precisávamos colocar mais 40 anos nele nesse ponto.	We need to put another 40 years on him at this point.
Na França, você colocar um espaço antes do ponto de exclamação.	In France, you must put a space before an exclamation point.
Aguardo mais veneno para eventualmente colocar um ponto final na minha sorte.	Looking forward to more poison to eventually end my luck.
Você poderia colocar um ponto ao fim de sua frase, por favor?	Could you put a period at the end of your sentence, please?
E então a próxima coisa que nós fazemos e colocar um ponto no centro do círculo.	And then the next thing we do is we put a dot in the center of the circle.
Colocar um chip possibilita que milhares de testes sejam feitos ao ponto de atendimento, em qualquer lugar do mundo.	Put it on a chip, enable thousands of tests to be done at the point of care, anywhere in the world.
Colocar a educação em primeiro lugar é urgente no ponto de vista da escala de talentos e de potencial desperdiçados em todo o mundo.	Putting education first is urgent in view of the scale of wasted talent and potential worldwide.
Deixe me colocar um outro fundamento importante na tentativa de se entender a China talvez um ponto muito delicado aqui.	Let me offer you another building block to try and understand China maybe not sort of a comfortable one.
Neste ponto, ele parece ter seguido o mesmo caminho que Horácio embora este tenha vivido muito tempo depois ao colocar idéias romanas em formas gregas.	He seems to have followed the same path that Horace did, though Horace is much later, in that he is putting Roman ideas in Greek forms.
Andrew, você colocar o gráfico?	Andrew, can you put that chart up?
Até o ponto no qual você e o seu cliente possuem a habilidade para começar a considerar o que vocês irão colocar dentro da embarcação, o modo de atuar, a visão.	At which point, you and your client have the ability to start considering what you're going to put inside that vessel, the agency, the vision.
Em dezembro de 2014, pós quatro anos de relacionamento e três de noivado, o casal Kate Hudson e Matthew Bellamy resolveu colocar um ponto final na sua relação.	Hudson says that she does not enjoy seeing herself on screen, specifying that she gets cold... shakes and... sweats when watching her performances for the first time.
Você deve colocar o seu sobretudo.	You must put on your overcoat.
Você deveria colocar o seu cinto.	You should put your belt on.
O ponto, a maioria de nós. Qual é o ponto?	The point, most of us. What's the point?
Não esqueça de colocar o filtro solar.	Don't forget to put on sunscreen.
Não esqueçam de colocar o filtro solar.	Don't forget to put on sunscreen.
Fale para o Tom onde colocar isso.	Tell Tom where to put this.
E, neste caso, poderia decidir colocar Vou colocar bocas nos membros.	And in this case I might decide I'm going to put I'll put mouths on the limbs.
Ela o aconselhou a colocar o cinto de segurança.	She advised him to fasten his seat belt.
Posso colocar aqui?	May I put it here?
Preciso colocar sal?	Do I need to add salt?
O que fazemos é colocar essas fatias juntas.	So what we do is that we put all these slices together.
Pensei que fosse colocar o seu terno novo.	I thought you were going to wear your new suit.
Mas se você pudesse colocar um ponto na maioria das cidades, e imaginar quão distante você poderia, se você tivesse tempo, caminhar 30 min, é a cidade.	But if you could put a pin in most cities, and imagine how far you could, if you had the time, walk in one half hour, it's the city.
E prosseguindo aqui, quero mostrar o que podemos colocar nas salas de aulas, e, afinal, o que podemos colocar nos bolsos de vocês.	And as I go here, I just want to show you what we can bring into classrooms, and indeed, what we can bring into your pocket.
Posso colocar ele aqui?	May I put it here?
Posso colocar ela aqui?	May I put it here?
Onde devo colocar isto?	Where should I put it?
Deixe me colocar água.	Let me add water.
Devo colocar a mesa?	Should I set the table?
Ponto de orvalho e ponto de congelamento Associado com a (h)umidade relativa está o ponto de orvalho.	In general, dew points are much lower in the Western U.S. than those in the Eastern U.S.
Vou fazer o seguinte. Vou colocar objetos na tela.	Here's what I'm going to do I'm going to put objects on the screen.
Vou ouvir o que está faltando e colocar lá.	I'll listen for what's missing, and I'll put it there.
Pensei que você fosse colocar o seu terno novo.	I thought you were going to wear your new suit.
Eu pensei que fosse colocar o seu terno novo.	I thought you were going to wear your new suit.
Você poderia colocar o bebê para dormir, por favor?	Would you please put the baby to bed?
O padeiro esqueceu se de colocar sal na massa.	The baker forgot to put salt in the dough.
O ônibus deixou o ponto.	The bus left the stop.
Eis o ponto central.	Here's the larger point.
esse é o ponto.	That's the thing.
Esse é o ponto.	That's my point.
Qual era o ponto?	What was the point?
Podemos naturalmente colocar nos no ponto de vista de achar que o direito penal e o direito de processo penal são componentes intrínsecos do direito dos Estados Membros e totalmente impensáveis sob o regime do princípio da subsidiariedade.	Now it is, of course, possible to take the view that criminal law and criminal proceedings law are intrinsically matters pertaining to the law of the Member States and it is quite unthinkable that they should be governed by the principle of subsidiarity.
Mas é o ponto da morte térmica a vida para nesse ponto.	But it's the thermal death point all life ceases there.

Pesquisas relacionadas : Colocar Um Ponto - Colocar O Ferido - Colocar O Fundamento - Colocar O Custo - Colocar O Grampo - Colocar O Paciente - Ao Colocar O - Colocar O Mínimo - Colocar O Assunto - Colocar O Rótulo - Colocar O Cursor - Colocar O Botão - Colocar O ônus - Colocar O Nome

Display this page in English