Tradução de "colocada no local" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Enquanto geralmente colocada no final, Porter declarou que a cena também poderia ser colocada no início do filme. | While usually placed at the end, Porter stated that the scene could also be played at the beginning. |
| Finalmente, a verdade colocada no seu lugar. | Finally, truth will be brought here. |
| Esta bicicleta foi colocada aqui no início do mês. | This bicycle has been left here since the beginning of this month. |
| Em 3 de outubro de 2006, uma lápide foi colocada na Suécia próxima ao local do acidente fatal que matou Cliff Burton. | On October 3, 2006, a memorial stone was unveiled in Sweden near the scene of the fatal crash. |
| A mala pode ser convenientemente colocada no porta malas do seu carro. | The suitcase can be conveniently dropped in your trunk of your car. |
| Enquanto você espera no dentista, a máquina vai criando isto para você pronta para ser colocada no dente. | While you wait at the dentist, a machine will quietly be creating this for you ready to insert in the teeth. |
| ( c ) realizar inspecções no local | carry out on site inspections 2 . |
| Pensando no local, protesto global | Thinking locally, protesting globally |
| A culpa está sendo colocada tanto nos fazendeiros quanto no governo, pela falta de atitude. | Blame is being placed on both farmers and governments for their failure to act. |
| A segunda linha foi colocada a partir de Dungeness até Bolonha no final de outubro. | A second line was laid from Dungeness to Boulogne in late October. |
| A cor foi colocada por duas razões. | The color was added for two reasons. |
| Matéria escura agora colocada contra um horizonte. | Dark matter now placed against a horizon. |
| Carrege no botão esquerdo do rato quando tem a janela onde quer que ela fique colocada. | Click on the left mouse button when you have the window where you want it to be. |
| Persistir as alterações no repositório local | Commit changes to the local repository |
| Eles estão no local mais feliz. | They are the happiest place. |
| Stipe trabalhou no Waffle House local. | Stipe also worked at the local Waffle House. |
| Para mim isso é sabedoria colocada em ação. | Now that to me is wisdom in action. |
| 2010 Terceira colocada na eleição para o Senado. | At the same election, Helena unsuccessfully ran for a seat in the Senate for Alagoas. |
| A parte espanhola da cidade foi colocada por D. Juan Sanchez de Alaniz, e a seção indígena foi colocada da forma nativa. | The Spanish part of the city was laid out by D. Juan Sanchez de Alaniz, and the indigenous section was laid out in the traditional Otomi manner. |
| Por exemplo Uma fórmula tendo a forma S1 V S2 é colocada numa classe K2 se ambas S1 e S2 estão em K2 caso contrário, é colocada em K1 , e Uma fórmula tendo a forma S é colocada em K2, se S está em K1 caso contrário, é colocada em K1 . | For example A formula having the form S1 V S2 is placed into class K2 if both S1 and S2 are in K2 otherwise it is placed in K1 , and A formula having the form S is placed in K2, if S is in K1 otherwise it is placed in K1 . |
| Administração local Administração local Administração local | Local authorities Local authorities General government Local authorities |
| Agora pense no seu local de trabalho. | Now imagine your workplace. |
| Ela trabalha como enfermeira no hospital local. | She works as a nurse in the local hospital. |
| Tom foi declarado como morto no local. | Tom was pronounced dead on the scene. |
| Mas eu amo o jeito que ela está colocada. | But I quite love the way it's posed. |
| Portanto o significado literal seria laje (colocada em) curva. | See also Crom Dubh References External links |
| Missão Em 31 de outubro de 1957, três dias antes do lançamento, Laika foi colocada no Sputnik 2, no cosmódromo de Baikonur, no atual Cazaquistão. | According to a NASA document, Laika was placed in the capsule of the satellite on October 31, 1957 three days before the start of the mission. |
| Também tiramos fotos e vídeos adicionais no local. | We also shot additional photos and videos on site. |
| Dio Haque, um músico local escreveu no Facebook | A local band member Dio Haque wrote on Facebook |
| Não é recomendável comer no local de trabalho. | You're not supposed to eat on the job. |
| Seu irmão José já se encontrava no local. | He followed his brother José, who was already studying there. |
| No local do massacre foi erguido um monumento. | The site of the massacre is marked by a commemorative statue. |
| Impressionados pela beleza do local, decidiram permanecer no local e pescarem, vendo a pesca às populações vizinhas. | Impressed by the beauty of the region, they decided to stay and fished the waters of the river to sell to the neighboring villages. |
| No primeiro dia da ocupação, foi colocada uma faixa num dos últimos andares que dizia Até podíamos imaginar voar . | On the first day of occupation, a banner was unfolded from one of the top floors that read We could even imagine to fly. |
| Fui embrulhada em gelo e finalmente colocada em coma induzido. | I was wrapped in ice and then eventually put into a drug induced coma. |
| Incapaz de respirar sozinha, ela foi colocada em um respirador. | Unable to breathe on her own, she was put on a ventilator. |
| E colocar a pressão onde a pressão precisa ser colocada. | And put the pressure where the pressure needs to be put. |
| Alguns anos mais tarde, a negociação foi colocada a teste. | A few years later, the treaty was put to a test. |
| A colher deve ser colocada do lado direito da faca. | Place the spoon to the right of the knife. |
| Administração local Administração local | Local authorities Local authorities |
| Administração local Administração local | Local authorities |
| No início, a polícia tentou impedir a manifestação dos blogueiros, estacionando veículos no local do protesto e não dando permissão para conexão de eletricidade no local. | In the beginning, the police tried to prevent the protest rally by bloggers by parking their vehicles at the protest site and not giving permission for electricity connection at the venue. |
| Um salão de baile foi construído no local da pista de patinagem em 1920 e em 1923 um cinema foi construído no local. | A ballroom was constructed on the site of the Skating Rink in 1920 and in 1923 a Variety Cinema was built on the site. |
| Administração local Administração local Administração local Fundos de segurança social | Local authorities |
| Em 2009, a música foi colocada no número oitenta e quatro no artigo The 500 Greatest Songs Since You Were Born , da revista Blender . | In 2009, the song was placed at eighty four on Blender magazine's The 500 Greatest Songs Since You Were Born article. |
Pesquisas relacionadas : Foco Colocada No - Foco Colocada No - Colocada - No Local - No Local, - No Local - No Local - No Local - No Local - No Local - No Local - No Local - No Local - Colocada Sobre
