Tradução de "colocamos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós colocamos mais açúcar. | We added in more sugar. |
| Colocamos então no suporte | We then put in framing. |
| Então colocamos isso no robô. | So we put this in the robot. |
| Colocamos açúcar em nosso chá. | We put sugar in our tea. |
| Quando colocamos estas duas sondas juntas... | When we put these two probes together ... |
| Nós colocamos o equivalente a talas. | We put it in the equivalent of splints. |
| Sim, colocamos cheirar traseiro na lista. | Yes, we put sniff butt on queue. |
| Nós colocamos um bip na clínica. | We put the beeper in the clinic. |
| Já colocamos rastreadores em 1.100 atuns. | We've actually tagged 1,100 tunas. |
| Colocamos todos eles em uma tabela. | We put them all in one index. |
| Nós manualmente colocamos todas as informações. | We've manually entered all the data there. |
| Nós as colocamos lado a lado, e colocamos os nomes das empresas que trabalham com cada uma delas. | We lined them up side by side, and we put the names of the companies that work on each of those. |
| Colocamos o carro novamente no centro de nossos pensamentos, e colocamos amor, Eu acredito, bem no centro do processo. | We put the car back at the center of our thoughts, and we put love, I think, truly back into the center of the process. |
| Então eis as modalidades que colocamos juntas. | So here's the modalities that we put together. |
| Em seguida, colocamos uma dupla por computador. | Then we match them in pairs by computer. |
| Colocamos muito carbono no solo como composto. | We had put too much carbon in the soil in the form of compost. |
| Como nós a colocamos dentro do estúdio? | How do we get her into the studio? |
| Então nós colocamos as duas coisa juntas. | So now you put the two things together. |
| Colocamos água em suas brânquias, damos oxigênio. | We put water over its gills, give it oxygen. |
| Nós colocamos o apelido nela de Ann . | We nicknamed her Ann . |
| Eu acho que, como uma sociedade, colocamos mais pressão em nossos garotos para terem sucesso do que colocamos em nossas garotas. | I think, as a society, we put more pressure on our boys to succeed than we do on our girls. |
| Nós formamos grupos e os colocamos para competir. | We form people into groups and make them go into challenges. |
| Colocamos o paciente em uma mesa de RM. | So we put the patient on the MR table. |
| E colocamos essas duas juntas no mesmo sistema. | And we just put these two together in the same system. |
| Nós pegamos água e colocamos contra uma membrana. | We take water and push it against a membrane. |
| Nós colocamos isso no nosso site por algum tempo, mas nós descobrimos que depois que colocamos lá, nós deixamos de receber currículos. | We had this on our website for a while, but we found that after we put it on our website, we didn't get any job applications anymore. |
| Nós na verdade tiramos pedaços do oceano, colocamos atrás de um vidro, e juntos colocamos atum azul e atum amarelo em exibição. | We've actually taken a sliver of the ocean, put it behind glass, and we together have put bluefin tuna and yellowfin tuna on display. |
| Nós as tiramos, colocamos numa geladeira, e elas adormecem. | We pull them out, put them in the fridge, and they fall asleep. |
| Nós colocamos estes aviões a 1524 metros de altitude | We fly these airplanes at 5,000 feet in the air. |
| Colocamos os pés e nos metemos até o pescoço. | We put our toes in and we go up to our neck. |
| Nós basicamente colocamos alguma coisa para mostrar na reunião. | We basically put something together to get through the meeting. |
| Nesse caso, nós colocamos duas chimpanzés lado a lado, | In this case, we put two chimpanzees side by side. |
| Ela disse, Agora Hans, nós colocamos a roupa suja | She said, Now Hans, we have loaded the laundry. |
| Nós o colocamos. Houve um grande problema de banditismo. | We put it in. There was a tremendous banditry problem. |
| Nós colocamos ela nessa mesa de hockey com ar. | We set them off on this air hockey table. |
| Então colocamos os dados no gráfico para ilustrar isso. | So we plot data for sample on this. |
| Então colocamos uma bateria longa vida de reserva aqui. | But we've put a long life battery backup on here. |
| E colocamos tudo em ordem para ver aquilo acontecer. | And we put everything on the line to make that stuff happen. |
| Colocamos de volta neste dispositivo semelhante a um forno. | We place it back into this oven like device. |
| Mas colocamos o Hospital Geral num altar, não é? | But we worship the high hospital on a hill. Right? |
| Aqui temos nosso dispositivo o qual colocamos numa armação. | Here we have our device in which we put in a frame. |
| Então o que é ótimo nos Mola é que quando colocamos os grampos podem ver aqui está saindo, aqui é onde colocamos o grampo. | So the great thing about the Mola is that when we put the tag on them if you look up here that's streaming off, that's right where we put the tag. |
| E nós colocamos o objetivo de tornar o continente verde. | And we set ourselves a goal of turning the continent green. |
| É nesse tipo de pensamento que os colocamos, as situações. | That's the kind of thinking that we put them in, the situations. |
| Colocamos no lugar então, sabíamos que estava na posição correta. | We put it in place so we knew it was an accurate position. |
