Tradução de "colocar em suspensão" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Colocar - tradução : Colocar - tradução :
Put

Colocar - tradução : Suspensão - tradução : Suspensão - tradução : Suspensão - tradução : Suspensão - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Suspensão atrás de suspensão
Suspension after suspension
eu gostaria de comprar alguns cilindros de gás comprimido de um gás letal concentrado porque eu tenho umas idéias, vejam só, de pretender colocar pessoas em estado de suspensão.
I'd like to buy some concentrated, compressed gas cylinders of a lethal gas because I have these ideas, see, about wanting to suspend people.
e. Suspensão da facilidade
e. Suspension of the facility
e. Suspensão da facilidade
No collateral is given to
Esta suspensão será comunicada em conformidade com o mesmo procedimento .
The suspension shall be revoked under the same procedure .
Zeytoun acredita que a razão da suspensão do apedrejamento seja o medo dos protestos das pessoas e que a imprensa digital vá colocar as filmagens deste horror na internet.
Zeytoun thinks the reason they suspended the stoning is for fear of people s protest and that digital media will put the video film of this horror on internet.
Agora precisamos colocar em prática.
Now we need to get this thing into practice.
Podemos colocar em uma categoria?
Can we put them in a category?
Pó de suspensão para perfusão
Powder for suspension for infusion
A suspensão durou 46 dias.
The suspension lasted 46 days.
Suspensão do juízo, também conhecida pelo termo grego epoché ou epokhé ( εποχη ), que significa 'colocar entre parenteses', é a atitude de não aceitar nem negar uma determinada proposição ou juízo.
Without actually claiming that we do not know anything, Pyrrhonism argues that the preferred attitude to be adopted is epoché , i.e., the suspension of judgment or the withholding of assent.
Colocar a educação em primeiro lugar
Putting Education First
Colocar a deflação em primeiro lugar
Putting Deflation First
Estabilidade da suspensão reconstituída no frasco
Stability of reconstituted suspension in the vial
Suspensão ou revogação do crédito intradiário
Suspension or termination of intraday credit
Ele não quer colocar internet em casa.
He doesn't want to put high speed Internet at home.
Ele tentou colocar a culpa em mim.
He tried to put the blame on me.
Maitland cultivaram o vírus de vaccínia em suspensão de rins de galinhas moídos.
In 1928, H. B. Maitland and M. C. Maitland grew vaccinia virus in suspensions of minced hens' kidneys.
Poderá ocorrer algum assentamento da suspensão reconstituída.
Some settling of the reconstituted suspension may occur.
Suspensão ou exclusão por motivo de prudência
Suspension or exclusion on grounds of prudence
SUSPENSÃO OU EXCLUSÃO POR MOTIVO DE PRUDÊNCIA
SUSPENSION OR EXCLUSION ON GROUNDS OF PRUDENCE
Suspensão ou revogação do crédito intradiário 12 .
Suspension or termination of intraday credit 12 .
Estabilidade da suspensão reconstituída no frasco Após a primeira reconstituição, a suspensão deve ser colocada imediatamente num saco de perfusão.
Stability of the reconstituted suspension in the vial After first reconstitution, the suspension should be filled into an infusion bag immediately.
Agora vamos tentar colocar isso em nosso contexto.
Now let's try to put this into a little bit of context.
Acho que estamos obcecados em colocar pessoas lá,
I think we are obsessed with getting people to college.
Vamos falar sobre como colocar isso em prática.
So let's talk about how this could play out in practice.
Até porque é difícil colocar ficção em blog.
It is difficult to create fiction in a blog.
Estou pensando em colocar minha casa à venda.
I'm thinking about putting my house up for sale.
Deixe me colocar isso em algum lugar seguro.
Let me put that somewhere safe.
Você vai nos colocar a todos em dificuldade.
You're going to get us all in trouble.
Em ordem para permitir esta variação de design, uma suspensão dianteira exclusiva foi desenvolvida.
The 164 had more variation in design to the other Type Four cars, and in order to permit this design variation, an exclusive front suspension was developed.
Estes desenhos variam de simplesmente colocar o mesmo desenho em todas as moedas (Bélgica) ou colocar um desenho diferente em cada uma (Itália).
Each of the eight coins can have the same design (such as Irish coins), or can vary from coin to coin (such as Italian coins).
Estabilidade da suspensão reconstituída no saco de perfusão
Stability of the reconstituted suspension in the infusion bag
Eliminar a suspensão reconstituída caso se observem precipitados.
Discard the reconstituted suspension if precipitates are observed.
Estabilidade da suspensão reconstituída no saco de perfusão Após a reconstituição, a suspensão reconstituída no saco de perfusão deve ser imediatamente utilizada.
Stability of the reconstituted suspension in the infusion bag After reconstitution, the reconstituted suspension in the infusion bag should be used immediately.
2005O0016 PT 01.01.2007 001.001 11 B imediatamente por escrito o BCE da suspensão ou da negação de acesso . Os fundamentos de suspensão ou negação do acesso devem abranger todos os casos que impliquem risco sistémico ou que , de alguma forma , possam colocar em risco o bom funcionamento dos sistemas de pagamento , incluindo as seguintes situações i ) se for instaurado processo de insolvência contra um participante
The grounds for such suspension or termination shall cover any event which entails systemic risk or which could otherwise endanger the smooth operation of payment systems , including ( i ) where a participant enters into insolvency proceedings
Estou tentando colocar isso em um tipo de ordem.
I'm going to try to put that in some sort of order.
E então eu disse, Vamos colocar em um disco.
And so I said, Let's put this together in an album.
Só queria colocar os cientistas em seu devido lugar.
I just wanted to put the scientists in their place.
Bem, você poderia colocar isso em diferentes esquemas interpretativos.
Well, you could fit it into a range of different interpretative frameworks.
Você não precisa colocar mais colesterol em seu corpo.
You do not need to put more cholesterol into your body.
Podemos colocar 1,6 bilhões de pessoas em uma categoria?
Can we put 1.6 billion people in one category?
Impor a suspensão da utilização de notações de crédito com efeitos em toda a Comunidade
impose suspension of the use of credit ratings with effect throughout the Community
Uma forma de detectar tais partículas em suspensão é através da utilização de luz intensa.
A very sensitive way to detect particulates is to bathe the air with intense light.
É empregado para a remoção de sólidos em suspensão e material graxo (óleos e graxas).
Grease and oil from the floating material can sometimes be recovered for saponification (soap making).

 

Pesquisas relacionadas : Em Suspensão - Em Suspensão - Em Suspensão - Colocar Em - Colocar Em - Sedimentos Em Suspensão - Matéria Em Suspensão - Estadia Em Suspensão - Mantidas Em Suspensão - Partículas Em Suspensão - Manter Em Suspensão - Cultura Em Suspensão - Hold Em Suspensão