Tradução de "coisas são fixos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os interesses não são fixos nem predeterminados. | Interests are not fixed or predetermined. |
| Parâmetros são constantes formula_5 e formula_7 são valores fixos desconhecidos. | Then, the parameters are refined iteratively, that is, the values are obtained by successive approximation. |
| São os custos fixos que limitam a difusão das redes. | It is the fixed costs that limit the diffusion of the networks. |
| Activos fixos | Fixed assets |
| O Senado também possui vários comitês que não são considerados comitês fixos. | The Senate also has several committees that are not considered standing committees. |
| São coisas excelentes. | These are really great things. |
| Os títulos , exceptuando os activos fixos financeiros , são contabilizados ao preço de mercado no final do ano . | Securities , other than short term discount securities and financial fixed assets , are shown at year end market value . |
| Os activos fixos de custo inferior a Euros 10 000 são totalmente amortizados no ano de aquisição . | Fixed assets costing less than Euros 10,000 are written off in the year of purchase . |
| E medi o impacto. Coisas assim são coisas que eu fiz só para entender o que essas coisas são. | And sort of measure the impact. Stuff like this are things I made, just to sort of understand what these things are. |
| São duas coisas diferentes. | These they're just two different things. |
| São coisas bem simples. | It's pretty simple stuff. |
| Essas coisas são parasitas! | Those things are parasites! |
| Que coisas são estas? | What are these? |
| Algumas coisas são impossíveis. | Some things are impossible. |
| Estas coisas são caras. | These things are expensive. |
| Estas coisas são complicadas. | These things are complicated. |
| A resposta é surpreendentemente simples custos fixos. | The answer is surprisingly simple fixed costs. |
| E todas essas coisas que estão vindo não são apenas páginas, elas são coisas. | And all these things that are going to be on this are not just pages, they are things. |
| Estas são expressões da verdade como coisas repletas em significado, elas são coisas veneráveis. | These are expressions of truth as awe full things, by meaning they are things you can worship. |
| f ) Activos fixos financeiros Custo , sujeito a imparidade | ( f ) Financial fixed assets Cost subject to impairment |
| Algumas dessas coisas são difíceis. | Some of this stuff is hard. |
| Algumas coisas que são inteligentes. | A couple things that are kind of cool. |
| E muitas coisas são importantes. | And several things are important. |
| Essas coisas são pouco nítidas. | These things are faint. |
| Essas coisas não são minhas! | These things aren't mine! |
| Estas são as tuas coisas? | Are these your things? |
| O que são essas coisas? | What are these things? |
| Essas são as suas coisas. | These are your things. |
| De quem são essas coisas? | Whose stuff is this? |
| Essas coisas são meras abstrações. | These things are mere abstractions. |
| São duas coisas muito diferentes. | They're two very different things. |
| Todas estas coisas são roubadas? | Is all this stuff stolen? |
| As coisas são caras aqui. | Things are expensive here. |
| Essas coisas ai são minhas. | All this stuff is mine. |
| Todas essas coisas são minhas. | All this stuff is mine. |
| Num sector onde os custos fixos são elevados , não existem grandes dúvidas de que a situação actual é altamente ineficaz . | In an industry where fixed costs are high , there is little doubt that the present situation is highly inefficient . |
| Fixos, como o próprio nome diz, são custos que mantém um montante fixado não em função das oscilações na atividade. | Shutdown Cost These costs are the costs which are incurred if the operations are shut down and they will disappear if the operations are continued. |
| São categorias de coisas, claro, mas são apenas sete. | They're categories of things, of course, but there's only seven of them. |
| Essas coisas são muito menores. São muito mais adaptáveis. | These things are way smaller. They're much more adaptable. |
| Mas a ligação a estas redes envolve custos fixos. | But connecting to these networks involves fixed costs. |
| Descrição As primeiras máquinas de computação tinham programas fixos. | History The earliest computing machines had fixed programs. |
| Os activos fixos financeiros são apresentados ao preço de aquisição menos quaisquer provisões efectuadas para uma depreciação permanente do seu valor . | Financial fixed assets are shown at acquisition cost less any provision for a permanent diminution in value . |
| São construídas 40 bilhões dessas coisas. | 40 billion of these things built. |
| Algumas vezes são coisas bem simples. | Sometimes they're very, very simple things. |
| Muito poucas coisas são muito lisas. | Very few things are very smooth. |
