Tradução de "colocado em cuidados" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Stationed Placed Planted Position Intensive Attention Health Care Medical

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Regências Jaime foi colocado aos cuidados do Conde e da Condessa de Mar, para ser conservado, amamentado e criado na segurança do Castelo de Stirling.	Regencies The care of James was entrusted to the Earl and Countess of Mar, to be conserved, nursed, and upbrought in the security of Stirling Castle.
Lá, Carlos foi colocado aos cuidados de Isabel Carey, esposa do cortesão sir Roberto Carey, que o colocou em botas feitas de couro e latão espanhol para fortalecer seus tornozelos fracos.	In England, Charles was placed under the charge of Elizabeth, Lady Carey, the wife of courtier Sir Robert Carey, who put him in boots made of Spanish leather and brass to help strengthen his weak ankles.
Cuidados oncológicos para os países em desenvolvimento	व क सश ल द न य क ल ए क सर क द खभ ल
Fui colocado em um ambiente extremamente controlado.	I was placed in a pretty strictly controlled environment.
Sharon foi colocado em um respirador artificial.	Shortly after the announcement, Sharon suffered a stroke.
Ele precisa de cuidados médicos adequados em um hospital.	He needs proper medical attention at a hospital.
São muito bem cuidados.	They're very well taken care of.
Entregue se aos cuidados	Allow yourself to be pampered!
Claro que muito dinheiro deve ser colocado em prevenção.	Obviously a lot of monies should be put into prevention.
O diamante foi colocado em um anel de ouro.	The diamond was set in a gold ring.
Foi vendido logo depois que foi colocado em exibição.	It was sold soon after it was put on display.
Queremos saber sobre cuidados médicos.	We want to know about health care.
Cuidados de saúde sem açúcar	स व स थ य द खभ ल म नव न म ष
Etologia Cuidados parentais Estampagem (Imprinting)	Found in New Zealand, it was likely built by the German wasp.
O iDoente está a obter cuidados maravilhosos em todos os EUA.	The iPatient is getting wonderful care all across America.
O remanescente foi também colocado em depósitos a prazo fixo .	The remainder of the proceeds was similarly invested in fixed deposits .
Em seu lugar, foi colocado o vídeo de The Fly .	In its place was put the video of The Fly , which itself was on certain versions of the album.
o montante total colocado	the total amount allotted
o montante total colocado	the total amount allotted
o montante total colocado	the total amount allotted
Nas últimas décadas, as instituições de cuidados de saúde mental e as casas de recuperação foram encerradas em série, muitas vezes em nome da reforma dos cuidados de saúde.	In recent decades, mental institutions and halfway houses have been closed in a wholesale way, often in the name of reforming care.
Ele precisa de cuidados médicos adequados.	He needs proper medical attention.
Depois de observações e cuidados médicos,	After medical care and observation,
O anúncio foi colocado na entrada no Bar JR em Seul.	The notice was displayed at the entrance of JR Pub in Séoul.
Qualquer rachaduras significativa poderia ter colocado todo o projeto em risco.	Any significant cracks could have put the entire project in jeopardy.
A igualdade em termos de acesso aos cuidados de saúde não é suficiente.	Equal access to health care is not enough.
Governos de muitos países exigem cuidados especiais para primatas não humanos em cativeiro.	Governments of many nations have strict care requirements of NHPs kept in captivity.
são abreviaturas de aos cuidados de e referência (fórmula usada em cartas comerciais).	The U.S. media tend to use periods in two word abbreviations like United States (U.S.), but not personal computer (PC) or television (TV).
O 727 200 foi lançado em 1965 e colocado em serviço em Dezembro de 1967.	The 727 200 series was launched in 1965 and entered service in December 1967.
vai desenvolver oferecer cuidados de alta qualidade?	Will it provide high quality care?
Quando fazemos, abaixamos os custos dos cuidados.	When we do it, we will put the cost of care down.
Os menorzinhos são cuidados como reis aqui.	Here little clients are treated like royalty.
Um Novo Mundo de Cuidados de Saúde	स व स थ य स व क नई द न य
Em janeiro de 1871, seu corpo foi colocado em outra sepultura num outro lugar.	In January 1871, his body was put into another grave elsewhere.
Estará ele tendo pensamentos de lampréia, colocado lá, em seu meio nutriente?	Is it thinking lamprey eel thoughts, sitting there in its nutrient medium?
Naquele momento, ele pediu para ser colocado em contato com sua esposa.	At that point, he asked to be paged into his wife.
O caixão foi colocado em um catafalco elevado no meio da catedral.	The coffin was placed on a catafalque in the middle of the cathedral.
Quando Gordon aceita, é colocado em estase e parabenizado por G Man.	When Gordon accepts, he is placed into stasis and congratulated by the G Man.
Ele deveria ser colocado na cadeia.	He should be put in prison.
Em um post recente, ele fala sobre questões de cuidados com animais no Marrocos.	This is the American Fondouk, an animal hospital founded in the 1920s by Sidney Haines Coleman, who cared about the health of the working animals of Morocco.
Em 1994 o escudo do clube passou a ser colocado também nas mangas.	The club is also the first Brazilian club to play against a NBA team.
Toda criança que precisa de cuidados é tratada.	Every child who needs treatment is treated.
Nietzsche viveu seus últimos anos sob os cuidados de sua mãe até a morte dela em 1897, depois ele caiu sob os cuidados de sua irmã, Elisabeth Förster Nietzsche até a sua morte em 1900.	Nietzsche lived his remaining years in the care of his mother (until her death in 1897) and then his sister Elisabeth Förster Nietzsche.
Para assegurar que o mínimo dê errado, temos todos estes cuidados em torno da eleição.	To make sure as few things as possible go wrong, we have all these procedures around the election.
Fantine deixa sua filha Cosette aos cuidados dos Thénardiers, estalajadeiros em uma aldeia chamada Montfermeil.	Fantine leaves her daughter Cosette in the care of the Thénardiers, innkeepers in the village of Montfermeil.

Display this page in English