Tradução de "colonialista" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Colonialista - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seu nome vêm do colonialista francês Adam Dollard des Ormeaux. | Dollard des Ormeaux (often referred to as D.D.O. |
| Entre 1720 e 1730, crescia na região andina um sentimento anti colonialista em função de exigências impostas pelas autoridades espanholas. | Between 1720 1730, anti colonial sentiment was growing in the Andean region and indigenous people rose up in defiance of the Spanish authorities. |
| Tal movimento anti colonialista significou grande afronta para o poder instituído, e, consequentemente, Katari, após ser capturado, foi condenado à morte. | This anti colonial movement symbolised an affront to the established power and as a result, Tupac Katari was captured before being killed. |
| Ou será uma contradição falar de lusofonia e descolonização, sendo que a língua portuguesa em África é uma herança colonial, o fruto de um processo colonialista, então chamado de civilizatório ? | Or would it be a contradiction to talk of Lusophone culture and decolonization, considering that the Portuguese language in Africa is a colonial legacy, the result of a colonialist process that was once called civilizing ? |
| A casa original e a propriedade ao redor pertenceram no século XVIII ao colonialista Wolfert Acker, sobre quem escreveu no The Sketch Book intitulando a história Wolfert's Roost (o nome da casa). | The original house and the surrounding property were once owned by 18th century colonialist Wolfert Acker, about whom Irving wrote his sketch Wolfert's Roost (the name of the house). |
| Partindo particularmente das teorias de Michel Foucault e da performatividade, do meio acadêmico ocidental e das mais diversas influências da teoria pós colonialista, houve um grande esforço para desconstruir a cultura para revelar as várias relações de poder. | Drawing particularly from the theories of Michel Foucault and performativity in western academia, and the more diverse influences of postcolonial theory, there has been a concerted effort to deconstruct the cultural in order to make apparent the various power relations. |
