Tradução de "colocado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| o montante total colocado | the total amount allotted |
| o montante total colocado | the total amount allotted |
| o montante total colocado | the total amount allotted |
| Ele deveria ser colocado na cadeia. | He should be put in prison. |
| Mesmo que tenhamos colocado uma barra passiva. | Even though we put a passive bar there. |
| É cirurgicamente colocado dentro do ouvido interno. | It's surgically placed inside the inner ear. |
| Fui colocado em um ambiente extremamente controlado. | I was placed in a pretty strictly controlled environment. |
| O desenho foi colocado numa linda moldura. | The drawing was mounted in a fancy frame. |
| Tom foi colocado para fora do bar. | Tom was thrown out of the bar. |
| Ela sabia onde tinha colocado suas chaves. | She knew where she'd put her keys. |
| Sharon foi colocado em um respirador artificial. | Shortly after the announcement, Sharon suffered a stroke. |
| Tudo isso colocado num ambiente romântico e tranquilo. | All this in a romantic and peaceful setting. |
| Claro que muito dinheiro deve ser colocado em prevenção. | Obviously a lot of monies should be put into prevention. |
| O outro é do tijolo que foi colocado anteriormente. | The other one is from the previous brick that was placed. |
| ral , colocado sob a direcção de um Secretário Geral . | The Council shall be assisud by a General Secretariat , under the direction of a Secretary General . |
| O diamante foi colocado em um anel de ouro. | The diamond was set in a gold ring. |
| Ele foi colocado na prisão por escrever o livro. | He was put in jail for writing the book. |
| Foi vendido logo depois que foi colocado em exibição. | It was sold soon after it was put on display. |
| E nós admirávamos esse instrumento colocado no saguão de entrada. | And we would look at this instrument sitting in the front foyer. |
| E cada um deles foi colocado no mercado de trabalho. | And every single one of them has been placed. |
| Se fosse um cão, eu teria colocado ele para fora. | If that had been a dog, I would have laid him out. |
| O remanescente foi também colocado em depósitos a prazo fixo . | The remainder of the proceeds was similarly invested in fixed deposits . |
| Um vídeo colocado no ar pela IDF confirma (00 31) | A video put forth by the IDF confirms this (00 31) |
| Tom perguntou a Mary onde ela tinha colocado a chave. | Tom asked Mary where she'd put the key. |
| Jugurta foi levado acorrentado à Roma e colocado no Tuliano. | Jugurtha was brought to Rome in chains and was placed in the Tullianum. |
| O pequeno poliedro Hagoromo foi colocado no topo da sonda. | This was the first aerobraking maneuver by a deep space probe. |
| Em seu lugar, foi colocado o vídeo de The Fly . | In its place was put the video of The Fly , which itself was on certain versions of the album. |
| Teria ele colocado uma tela de computador onde temos o paciente? | Would he have substituted a computer screen for where he had the patient? |
| alli sendo A Δs n a ( Δs ) i montante total colocado | alli where A Δs n a ( Δs ) i total amount allotted |
| Será colocado um anúncio nesta página quando o concurso for relançado . | We will place an announcement on this page when the competition is relaunched . |
| O anúncio foi colocado na entrada no Bar JR em Seul. | The notice was displayed at the entrance of JR Pub in Séoul. |
| No altar, dentro do círculo, é colocado a madeira mais seca. | On the altar, within the circle, is placed the driest of their wood. |
| Qualquer rachaduras significativa poderia ter colocado todo o projeto em risco. | Any significant cracks could have put the entire project in jeopardy. |
| Se eu pudesse escolher, provavelmente teria colocado mais adiante nas gravações . | If I'd had a choice, I probably would have preferred to put it deeper into the body of the shoot. |
| Estará ele tendo pensamentos de lampréia, colocado lá, em seu meio nutriente? | Is it thinking lamprey eel thoughts, sitting there in its nutrient medium? |
| Naquele momento, ele pediu para ser colocado em contato com sua esposa. | At that point, he asked to be paged into his wife. |
| Tem que sair de volta, o que quer que você tenha colocado. | Has to come back out, whatever you put in. |
| Eu não devia ter colocado meu laptop tão no canto da mesa. | I shouldn't have put my laptop so close to the edge of the table. |
| Quando colocado na máquina, um rotor pode ter uma de 26 posições. | When placed in an Enigma, each rotor can be set to one of 26 possible positions. |
| Como Lenin havia colocado ...Um bom comunista é também um bom tchekista . | As Lenin put it A Good Communist is also a good Chekist. |
| O caixão foi colocado em um catafalco elevado no meio da catedral. | The coffin was placed on a catafalque in the middle of the cathedral. |
| Quando Gordon aceita, é colocado em estase e parabenizado por G Man. | When Gordon accepts, he is placed into stasis and congratulated by the G Man. |
| O México foi colocado no Grupo D com Irã, Angola e Portugal. | Mexico was in Group D with Iran, Angola and Portugal. |
| Nos grupos com 7 seleções, resultados contra o 7º colocado foram descartados. | For the sake of fairness, in groups with 7 teams, results against the 7th placed team were ignored. |
| alli sendo A rs n a ( rs ) i a ( rs ) montante total colocado | alli where A rs n a ( rs ) i a ( rs ) total amount allotted |
