Tradução de "coisas ruins acontecem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Porque coisas ruins acontecem. | Because bad things happen. |
| Entretanto, coisas ruins acontecem. | However, bad things happen. |
| Por que coisas ruins acontecem? | Why do bad things happen? |
| Especialmente quando coisas boas acontecem, e em particular, quando coisas ruins acontecem. | Especially when good things happen, and, in particular, when bad things happen. |
| Por que coisas ruins acontecem a pessoas boas? | Why do bad things happen to good people? |
| Coisas acontecem. | Stuff happens. |
| Essas coisas acontecem. | These things happen. |
| Essas coisas acontecem. | Things like that happen. |
| Coisas estranhas acontecem. | Strange things happen. |
| Muitas coisas ruins aconteceram. | Many bad things have happened. |
| Coisas ruins podem acontecer. | Bad things can happen. |
| Significa que coisas acontecem. | It means things happen. |
| Coisas bem diferentes acontecem. | And, you know, all different things happen. |
| Bem, tais coisas acontecem. | Well, such things happen. |
| Mais coisas acontecem por lá. | They have more things going on in them. |
| Essas coisas só acontecem comigo. | These things only happen to me. |
| Odeio quando coisas assim acontecem. | I hate it when things like this happen. |
| Muitas coisas acontecem em Boston. | A lot of things happen in Boston. |
| Essas coisas acontecem às vezes. | Those things happen sometimes. |
| Está também em algumas coisas ruins. | It's also in some bad things. |
| Eu fiz muitas coisas muito ruins. | I've done a lot of very bad things. |
| E elas são Por que as coisas acontecem, e como elas acontecem? | And they are why do things happen, and how do things happen? |
| Essas coisas só acontecem na Suécia. | These things only happen in Sweden. |
| Coisas completamente absurdas acontecem neste mundo. | Absolutely nonsensical things happen in this world. |
| Eu odeio quando coisas assim acontecem. | I hate it when things like this happen. |
| Claro, boas coisas acontecem, mas coisas espetaculares param de acontecer. | Sure, good things happen, but amazing things stop happening. |
| Como é que coisas deste tipo acontecem? | How do things like this happen? |
| Essas são coisas verdadeiramente milagrosas que acontecem. | These are truly miraculous things that happen. |
| As coisas que acontecem a nosso redor. | All this stuff that happens around. |
| Então é assim que as coisas acontecem. | So here's how things play out. |
| Tem coisas ruins e coisas boas. Vamos todos reconhecer isso agora. | It's got bad things and good things. Lets all acknowledge that right now. |
| E existem coisas boas e ruins em tudo. | And there are good and bad in everything. |
| que leva a coisas ruins, tal como LER. | That leads to bad things, like RSI. |
| E ele ficava muito tempo fazendo coisas ruins. | And he did spend a lot of time up to no good. |
| Certas coisas ruins que não se pode fazer. | Certain bad things you cannot do. |
| Portanto, coisas acontecem para uma colônia de formigas. | So, things happen to an ant colony. |
| E, quero dizer, coisas engraçadas como esta acontecem. | And, I mean, funny things like this happen. |
| Bem, as mesmas coisas acontecem com nossas células. | Well, the same things happen to our cells. |
| Às vezes, em circunstâncias difíceis, coisas difíceis acontecem. | Sometimes, in difficult circumstances, difficult things happen. |
| E a segunda coisa, que ficou comigo, que tornou se minha filosofia de vida, que fez toda a diferença, é que cem coisas acontecem na sua vida, boas ou ruins. | And the second thing, which has stayed with me, which became my philosophy of life, which made all the difference, is 100 things happen in your life, good or bad. |
| Enquanto certamente há coisas boas acontecendo no Sudão, há coisas ruins demais acontecendo. | While there are certainly positive things happening in Sudan, there are far too many negatives taking place. |
| Como podemos ter as coisas boas sem as ruins? | How can we have the good stuff without the bad? |
| As coisas já estão ruins o suficiente como estão. | Things are bad enough as they are. |
| Às vezes as coisas que acontecem não fazem sentido. | Sometimes things that happen do not make sense. |
| Ele é alguém que fugiu de todas essas coisas ruins. | He's someone who escaped from all these bad things. |
