Tradução de "colheres" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não há colheres. | There are no spoons. |
| Nós só temos três colheres. | We only have three spoons. |
| coloque duas colheres de sopa de manteiga numa panela quente | add one tablespoon of butter to a hot pan |
| Comprei uma dúzia de colheres e duas dúzias de garfos. | I bought a dozen spoons and two dozen forks. |
| As colheres de metal são geralmente feitas de aço inoxidável. | Metal spoons are generally made of stainless steel. |
| Seus dentes eram fracos, e em forma de folhas ou colheres. | Their teeth were weak, and shaped like leaves or spoons (lanceolate or spatulate). |
| Temos uma criança, aqui, tomando, vocês sabem, oito colheres de sopa de açúcar por dia. | We've got one kid, here, having, you know, eight tablespoons of sugar a day. |
| Por vezes, não há colheres com cabos suficientemente longos para que possamos cear com o diabo. | That was true in Europe s past, just as it is true for America s Republicans today. |
| As colheres de pau começam a cheirar a mofo se ficarem muito tempo mergulhadas no lava louça. | Wooden spoons start to mildew if they're left in the sink too long. |
| Este vestido de casamento aqui foi feito de colheres garfos. E este vestido foi feito na verdade de alumínio | This wedding dress here is actually made of sporks, and this dress is actually made of aluminum. |
| Um prato cubano parecido é a copa lolita , um pequeno flan servido com uma ou duas colheres de de baunilha. | A similar Cuban dish is Copa Lolita , a small caramel flan served with one or two scoops of vanilla ice cream. |
| As colheres de mesa são geralmente de metal, enquanto que as de cozinha podem ser de metal, de madeira ou de plástico. | Present day spoons can be made from metal (notably flat silver or silverware, plated or solid), wood, porcelain or plastic. |
| Minha autoconfiança pode ser medida em colheres de chá misturadas a minha poesia, e isso ainda dá um gosto estranho em minha boca. | My self confidence can be measured out in teaspoons mixed into my poetry, and it still always tastes funny in my mouth. |
| A sociedade civil parece ter começado a se levantar e no último sábado, 4 de setembro, e segunda feira, 5 de setembro, centenas de panamenhos concordaram em fazer soar a buzina dos carros e bater em panelas com colheres. | Civil society seems to have begun to rise and last Sunday, September 4, and Monday, September 5, hundreds of Panamanians agreed to honk their car horns and hit their pots with spoons. |
| Isto é realmente animal. Esta montagem de garfos, facas, colheres e vários utensílios, soldados juntos, produzem a sombra de uma motocicleta. Você aprende uma coisa nesta coisa que eu faço, que há pessoas por aí com um monte de tempo livre nas mãos. | This is really wild. This assemblage of forks, knives and spoons and various cutlery, welded together. It gives a shadow of a motorcycle. You learn something in the sort of thing that I do, which is there are people out there with a lot of time on their hands. |
