
| Seguido de um convite aberto à participação por todo o país, a equipe organizadora selecionou 28 participantes vindos de 10 estados mexicanos, que falavam 20 línguas e variantes diferentes entre eles. | Following a nationwide open call for participation, the organizing team selected 28 participants hailing from 10 Mexican states and speaking 20 languages and variants between them. |
| Ele me ensinou muitas coisas sobre coisas mecânicas. | He taught me all sorts of things about mechanical things. |
| A ASO (entidade organizadora) decidiu finalmente estabelecer a competição Dakar Series, cujo primeiro evento foi o 2008 Rali da Europa Central (Hungria Roménia), entre 20 de abril e 26 de abril de 2008. | The ASO also decided to establish the Dakar Series competition, whose first event was the 2008 Central Europe Rally, located in Hungary and Romania, which acted as a replacement for the cancelled 2008 edition of the Dakar. |
| Penso que haverá coisas boas e coisas más reservadas. | I think there will be good things about it and there will be bad things about it. |
| Então, essas coisas, como essas coisas estão parando aqui? | So, are these things, how are these things getting here? |
| Nós gostamos de fazer coisas. É divertido fazer coisas. | We like to make things. It's fun to make things. |
| Elas vivem nas coisas. Elas vivem debaixo das coisas. | Children live on things. They live under things. |
| Tenho muitas coisas à venda. Que tipo de coisas? | I have many things for sale. What kind of things? |
| Fazia coisas. | I just did things. |
| Coisas tolas! | 'Stupid things!' |
| Coisas acontecem. | Stuff happens. |
| Claro, boas coisas acontecem, mas coisas espetaculares param de acontecer. | Sure, good things happen, but amazing things stop happening. |
| E medi o impacto. Coisas assim são coisas que eu fiz só para entender o que essas coisas são. | And sort of measure the impact. Stuff like this are things I made, just to sort of understand what these things are. |
| Tem coisas ruins e coisas boas. Vamos todos reconhecer isso agora. | It's got bad things and good things. Lets all acknowledge that right now. |
| Coisas simples serão mais simples e coisas complexas ainda serão possíveis. | Simple things will be made easy, yet complex things will still be just as possible. |
| Fotografo as coisas que não quero pintar, coisas que já existem. | I photograph the things that I do not wish to paint, the things which already have an existence. |
| Há quatro coisas. | And there are four things. |
| Apenas duas coisas. | Just two things. |
| Coisas dão errado. | Things often go wrong. |
| Algumas coisas aconteceram, | A couple things happened. |
| Muitas coisas complexas. | Lots of complex stuff. |
| São coisas excelentes. | These are really great things. |
| nós criamos coisas. | We create things. |
| Bem, muitas coisas. | Well, a lot. |
| Enfim, muitas coisas. | Anyhow, a whole lot of things. |
| Existem duas coisas. | There are two things. |
| Guarda tuas coisas. | Put away your things. |
| Essas coisas acontecem. | These things happen. |
| Essas coisas acontecem. | Things like that happen. |
| As coisas mudaram. | Things changed. |
| As coisas mudam. | Things change. |
