Tradução de "colocar no local" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Colocar - tradução : Colocar - tradução :
Put

Colocar - tradução : Local - tradução : Local - tradução : Local - tradução : Local - tradução : Local - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quais são os outros modos de colocar a mesma quantidade de espaço no local?
What are the other ways of putting the same amount of space on the site?
Se você quer vender o seu sofá velho, por que não colocar um anúncio no jornal local?
If you want to sell your old sofa, why not put an advertisement in the local paper?
Vou colocar no lixo reciclável.
I'm going to put it in the blue bin.
Colocar as commodities no mercado.
Getting the commodities to market.
Pode colocar aquele no chão?
Can you place that down into the floor?
Vou colocar isto no carro.
I'm going to put this in the car.
Vou colocar no meu calendário.
I'll put it on my calendar.
Vou colocar uma prancha no chão.
I'm going to put a plank on the ground.
Eu vou colocar no meu calendário.
I'll put it on my calendar.
Não colocar tudo no cérebro, e colocar algum controle nos pés adaptados, nas patas e inclusive no corpo.
Don't put it all in the brain, but put some of the control in tuned feet, legs and even body.
Não deveríamos colocar ênfase demais no dinheiro.
We should not place too much emphasis on money.
Estou tentando me colocar no lugar dele.
I am trying to put myself in his shoes.
Você deveria colocar essas frases no Tatoeba.
You should put those sentences in Tatoeba.
Tente se colocar no lugar de Tom.
Try to put yourself in Tom's shoes.
Vejamos se consegue colocar de volta no lugar.
Now see if you can put it back together.
Agora vamos colocar isto no contexto da música.
Now we're going to put that in the context of the music.
Você deve colocar alguma vida no seu trabalho.
You must put some life into your work.
Eles já podem colocar a água no balde?
Can they put the water in the bucket yet?
Eu esqueci de colocar açúcar no seu chá.
I forgot to put sugar in your tea.
Colocar cartas no Tabuleiro para formar mãos de poker
Place cards on to the Tableau to form poker hands
Porque eu tinha que colocar a tocha no topo.
Because I had to put the torch on the top.
Normalmente, o sistema de software irá colocar os dados em algum lugar conhecido mutuamente concordando acerca do(s) local(ais) da memória, e tocar a campainha por escrever para um local de memória diferente.
Typically, the software system will place data in some well known and mutually agreed upon memory location(s), and ring the doorbell by writing to a different memory location.
( c ) realizar inspecções no local
carry out on site inspections 2 .
Pensando no local, protesto global
Thinking locally, protesting globally
Por isso estamos tentando colocar isso em computadores no campo.
So we're trying to put that in computers in the field.
Para mim, não há necessidade de colocar sabor no leite.
For me, there ain't no need to flavor the milk.
Quantos saberão usar o twitter ou colocar status no Facebook?
From the blog Página Um (Page One)
Tudo que você tem que fazer é colocar no papel.
All you have to do is write it down.
Persistir as alterações no repositório local
Commit changes to the local repository
Eles estão no local mais feliz.
They are the happiest place.
Stipe trabalhou no Waffle House local.
Stipe also worked at the local Waffle House.
Parar a dissecação e colocar a árvore no seu estado normal
Stop the bisect and bring the tree back to normal
Colocar um dois no espaço mais à esquerda da linha a.
Place a two in the leftmost slot of row a.
Por um lado, colocar creches no trabalho é maravilhoso e esclarecido.
On the one hand, putting childcare facilities in the workplace is wonderful and enlightened.
Pode se colocar uma gota, nesse caso de urina, no fundo.
And you put a drop, in this case, of urine at the bottom.
A amiga da Grace pediu para colocar açúcar no seu café.
And Grace's friend asks for some sugar in her coffee.
Para mostrar isto, podemos colocar os Emirados Árabes Unidos no caminho.
And to show that, you can put on the way of United Arab Emirate.
Por favor, lembre se de colocar a carta no correio no caminho de casa.
Please remember to post the letter on your way home.
Administração local Administração local Administração local
Local authorities Local authorities General government Local authorities
E, neste caso, poderia decidir colocar Vou colocar bocas nos membros.
And in this case I might decide I'm going to put I'll put mouths on the limbs.
Agora pense no seu local de trabalho.
Now imagine your workplace.
Ela trabalha como enfermeira no hospital local.
She works as a nurse in the local hospital.
Tom foi declarado como morto no local.
Tom was pronounced dead on the scene.
Posso colocar aqui?
May I put it here?
Preciso colocar sal?
Do I need to add salt?

 

Pesquisas relacionadas : No Local - No Local, - No Local - No Local - No Local - No Local - No Local - No Local - No Local - No Local - Colocar No Bolso - Colocar No Lugar - Colocar No Vestido - Colocar No Lugar