É estresse.	It's stress.
Durante esse período a orquestra sofreu alguns problemas financeiros, causando grande estresse na cidade de Berlim.	During the post unification period, the orchestra encountered financial problems resulting from budgetary stress in the city of Berlin.
Ela estava, é claro, preparada para a ocasião, mas essa era uma mulher em grande estresse físico.	She was, of course, done up for the occasion, but this was a woman in great physical distress.
Esses tipos de estresse têm um efeito muito particular na fisiologia do estresse.	Those kind of stresses have a very particular effect on the physiology of stress.
Sociólogos e psicólogos referem a homeostase de estresse , a tendência duma população ou dum indivíduo para manter um certo nível de estresse, frequentemente criando estresse artificial se o nível natural de estresse não for suficiente.	Stress Sociologists and psychologists may refer to stress homeostasis , the tendency of a population or an individual to stay at a certain level of stress, often generating artificial stresses if the natural level of stress is not enough.
O estresse é feroz, inimaginável.	The stress is ferocious, unimaginable.
Todo leite é leite de estresse.	All milk is stress milk.
Um punho cerrado pode indicar estresse.	A closed fist can indicate stress.
Como você lida com o estresse?	How do you handle stress?
Eles devem a nós, colocar um embaixador da alimentação em cada grande supermercado.	They owe us, to put a food ambassador in every major supermarket.
E ainda, alto estresse inibe a ocitocina.	Also, high stress inhibits oxytocin.
O estresse está começando a afetá lo.	The strain is beginning to tell on him.
Muito estresse pode levar à doença física.	Too much stress can lead to physical disease.
Yoga pode ajudar a reduzir o estresse.	Yoga can help reduce stress.
Yoga pode ajudar a reduzir o estresse.	Yoga can help lower stress.
Um era o transtorno de estresse pós traumático.	One was post traumatic stress disorder.
Eu também coloco aqui a resposta ao estresse.	I also put in here the stress response.
O caraoquê é bom para diminuir o estresse.	Karaoke is good for reducing stress.
Ela é incapaz de lidar com o estresse.	She is unable to cope with stress.
O estresse tem efeitos sobre o sistema imunológico, o que pode explicar por que alguns casos se correlacionam diretamente com o estresse.	Stress has effects on the immune system, which may explain why some cases directly correlate with stress.
Para criar a poção, cada uma das bruxas deve colocar um ingrediente em um grande caldeirão.	In order to create the potion, each witch must place an ingredient into a large cauldron in a ritual.
Afirma se que picos do estresse indicam comportamento mentiroso.	Spikes in stress are purported to indicate lying.
Agora considerem isto síndrome de estresse pós traumático parece ser uma reação ao estresse de maneira muito errada, causando em suas vítimas tremendo sofrimento desnecessário.	Now consider this post traumatic stress syndrome appears to be a reaction to stress gone very wrong, causing its victims tremendous unnecessary suffering.
Acredito que há muitos que comem compulsivamente devido a estresse.	I think there are many who binge eat from stress.
Trabalhando em casa, o estresse de viajar para trabalhar desaparece.	Working at home, the stress of travelling to work disappears.
Fazer exercício é a melhor maneira de evitar o estresse.	Exercise is the best way to get rid of stress.
O estresse é um problema muito sério na sociedade atual.	Stress is a very serious problem in today's society.
Penso que cada um lida com o estresse de diferentes formas.	I guess we all deal with stress in different ways.
Causas comuns do estresse são o trabalho e os relacionamentos humanos.	Common causes of stress are work and human relationships.
O estresse pode ter um enorme impacto negativo na sua saúde.	Stress can have an enormous negative impact on your health.
' Bem, a medicação não me ajuda a lidar com o estresse.	' Well, the medication doesn't help me deal with stress.
Estes urso já mostram sinais do estresse provocado pelo desaparecimento do gelo.	These bears are already showing signs of the stress of disappearing ice.
Então cavamos um grande buraco para colocar um tanque de coleta de água da chuva para tornar nosso jardim independente.	We then dug a big hole to put in a rainwater catchment tank to take our yard water independent.
E, neste caso, poderia decidir colocar Vou colocar bocas nos membros.	And in this case I might decide I'm going to put I'll put mouths on the limbs.
Então eu gostaria de desenhar um pequeno carro aqui. Eu vou fazer isso bem rápido. E colocar um grande pneu nele.	So I'd like to draw a little car here I'll just do this very quickly and put a big tire on him.
Cocaína também, e uma dieta com muita gordura, e também o estresse emocional.	So does cocaine, so does a high fat diet, so does emotional stress.
Tom tem transtorno de estresse pós traumático e é frequentemente acometido por pesadelos.	Tom suffers from post traumatic stress disorder and is plagued by nightmares.
A grande mudança em nosso entendimento dos aspectos crônicos da saúde no mundo rico e desenvolvido é quanto o estresse crônico de fontes sociais está afetando o sistema imunológico, o sistema cardiovascular,	The big change in our understanding of drivers of chronic health in the rich developed world is how important chronic stress from social sources is affecting the immune system, the cardiovascular system.
Posso colocar aqui?	May I put it here?
Preciso colocar sal?	Do I need to add salt?
Conseguir essa energia é muito, muito difícil. Tudo se reduz ao sistema de propulsão como colocar uma grande potência num pequeno invólucro.	Getting that energy is very, very difficult. It all comes down to that power plant how to get a large amount of power in a small package.
E tanto o estresse, quanto a preocupação e a raiva diminuem com a idade.	And stress, worry, anger all decrease with age.
Árvores e ossos estão constantemente se auto reformando ao longo de linhas de estresse.	Trees and bones are constantly reforming themselves along lines of stress.
A melhor maneira de se livrar do estresse é fazer um pouco de exercício.	The best way to get rid of stress is to do a little exercise.
Enredo Evan Treborn frequentemente sofre apagões, muitas das vezes, em momentos de alto estresse.	Plot Evan Treborn frequently suffers from blackouts, often at moments of high stress.

Pesquisas relacionadas : Colocar Estresse - Grande Estresse - Grande Estresse - Sob Grande Estresse - Grande Estresse Lay - Colocar Grande Valor - Colocar Grande Esforço - Colocar Grande Loja - Colocar - Colocar

Display this page in English