Tradução de "colegiais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Existe outro benefício de falar para colegiais. | There is another benefit of talking to high school kids. |
| Então o nível de maturidade é o mesmo de estudantes colegiais. | So the maturity level is the same as high school students . |
| Em 2003, a MTV produziu uma versão na moderna Califórnia, com personagens como colegiais. | In 2003, MTV produced a poorly reviewed version set in a modern California high school. |
| Bom, geralmente eu faço esta apresentação para colegiais, então meu público é um pouco diferente. | Now, I am typically giving this presentation to a high school classroom, so my audience is a little different. |
| No período de 2003 2004, havia aproximadamente 8 mil alunos colegiais em escolas de hebraico. | There were nearly 8,000 twelfth grade students in Hebrew language schools during the 2003 2004 school year. |
| O filme está na 28ª posição da lista da Entertainment Weekly dos 50 Melhores Filmes Colegiais . | The movie ranked number 28 on Entertainment Weekly s list of the 50 Best High School Movies. |
| U.S. Soccer imediatamente reorganizou sua lista de Olímpicos, cortando muitos jogadores colegiais e substituindo os por profissionais. | U.S. Soccer rearranged its Olympic roster, cutting many collegiate players and replacing them with professionals, but the U.S. finished 1 1 1 and failed to make the second round. |
| Senhor G Phone do Povo A figura representa Joshua Wong, o adolescente líder do grupo de colegiais ativistas, o Escolarismo. | The figure represents Joshua Wong, the teenage protest leader from high school student activist group, Scholarism. |
| No dia seguinte, o violento confronto entre policiais e colegiais resultou na prisão de 75 ativistas estudantes e foi o estopim para o início dos protestos da Occupy Central. | The violent clashes between police and student protesters the next day resulted in the arrest of 75 student activists and kickstarted the Occupy Central protests. |
| Ele também escreveu histórias para revistas colegiais ( The Capitain e Public School Magazine ) que foram compilados para formar seus primeiros romances publicados e quatro peças curtas com seu amigo Bertram Fletcher Robinson. | During this same period, he wrote stories for schoolboys' magazines ( The Captain and Public School Magazine ) that were compiled to form his first published novels and four playlets with his friend Bertram Fletcher Robinson. |
| Algumas faculdades tem, ou tiveram, estruturas colegiais pr óprias a Emmanuel College é uma faculdade da Victoria College, e St. Hilda's College, da Trinity College enquanto que St. Joseph's College era anteriormente uma faculdade dentro de St. Michael's até sua dissolução m 2006. | Some colleges have, or once had, collegiate structures of their own Emmanuel College is a college of Victoria and St. Hilda's College is part of Trinity St. Joseph s College had existed as a college within St. Michael's until it was dissolved in 2006. |
| Ele, futuramente uma das maiores figuras do River Plate, poderia curiosamente também ter começado no River Plate uruguaio, onde foi aprovado, mas optou por seguir na equipe de futebol do Colégio Salesiano em que estudava, pela qual fora campeão por cinco anos seguidos em competições colegiais. | He eventually would join one of the greatest teams, River Plate, and could have therefore also started there, where he was approved, but chose to join the football team at Salesian College while studying, in which he was a part of five collegiate championships in his time there. |
| Se a fé cristã caiu em ruínas no seu reino, se o clero era muito ignorante para entender as palavras latinas que massacraram os seus escritórios e liturgias, se os antigos mosteiros e igrejas colegiais estava abandonados por indiferença, ele era responsável diante de Deus, como Josias tinha sido. | If the Christian faith fell into ruin in his kingdom, if the clergy were too ignorant to understand the Latin words they butchered in their offices and liturgies, if the ancient monasteries and collegiate churches lay deserted out of indifference, he was answerable before God, as Josiah had been. |
