Tradução de "coleção de arte nacional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Arte - tradução : Arte - tradução : Coleção - tradução : Nacional - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Museu Nacional da Noruega mantém e preserva, além de promover e exibir ao conhecimento público a mais extensa coleção de arte da Noruega. | The National Museum holds and preserves, exhibits and promotes public knowledge about Norway's most extensive collection of art. |
| O Museu de Artes Decorativas do Liechtenstein contém a coleção de arte do príncipe. | The museum collection is also the national art collection of Liechtenstein. |
| A Coleção Universidade de Toronto contém obras de arte canadense contemporânea, enquanto que a Coleção de Arte da University College contém vários trabalhos significativos do Grupo dos Sete e de artistas paisagísticos do século XIX. | The University of Toronto Collection features Canadian contemporary art, while the University College Art Collection holds significant works by the Group of Seven and 19th century landscape artists. |
| A obra atualmente encontra se na coleção permanente do Museu de Arte Moderna de Nova York. | It has been in the permanent collection of the Museum of Modern Art in New York City since 1941, acquired through the Lillie P. Bliss Bequest. |
| A pintura está localizada na coleção do Museu de Arte Moderna (MoMA) de Nova Iorque desde 1934. | First shown at the Julien Levy Gallery in 1932, the painting has been in the collection of the Museum of Modern Art (MoMA) in New York City since 1934 which received it from an anonymous donor. |
| Maturín tem uma galeria de arte pertencente a uma rede nacional de galerias de arte do CONAC. | Galería de Arte del CONAC (Art Gallery of the CONAC) it belongs to the network of art galleries of the CONAC. |
| Caracterização do acervo O Museu de Arte de São Paulo possui a maior e mais completa coleção de arte ocidental da América Latina e de todo Hemisfério Sul. | Overview of the collection The São Paulo Museum of Art collection is considered the largest and more comprehensive collection of Western art in Latin America and all Southern Hemisphere. |
| Não há ninguém em exibição pública em Cambridge, mas há uma grande coleção no Museu de Arte de Toledo. | There is none on public display in Cambridge, but there is a large collection in the Toledo Museum of Art. |
| E por que existe um tumulto quando um colecionador de arte tenta vender sua coleção particular para um museu estrangeiro? | And why is there an uproar when a private collector tries to sell his collection to a foreign museum? |
| O Museu Nacional de Arte Antiga é o mais importante museu de arte dos séculos XII a XIX em Portugal. | The Museu Nacional de Arte Antiga () is an art museum in Lisbon, Portugal. |
| A Galeria Nacional finlandês é constituída por três museus Museu de Arte Clássica Ateneum, Museu de Arte Clássica finlandesa e o Museu de Arte Clássica Europeu Sinebrychoff. | The Finnish National Gallery consists of three museums Ateneum Art Museum for classical Finnish art, Sinebrychoff Art Museum for classical European art, and Kiasma Art Museum for modern art. |
| Arte e cultura O Museu Nacional e Galeria de Arte está localizado a noroeste do Shopping junto Rodovia Independência. | Arts and culture The National Museum and Art Gallery is located just northwest of the Mall along Independence Road. |
| Para além disso o Museu Nacional alberga uma boa biblioteca de arte. | The museum also has an art library, open to the public and academics alike. |
| A maior parte da coleção artística permaneceu no Museu Nacional, mas outra parte, composta principalmente de documentos e de obras de arte didáticas ou produzidas em atividades pedagógicas, e a Coleção Jeronymo Ferreira das Neves , doada à Escola de Belas Artes em 1947, seguiram com ela, passando a constituir o Museu Dom João VI. | Most of the art collection stayed with the museum, and an assemblage of documents, didactic works of art or artworks produced in pedagogic activities, as well as the Jeronymo Ferreira das Neves collection (donated to the art school in 1947) was transferred to the Ilha do Fundão campus, serving as core collection of the university's Museu Dom João VI. |
| No ano passado trabalhaste num museu de arte regional, ajudando a organizar a sua coleção e fazendo visitas guiadas aos visitantes. | Last year you worked at a local art museum, helping organize their collection and giving tours to visitors. |
| A capital italiana contém uma coleção vasta e impressionante de arte, esculturas, fontes, mosaicos, afrescos e pinturas de vários períodos históricos diferentes. | Rome contains a vast and impressive collection of art, sculpture, fountains, mosaics, frescos, and paintings, from all different periods. |
| O mecanismo original é exibido na coleção de bronze do Museu Arqueológico Nacional de Atenas, acompanhado de uma réplica. | The original mechanism is displayed in the Bronze collection of the National Archaeological Museum of Athens, accompanied by a replica. |
| A arte indígena é quase completamente concentrada no Museu Nacional Afegão. | Art is largely centered at the National Museum of Afghanistan, the National Gallery of Afghanistan and the National Archives of Afghanistan in Kabul. |
| Brasil No Brasil são encontradas manifestações de arte rupestre em todo o território nacional. | There are differences in the lengths of the fringe and where on the shaman the fringe is located. |
| O mecanismo original está exposto na Coleção do Bronze do Museu Nacional Arqueológico de Atenas, acompanhado por uma replica. | The original mechanism is displayed in the Bronze collection of the National Archaeological Museum of Athens, accompanied by a replica. |
| Depois de um passeio agradável entre as casas históricas você pode alugar um barco no parque de Božena Němcová ou visitar o palácio ao estilo do Império Fryštát, cujo elegante edifício abrange a coleção da Galeria Nacional da arte tcheca do século XIX. | After a pleasant walk past the historical townhouses, you could rent a small boat from the boatyard in the Božena Němcová Park or visit the elegant Fryštát Chateau, built in the Empire style and housing a branch of the National Gallery (Czech 19th century art). |
| Há uma pequena coleção de obras primas do Sri Lanka na galeria de arte no Caminho Verde ao lado dele é o Museu de História Natural. | There is a small collection of Sri Lankan masterpieces at the Art Gallery in Green Path next to it is the Natural History Museum. |
| A Galeria Nacional da Austrália e galerias estaduais mantêm coleções de arte nacionais e estrangeiras. | The National Gallery of Australia and state galleries maintain Australian and overseas collections. |
| Museo Nacional de Bellas Artes O Museo Nacional de Bellas Artes , dedicado à arte cubana e universal, conserva o principal patrimônio artístico do país. | Visual arts The National Museum of Fine Arts ( Museo Nacional de Bellas Artes ) is a Fine Arts museum that exhibits Cuban and International art collections. |
| Escritor Hong Ying argumentou que A arte deve ser acima da política nacional . | Writer Hong Ying argued that Art should be above national politics . |
| Uma coleção de widgets | A collection of widgets |
| Em 1892 é nomeado para o magistério de História da Arte na Escola Nacional de Belas Artes. | In 1892 he was appointed professor of art history at the Escola Nacional de Belas Artes (National School of Fine Arts) and, later, professor of literature at the Colégio Pedro II. |
| O Museu Nacional de Belas Artes ( Nationalmuseum ) é um dos mais importantes museus de arte da Suécia. | Nationalmuseum (or National Museum of Fine Arts) is the national gallery of Sweden, located on the peninsula Blasieholmen in central Stockholm. |
| Um dos tesouros do mosteiro é a biblioteca, com mais volumes, 240 incunábulos, numerosos manuscritos iluminados e outros importantes documentos, e uma extensa coleção de arte. | A special treasure of the Dominican monastery is its library with 216 incunabula, numerous illustrated manuscripts, a rich archive with precious manuscripts and documents and an extensive art collection. |
| A Arte da Fuga é uma coleção de fugas (e quatro cânones) sobre um único tema que é gradualmente transformado à medida que o ciclo progride. | The Art of Fugue, BWV 1080, is a collection of fugues (and four canons) on a single theme that is gradually transformed as the cycle progresses. |
| O museu também mantém sob sua guarda uma significativa coleção de arte brasileira e de brasiliana, atestando o desenvolvimento das artes no Brasil do aos dias de hoje. | The museum also keeps a significant collection of Brazilian art and Brasiliana , which witnesses the development of Brazilian art from 17th century to nowadays. |
| Que coleção! | What a collection! |
| Coleção TRANS. | Trans. |
| (Coleção 100). | Ziman, John (2000). |
| (Coleção Baderna) | by Reuben Keehan. |
| O Museu Nacional também mantém exposições conjuntas com a National Gallery, o Museu de Arte Contemporânea, o Museu de Artes Decorativas e o Museu Nacional de Arquitetura. | The National Museums exhibition avenues are the National Gallery, the Museum of Contemporary Art, the National Museum, the Museum of Decorative Arts and the National Museum of Architecture. |
| Entre eles estão o Museu Terra de Israel, conhecido pela sua coleção de arqueologia e exposições históricos sobre a Terra de Israel, e o Museu de Arte de Tel Aviv. | Among these are the Eretz Israel Museum, known for its collection of archaeology and history exhibits dealing with the Land of Israel, and the Tel Aviv Museum of Art. |
| Temos uma coleção de ex . | And you collect a big number of exes. |
| Em 1938 possuía uma luxuosa propriedade em Colônia e villas em diversas cidades alemães, uma frota de carros, uma linha de trens privada e enorme coleção de obras de arte. | By 1938 he owned a luxurious estate near Cologne, a string of villas in other cities, a fleet of cars, a private railway carriage and a large art collection. |
| Esta foto aqui que vocês podem ver mostra a coleção nacional dos Estados Unidos, do Canadá, e de uma instituição internacional da Síria. | This particular picture that you see shows the national collection of the United States, of Canada, and an international institution from Syria. |
| Essa coleção de 27 livros influenciou não apenas a religião, a política e a filosofia, mas também deixou sua marca permanente na literatura, na arte e na música. | The New Testament has influenced religious, philosophical, and political movements in Christendom, and left an indelible mark on its literature, art, and music. |
| Assim, em 1969, a pedido do museu, a coleção foi tombada pelo Serviço do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (atual IPHAN). | In 1969, in response to a request by the museum, the Brazilian Institute for Historic and Artistic Heritage (IPHAN) registered MASP's holdings as part of the national heritage. |
| Coleção Outono 2013 | Spring 2013 collection |
| (coleção e anotação). | Graham, Richard (ed.). |
| (Coleção Os Pensadores ). | (ed.). |
Pesquisas relacionadas : Coleção De Arte - Coleção De Arte Corporativa - Museu Nacional De Arte - Galeria Nacional De Arte - Arte - Arte Para Arte - Extensa Coleção - Coleção Nuclear - Nota Coleção - Coleção Dept