Tradução de "coisas ruins" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Porque coisas ruins acontecem. | Because bad things happen. |
| Entretanto, coisas ruins acontecem. | However, bad things happen. |
| Muitas coisas ruins aconteceram. | Many bad things have happened. |
| Coisas ruins podem acontecer. | Bad things can happen. |
| Por que coisas ruins acontecem? | Why do bad things happen? |
| Está também em algumas coisas ruins. | It's also in some bad things. |
| Eu fiz muitas coisas muito ruins. | I've done a lot of very bad things. |
| Tem coisas ruins e coisas boas. Vamos todos reconhecer isso agora. | It's got bad things and good things. Lets all acknowledge that right now. |
| E existem coisas boas e ruins em tudo. | And there are good and bad in everything. |
| que leva a coisas ruins, tal como LER. | That leads to bad things, like RSI. |
| E ele ficava muito tempo fazendo coisas ruins. | And he did spend a lot of time up to no good. |
| Certas coisas ruins que não se pode fazer. | Certain bad things you cannot do. |
| Por que coisas ruins acontecem a pessoas boas? | Why do bad things happen to good people? |
| Especialmente quando coisas boas acontecem, e em particular, quando coisas ruins acontecem. | Especially when good things happen, and, in particular, when bad things happen. |
| Enquanto certamente há coisas boas acontecendo no Sudão, há coisas ruins demais acontecendo. | While there are certainly positive things happening in Sudan, there are far too many negatives taking place. |
| Como podemos ter as coisas boas sem as ruins? | How can we have the good stuff without the bad? |
| As coisas já estão ruins o suficiente como estão. | Things are bad enough as they are. |
| Ele é alguém que fugiu de todas essas coisas ruins. | He's someone who escaped from all these bad things. |
| Ânimo! As coisas não são tão ruins quanto você pensa. | Cheer up! Things are not as bad as you think. |
| Eu não tinha ideia que as coisas estavam tão ruins. | I had no idea things were so bad. |
| e antes que você mude o mundo, coisas ruins vão acontecer | And before you get to change the world, bad things are going to take place. |
| Eu fico com todas as coisas boas e nada das ruins. | I get all the good stuff and none of the bad. |
| Eles fazem coisas maravilhosas, mas também fazem as coisas ruins, e você não consegue notar a diferença. | They do wonderful things, but they also do the bad things, and you can't tell the difference. |
| É a soma total de sua vida, todas as coisas que aconteceram as coisas boas e ruins. | It's the sum total of his life, all the things that had happened the bad things, the good things. |
| Quero dizer, para tantas coisas boas que saem desse ambiente, há algumas ruins. | I mean, for as much good that kind of comes out of this environment, there is plenty of bad. |
| Mas se apresentarmos junto com outra palavra escolhida aleatoriamente, coisas ruins podem acontecer. | But if you present it along with another randomly chosen word, bad things can happen. |
| As coisas ficaram tão ruins que alguém colocou nosso país a venda no eBay. | It actually got so bad that somebody put our country up for sale on eBay. |
| Lembre se que as boas coisas vêm em três e assim vêm as ruins. | Remember that good things come in threes and so do bad things. |
| Estou fazendo coisas ruins para meu próprio futuro e bem estar quando ensino desse modo. | I'm doing bad things to my own future and well being when I teach this way. |
| Algumas pessoas tentaram nos anos 1920 acrescentar coisas das vizinhanças ruins, e não deu muito certo. | Some people have tried in the 1920s to add things from the bad parts, and it didn t really work. |
| Nunca houve um anjo ou uma empresa na qual se investiu que coisas ruins não tenham acontecido. | There's never been an angel or a venture funded company where bad things didn't happen. |
| Nós somos realmente bons em falar sobre coisas materiais, mas somos muito ruins em falar sobre emoções. | We're really good at talking about material things, but we're really bad at talking about emotions. |
| Nós dizemos que eles fizeram essas coisas ruins que justificam que eles devam ir para a cadeia. | We say they did these bad things that make it just that they should go to prison. |
| Os chefões da cidade sabem que ele está de volta... Um monte de coisas ruins começam a acontecer . | ' The big bosses of the town know that he's back... A lot of bad things start happening. |
| Não existem tecnologias ruins. Assim como não existem crianças ruins. | There are no bad technologies, just as there are no bad children. |
| E as gorduras ruins são coisas como gorduras trans e comidas processadas e gorduras saturadas, que encontramos nas carnes. | And the bad fats are things like trans fatty acids and processed food and saturated fats, which we find in meat. |
| Eles são ruins. | They're bad. |
| E, sabem, eu ponho as fotos ruins também, porque tem fotos ruins. | I put the bad pictures up too, because there are bad pictures. |
| Algoritmos genéticos são ótimos para certas coisas Suspeito que sei para que eles são ruins e não vou lhes dizer. | Genetic algorithms are great for certain things I suspect I know what they're bad at, and I won't tell you. |
| Sensorialmente, nós recebemos todo tipo de coisas misturas de coisas que são boas, ruins, empolgantes, assustadoras que surgem com essa exposição sensorial, essa sensação de que algo está acontecendo. | Sensorily, we're taking in all sorts of things mixtures of things that are good, bad, exciting, frightening to come up with that sensorial exposure, that sensation of what's going on. |
| Como eles eram ruins! | How bad were they! |
| As duas são ruins. | Both are bad. |
| Notícias ruins chegam cedo. | Ill news comes too soon. |
| Suas canetas são ruins. | Your pens suck. |
| Os resultados foram ruins. | The results were bad. |
