Agora pense no seu local de trabalho.	Now imagine your workplace.
Não é recomendável comer no local de trabalho.	You're not supposed to eat on the job.
O sistema precisaria de uma colaboração mínima da comunidade local.	The system would need minimum collaboration with the local community.
Os criadores pedem a colaboração de todos para completar o trabalho.	The creators ask for everyone s contributions to complete the work.
Conferência Europeia Sobre a Prevenção do Racismo no Local de Trabalho Actas.	European Conference on Preventing Racism at the Workplace Proceedings.
O assédio sexual pode ser um problema sério no local de trabalho.	Sexual harassment can be a serious problem in the workplace.
Acontece muito também no local de trabalho, geralmento do chefe com o funcionário.	You see it especially in the workplace, especially from boss to employee.
Compêndio Europeu de Práticas recomendadas para a Prevenção do Racismo no Local de Trabalho	European Compendium of Good Practice for the Prevention of Racism at the Workplace.
Comunidade e colaboração Ao longo dos textos sobre hackers e seus processos de trabalho, um valor comum de comunidade e colaboração está presente.	Community and collaboration Throughout writings about hackers and their work processes, a common value of community and collaboration is present.
A divisão do trabalho dentro das famílias foi afetada pelo aumento da entrada das mulheres no local de trabalho, no século XX.	The division of labor within households was affected by the increased entry of women into workplaces in the 20th century.
Globalmente, constituiu um excelente exemplo de colaboração entre os sectores académico e comercial na economia local.	Overall, it provided an excellent example of co operation between the academic and commercial sectors in the local economy.
A maioria dos projetos que trabalho Eu vivo em colaboração com cientistas.	Most of the projects I work on I live in calibration with scientists.
COMPÊNDIO EUROPEU DE PRÁTICAS RECOMENDADAS PARA A PREVENÇÃO DO RACISMO NO LOCAL DE TRABALHO UM RESUMO	EUROPEAN COMPENDIUM OF GOOD PRACTICE FOR THE PREVENTION OF RACISM AT THE WORKPLACE A SUMMARY
No entanto, a redução ou eliminação de determinados compostos do local de trabalho pode ser eficaz.	Reducing or eliminating compounds known to sensitive people from the work place may be effective.
Achamos que o local de trabalho pode ser partilhado.	We think workplaces should be shared.
Ok, o mesmo acontece em nosso local de trabalho.	Okay, same thing is true in our workplaces.
Utilizo muito tempo ensinando adultos a usar linguagem visual e a rabiscar no local de trabalho.	I spend a lot of time teaching adults how to use visual language and doodling in the workplace.
A barra de tarefas pode estar no painél (por omissão), ou fora no painél noutro local do ambiente de trabalho.	The taskbar can be located in the panel (default), or outside the panel on the desktop.
O local de trabalho. Nós realmente não falamos sobre isso.	The workplace, we haven't really talked about it.
A atmosfera deste local de trabalho não é muito inclusiva.	The atmosphere in that workplace is not very inclusive.
As mulheres jovens, principalmente, sofrem de discriminação no local de trabalho quando são vistas como muito atraentes esteticamente.	Young women, especially, suffer from discrimination in the workplace when they are seen as too aesthetically appealing.
Os membros do pessoal devem observar a política de Dignidade no Local de Trabalho adoptada pelo BCE . 0.7 .	Giving and accepting gifts 0.10.1 .
Tão pouco devem obstruir o trabalho dos colegas ou recusar pres tar lhes colaboração .	breach of professional duty by another member of staff or by any supplier of goods or services to the ECB .
É a colaboração e o trabalho agregado dos usuários que resulta numa inovação significante.	It is their collaboration and aggregated work that results in an innovation effort.
0 0 0 0 organizam cursos práticos sobre a gestão de projectos e questões contratuais efectuam o supervisão dos projectos no local em colaboração com o	0 organise workshops on project management and contractual issues
O projecto tem como base essencial a colaboração, portanto a rede é o local ideal para tal.	The project is collaborative in its heart, therefore the web is an ideal place for it.
Divertir se e fazer brincadeiras parece algo inofensivo, mas não em alguns lugares, especialmente no local de trabalho.	Having fun and goofing around seems harmless, but not in certain locations, especially your workplace.
giada nem a transmissão a terceiros de informação confidencial obtida no local de trabalho e não destinada ao público .	non public confidential information obtained at the workplace on to third parties .
Um Consultor Social independente proporciona aconselhamento confidencial aos membros do pessoal sobre questões relacionadas com o trabalho e medeia conflitos interpessoais no local de trabalho .	An independent Social Counsellor provides confidential counselling to staff members on work related matters and mediates in interpersonal conflicts at the workplace .
Promovendo Colaboração Entre Grupos de Direitos Humanos no Camboja	Promoting Collaboration Among Human Rights Groups in Cambodia
Local de trabalho e residência oficial O vice presidente trabalha no Palácio do Planalto mas em um edifício anexo.	Workplace and official residence The Vice President works at Palácio do Planalto but in an annex building.
NOVA IORQUE Será que as mulheres sofrem de um duplo padrão no local de trabalho em relação à sua aparência?	NEW YORK Do women suffer from a double standard in the workplace in relation to how they look?
Quero dizer, este é o local de trabalho do futuro, eu acho.	I mean, this is really the workplace of the future, I think.
A sua área de trabalho pode ser um local eficiente para trabalhar.	Your desktop can be an efficient place to work.
Dificilmente admitia algum amigo no local de trabalho e mantinha suas idéias e modelos escondidas dos olhares, mesmo de seus assistentes.	Here he hardly admitted any, even intimate friends, and he kept his mode of work secret, with the exception of his assistants.
Ou talvez o local de trabalho de seus amigos aqui estamos pensando à frente.	Or maybe the workplace of your friends here we're forward thinking.
O trabalho conceptual relativo à harmonização dos índices de preços no consumidor é efectuado pela Comissão Europeia ( EUROSTAT ) , em estreita colaboração com os Institutos Nacionais de Estatística ( INE ) .	The conceptual work on the harmonisation of consumer price indices is carried out by the European Commission ( EUROSTAT ) in close liaison with the National Statistical Institutes ( NSIs ) .
O trabalho conceptual relativo à harmonização dos Índices de Preços no Consumidor é efectuado pela Comissão Europeia ( Eurostat ) em estreita colaboração com os Institutos Nacionais de Estatísticas ( INE ) .	The conceptual work on the harmonisation of Consumer Price Indices is carried out by the European Commission ( Eurostat ) in close liaison with the National Statistical Institutes ( NSIs ) .
O trabalho conceptual de harmonização dos índices de preços no consumidor nacionais foi levado a cabo pela Comissão Europeia ( Eurostat ) , em estreita colaboração com os institutos nacionais de estatística .	The conceptual work on the harmonisation of national consumer price indices has been carried out by the European Commission ( Eurostat ) in close liaison with the national statistical institutes .
No entanto, não se colaboração coalho seguintes ações.	However, this collaboration was not to be repeated in later actions.
O trabalho de seguimento das conclusões apresentadas no relatório já está em curso , em estreita colaboração com as autoridades públicas relevantes e , em particular , com a Comissão Europeia .	Follow up work on the conclusions reached in this report has already started , in close cooperation with the relevant public authorities and , in particular , the European Commission .
Para o seu segundo trabalho solo, Balls to Picasso, Dickinson recebeu a colaboração do produtor americano, Keith Olsen.	For his second solo effort, Dickinson received the collaboration of American producer, Keith Olsen, and, while working on the record in LA, decided to leave Iron Maiden.
d ) ao respeito das condições relativas à protecção do emprego e às condições de trabalho em vigor no local de execução das prestações .	( d ) compliance with the provisions relating to employment protection and working conditions in force at the place where the work , service or supply is to be performed .
O BCE nomeou um Consultor Social independente para o aconselhamento confidencial dos membros do pessoal sobre questões relacionadas com o trabalho e para mediar conflitos interpessoais no local de trabalho .	The ECB has appointed an independent Social Counsellor to provide confidential counselling to staff members on work related matters and to mediate in interpersonal conflicts at the workplace .
Prevenção do Racismo no Local de Trabalho Relatório Sobre 16 Países Europeus Cat. N SY 95 96 576 EN C ECU 20.00	Preventing Racism at the Workplace A Report on 16 European Countries Cat. No. SY 95 96 576 EN C. ECU 20.00

Pesquisas relacionadas : Trabalho No Local - Trabalho No Local - Colaboração Trabalho - No Local De Trabalho - No Local De Trabalho - No Local De Trabalho - No Local De Trabalho - No Local De Trabalho - No Local De Trabalho - No Local De Trabalho - No Local De Trabalho - Trabalho De Colaboração - Formação No Local De Trabalho - Perigos No Local De Trabalho

Display this page in English