Tradução de "colocam limites" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Puts Putting People Evidence Scene Limits Boundaries Bounds Limit Crossed

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eles não viram nada, mas esses resultados colocam limites sobre quais são a massa e a força de interação dessas partículas de matéria escura.	They haven't seen anything, OK, but it puts limits on what the mass and the interaction strength of these dark matter particles are.
As pessoas colocam baldes.	People put buckets out ...
Eles colocam a enzima.	They just put the enzyme.
Elas colocam os ovos em água doce.	They lay the eggs into fresh water.
Limites	Ceilings
Eles os colocam em espuma, em recipientes pequenos.	They put them in foam, little containers.
As pessoas explicam melhor, colocam manuais nas caixas.	People are illuminating, putting manuals in the boxes.
'Bem, parece que eles colocam tudo sobre Bill!	'Shy, they seem to put everything upon Bill!
Há limites.	There are limits.
Eles colocam esse minúsculo anúncio, com uns 10 caracteres.	They put this teeny weeny little ad, about 10 characters long.
As religiões, em geral, colocam influências divinas ou demoníacas.	Religions generally posit divine or demonic influences.
Limites da Democracia.	On Democracy.
E no Arizona, claro, todos colocam pedras e areias no chão.	And in Arizona, of course, everybody puts gravel down.
E finalmente, as formigas lixeiras colocam algum químico territorial no lixo.	And finally, the midden workers put some kind of territorial chemical in the garbage.
Problemas ambientais, de vários modos, nos colocam em um mesmo barco.	Environmental problems, in many ways, put us all in the same boat.
Mas vocês colocam essa coisa na minha cabeça e algo acontece.	But you clamp this thing on my head, and something happens.
Eles descobrem algo, introduzem isso no produto, colocam isso no mercado.	They learn something, they put it back into the product, they put it back into the market.
Então, eles os trazem do interior e os colocam em dormitórios.	So they bring them in from the country and put them up in the dorms.
Métodos preditivos, em contraste, colocam o planejamento do futuro em detalhe.	Predictive method, in contrast, focus on analysing and planning the future in detail and cater for known risks.
Certas classificações colocam juntos o luxemburguês e o frâncico da Moselle.	There never was a common, uniform Teutonic language ...
Ainda não existem limites.	There are still no limits.
Quais são os limites?	What are its limits?
Os limites da nação	The borders of the nation
Limites da Amazônia Legal.	Boundaries of Amazonia Legal.
Ela passou dos limites?	Did she cross a line?
Os limites do humor	The limits of humor
Ela conhece seus limites.	She knows her limitations.
Todo homem toma os limites de seu próprio campo de visão pelos limites do mundo.	Every man takes the limits of his own field of vision for the limits of the world.
Quando o Google digitaliza, eles o colocam em um formato muito legal.	Now when Google digitizes a book, they put it into a really nice format.
recentes colocam em sério risco a credibilidade da componente preventiva do Pacto .	Failure to meet the requirements of the Stability and Growth Pact and recent political commitments put the credibility of the preventive arm of the Pact at serious risk .
Paz uma palavra que colocam como extinta ou de um futuro próximo.	Peace, a word which they pose as extinct or referring to the near future.
As pessoas colocam as diferenças de lado para enfrentar juntas desastres naturais	People put their differences aside to face natural disasters together
Algumas religiões colocam a tônica na crença, enquanto outras enfatizam a prática.	Some religions place an emphasis on belief, while others emphasize practice.
As fêmeas colocam seus ovos cerca de dois meses após o acasalamento.	Females lay their eggs about two months after mating.
Alguns autores colocam esta família na sub família Bucculatriginae da família Lyonetiidae.	Some authors place the group as a subfamily of the family Lyonetiidae.
E não são limites esotéricos.	And these are not esoteric limits.
pensem realmente além dos limites.	Really think outside the box.
A Terra sempre teve limites,	The Earth always did have limits.
O amor não conhece limites.	Love knows no limits.
A natureza não conhece limites.	Nature knows no boundaries.
A Internet não tem limites.	The Internet is limitless.
Respeite os limites de velocidade!	Respect the speed limits!
Respeitem os limites de velocidade!	Respect the speed limits!
Outras estimativas colocam esse número em cerca do dobro do número de infecções.	Other estimates put that number at roughly double that number of infections.
E você sabe que eles são internacionais porque eles colocam ''en francais'' também.	And you know they're international because they put it en Francais as well.

Display this page in English